House video - Gives you Hell

[greg_house_ru]

Hey guys !
Just a funny vid ( i hope lol ) that i made about all the quotes and clips of the show
- Click on the banner to watch/infos -

@темы: жж

---

Season 6 Episode 3. "The Tyrant". Медицинское.

[greg_house_ru]

Вилейанур Рамачандран рассказывает нам, как повреждения мозга могут указать на связь между мозговой тканью и разумом, на примере 3 поразительных иллюзий

если смотреть с 9:30, то доктор Рамачандран рассказывает про случай с фантомной болью, использованной в эпизоде "Тиран". Запись датирована мартом 2007 года, 3й эпизод увидел свет 5 октября 2009 года.

PS. Прошу прощения у уважаемых сообщников, оказывается есть подробный пост с разбором и ссылками. Правда данное видео там отметилось только в последнем комментарии.

@темы: видео, медицина, жж

---

New icons -- 21 Sandra Bullock && 15 House MD (SPOILERS!)

[greg_house_ru]

[21] Sandra Bullock
[15] House/Cuddy (Very spoilery!)

No teaser because they're obviously spoilery


Find them HERE @ shinydreams

@темы: жж

---

Этот мужской мир

[greg_house_ru]

Сам клип мне, честно говоря, не особо, но уж больно песня жызненная, пронзительная.


It`s a Man`s Man`s Man`s World

This is a man`s world, this is a man`s world
But it wouldn`t be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the Ark

This is a man`s, man`s, man`s world
But it wouldn`t be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes them happy cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man`s world
But it wouldn`t be nothing, nothing
Without one little thing
Without a woman or a girl

He`s lost in the wilderness
He`s lost in bitterness
He`s lost, lost somewhere

* * *
Это мужской, мужской, мужской мир,

Но он был бы ничем без женщин или девушек.

Смотри, мужчины создали машины, чтобы переносить нас по дорогам,
Мужчины создали поезда, чтобы перевозить тяжелые грузы,
Мужчины создали электрическое освящение, чтобы забрать нас из темноты,
Мужчины создали корабли, как Ной создал свой ковчег.

Это мужской, мужской, мужской мир,
Но он был бы ничем без женщин или девушек.

Мужчины думают о маленьких девочках и мальчиках,
Мужчины делают их счастливыми, создавая игрушки.
И после того, как мужчина сделал все, все, что он мог,
Мужчина придумал деньги, чтобы покупать у других мужчин.

Это мужской мир,
Но он был бы ничем без женщин или девушек.

Он бы затерялся в дикой природе,
Он бы затерялся в злобе и горечи...

Перевод с сайта ctpek03a.ru (если подскажете, где есть более удачный - заменю).

@темы: фан-видео, жж

---

Футболки House M.D.

[greg_house_ru]

Жми и заказывай!

@темы: жж

---

24 июня - день бесплатной доставки на Printdirect.ru!

[greg_house_ru]

24 июня - идеальный день для того, чтобы прикупить немного "House M.D. сувениров", и все потому, что сделав заказ в этот день, доставка будет абсолютно "БЕСПЛАТНОЙ".

В нашем "каталоге" вы найдете более "7.000 предметов House M.D. атрибутики".  

Если кратко, "Printdirect" это сервис, который позволяет всем желающим создавать, заказывать (и даже продавать) футболки, кружки, бейсболки, постеры, значки, наклейки и еще несколько десятков видов сувениров со своими изображениями и фотографиями. При этом, весь процесс полностью автоматизирован, таким образом время с момента регистрации, до того, как вы сможете увидеть на экране готовый результат исчисляется минутами!

@темы: жж, магазины, реклама

---

Хаус уходит в народ

[greg_house_ru]

В продолжении темы украинской находчивости.

Реальная книга, выпущенная харьковским издательством "Фолио"



Бонусом Крепкий орешек по клику на источник

UPD eliza_doolittl вступилась за находчивость русский)

@темы: жж, эпик фейл

---

Эхо финала

[greg_house_ru]

В сериалостроении есть определённые правила игры со зрителями.
Финал сезона должен быть мощным, потрясающим, неожиданным и загадочным.
Он должен будоражить воображение и заставлять нас теряться в догадках: что же будет дальше?
Эффект неожиданности тщательно подготавливается, в рядовых сериях закладываются мины-ловушки, которые в финале сдетонируют и взорвут мозг доверчивого зрителя. Особым шиком считается оборвать повествование на пике эмоций, когда зритель приник к экрану, волнуясь всем сердцем, шепча: "да, да..." или вопия : "о нет, нет!".

Сюжетный поворот, который призван произвести потрясающее впечатление, охраняется как государственная тайна.
positive_jerk рассказывала, что на съёмочной площадке 6-го сезона "Д-ра Хауса" развернулась практически детективная история.
Кто-то из причастных к сериалу людей начал сливать в интернет секретную информацию, сценарии будущих серий - что, конечно, сводило на нет эффект неожиданности. Как клинический спойлерофоб я решительно осуждаю шпиона. Интересно, как его вычислили и ликвидировали нейтрализовали? Кто знает подробности - поделитесь, пожалуйста.

Сценаристы финальной серии признаются:
- Мы сделали все возможное, чтобы о концовке знало как можно меньше людей. О ней было известно всего лишь нескольким доверенным лицам.
Разумеется, Хью Лори и Лиза Эдельштейн входили в их число.
Финальной сцены не было ни в одном из сценариев, которые мы давали актерам или команде... Они уже думали, что могут отправляться по домам, когда примерно в 2 часа дня мы вытащили эти странички.
(интервью со сценаристами: community.livejournal.com/greg_house_ru/609216....)


Иллюстрация: sandyjoy

Финал получился столь ярким и неоднозначным, что зрители всё никак не успокоятся:
они хотят допросить сценаристов о подробностях сюжета, оставшихся за кадром,
просят разъяснить то, что осталось непонятым,
негодуют, благодарят, возмущаются и умоляют хотя бы намекнуть: что ждёт любимых героев в следующем сезоне.

Электронная переписка сценаристов со зрителями - под катом.


Источник: artsbeat.blogs.nytimes.com
Перевод: училка.
Взято с сайта house-md.net.ru

- Вы наконец-то осуществили мечты тысяч телезрительниц, соединив Хауза и Кадди в последние секунды финального эпизода этого сезона. Обсуждали ли вы друг с другом возможность и дальше помучить зрителей, заставив ждать еще целый сезон до начала отношений?

Гарретт Лернер: Мы уже давно знали, что в конечном счете собираемся исследовать отношения между Хаузом и Кадди. И пока мы получали удовольствие, мучая наших зрителей, было понятно, что в течение шестого сезона Хауз действительно работал над собой, готовя себя для таких отношений, и что Кадди сможет распознать эту перемену в нем. Наш исполнительный продюсер Кейти Джейкобс заметила, что мы так много сезонов завершили на печальной ноте, что для разнообразия этот можно закончить на счастливой.

- Хауз и Кадди большую часть эпизода участвуют в спасении пострадавших в результате большой аварии. Они спорят, ампутировать или нет ногу одной из жертв. Очевидно, что для Хауза это имеет очень большой символический резонанс. Вы не боялись, что это может показаться несколько, как это сказать, натянуто?

Питер Блейк: Ну, наша первоначальная идея была еще большей натяжкой – что жертвой окажется тоже сидящим на наркотиках диагностом-мизантропом по имени доктор Хаусс (ударение на последний слог).
Рассел Френд: Нас вдохновили реальные истории, о которых мы читали. К несчастью такое случается, когда люди оказываются в ловушке под обвалившимися зданиями. Спасатели вынуждены принимать решения о спасении жизни, и зачастую речь идет об ампутации. У нас был технический консультант из L.A.F.D. (Пожарное отделение Лос-Анджелеса – прим. переводчика), помогавший нам во время подготовки и съемок (Капитан Ларри Коллинз), и он рассказал нам несколько невероятных историй, произошедших с ним на Гаити во время спасения жертв из-под завалов. Также мы посмотрели документальный фильм "Sergio” (о специальном представителе ООН, который погиб во время взрыва в штабе ООН в Багдаде) – да и все эти заголовки по поводу закрытия сериала "Закона & Порядка” просто напрашивались, чтобы их использовали.

- Когда Хауз возвращается домой, опустошенный из-за потери пациентки и из-за ужасной несправедливости жизни в целом, он проламывает стену в ванной, чтобы достать секретную заначку Викодина. Когда, по вашим предположениям, он устроил этот тайник для наркотиков?

Рассел Френд: Хороший вопрос. Теперь мы думаем, что Хауз годами хранил различные «секретные заначки» Викодина, спрятанные во всей квартире, кабинете и, как я предполагаю, везде, где только возможно. Тем не менее, как заметят сообразительные зрители (и под этим я подразумеваю, прежде всего, Дэвида Шора), в конце прошлого сезона Хауз рассказывает Кадди обо всех тайниках с наркотиками, и она их уничтожает перед его отъездом в Мэйфилд. Так что остается вопрос – эту заначку он сделал во время этого последнего сезона? Или это была секретная заначка, которую он скрыл от Кадди? Или это все же была галлюцинация, и он не показывал Кадди секретных заначек? Сейчас, предполагаю, вы ждете, что я отвечу на этот вопрос, но вместо этого я просто промолчу… (Примечание переводчика: позже Питер Блейк в комментариях прояснил, что данная сцена в серии 5х23 безусловно была галлюцинацией, но что-то из этого могло произойти на самом деле. Например, Хауз действительно мог уничтожить свои тайники).

- В 20:38 Кадди кричала на Хауза и сказала ему, что она его не любит и «с нее хватит». Ничего не говорило о том, что она собирается порвать со своим женихом Лукасом в течение оставшихся 22 минут эпизода. Какие же мысли Кадди остались за кадром, и какой диалог состоялся между ней и Лукасом, который мы не увидели.

Питер Блейк: Ну, 22 минуты прошло только на экране. Последняя сцена произошла ближе к рассвету, так что в реальности (или «реальности» в кавычках) прошло много часов. Не говоря уже, что попытки Хауза и Кадди сойтись длятся уже шесть сезонов, так что надеюсь, мы это заслужили.
Гаррет Лернер: Вот о чем, как мы себе представляем, думала Кадди: она видит, как Хауз признает то, что раньше никогда не признавал – что в определенный момент своей жизни (ради того, чтобы спасти ногу) он сделал ошибку. Она никогда не видела его столь уязвимым, и в первый раз поверила, что он действительно способен измениться. Грег Ятенес (который режиссировал эпизод) потрясающе снял реакцию Кадди. Так что мы представили, как после всего этого Кадди приходит домой к Лукасу, и там следует долгий, мучительный разговор. Она говорит ему, что крайне сожалеет, что поступает с ним так, но она любит Хауза; и было бы неправильно продолжать отношения с ним.

- Финальные моменты эпизода – явное эхо финала последнего сезона. Есть и Хауз в ванне, сжимающий бутылочку Викодина, есть и Кадди. Только в этот раз он не принимает наркотик, и присутствие Кадди скорее реальность, а не галлюцинация. Расскажите мне, почему вы решили замкнуть этот круг и закончить так.

Рассел Френд: Подождите минутку, вы ошибаетесь – прошлый эпизод был всего лишь галлюцинацией.
Питер Блейк: Чтобы нас не пригрозили прикончить в комментариях, позвольте мне заметить, что Расс шутит. Поцелуй был реальным. Мы спорили, где это должно случиться. С одной стороны, мы хотели, чтобы все произошло в гостиной Хауза, потому что были уверены, что зрители решат, что это очередная галлюцинация. Но Грег был уверен, что финальная сцена этого сезона должна быть напомнить о конце прошлого сезона, и я думаю, он был прав.

- Сколько раз вы собираетесь отправить Кадди и Хауза на семейную консультацию в течение следующего сезона, чтобы у них что-то получилось?

Питер Блейк:. Зачем им платить за терапию, если у них есть Уилсон?

Питер Блейк ответил на другие вопросы читателей, заданные в комментариях (сохранен неформальный стиль):

- Приветствую, пожиратели информации! Рад к вам присоединиться сегодня. Я попытаюсь ответить на столько вопросов, на сколько будет возможно, но позвольте сказать, что если вы хотите узнать о том, что случится в следующем году, то это вопрос из области "будь осторожен со своими желаниями". Поверьте мне. Становится скучно, если знаешь, что произойдет. Таким образом, чем больше вопросы не будут затрагивать будущие события, тем легче будет мне на них отвечать.

1. Вопрос Ponyo
Классный эпизод! Мне на самом деле любопытно, увидим ли мы в следующем сезоне взаимодействие Хауза и Лукаса. Попытается ли Лукас отвоевать ее? Врежет ли Хауз Лукасу, так как тот давно напрашивается? Еще, есть ли у вас идеи, когда начнутся события седьмого сезона? Сразу же, через неделю? Конечно, я бы предпочла первое, но хочется услышать ваши планы, если можно. Спасибо за красиво написанный и замечательно снятый и сыгранный финал "Хауза". Честь и слава.

Ответ: Спасибо за добрые слова. Не могу ничего сказать по поводу Лукаса, но события следующего сезона будут развиваться вскоре после финала шестого. Зрители шесть лет хотели увидеть, что произойдет, если Хауз и Кадди будут вместе, так что, думаю, будет не честно перепрыгнуть через это.

2. Вопрос Gwen
Идея: Хауз сталкивается со своим двойником (хоть с директором частной школы) когда едет записывать свою дочь в подготовительную школу.
Или: лучше
Хауз - лицом к лицу с Сарой Пэйлин или кем-то в этом роде (Тиной Фей?). Огромное поле для действия - политика и все такое.

Ответ: Если Хауз отдаст свою дочь в подготовительную школу, его арестуют, потому что у него нет дочери. (У Кадди есть, но это очень разные вещи.) Тина Фей убьет нас, если мы введем Сару Пэйлин в шоу, но у нас есть эпизод на политическую тему, который выйдет в эфир примерно в первой трети сезона, так что я надеюсь, он вам понравится.

Примечания:
- Тина Фей (Tina Fey) - американский писатель, комик, актриса и продюсер. Получила 5 наград Эмми, Золотой Глобус и SAG Award. Является создателем и автором большинства эпизодов телесериала "30 потрясений". Тина Фей имеет греческие и шотландские корни.
- Сара Луиза Хит Пэйлин (англ. Sarah Louise Heath Palin; 11 февраля 1964, Сэндпойнт, Айдахо, США) губернатор штата Аляска с 2006 по 2009. Член Республиканской партии.
В январе 2010 года руководство американского телеканала Fox News сообщило о подписании многолетнего контракта с Сарой Пэйлин. По условиям контракта экс-кандидат в вице-президенты США будет вести аналитические программы на телеканале Fox Business Channel и на радио Fox News, а также комментировать наиболее важные события, происходящие в политике и бизнесе. Также она выступит соведущей в нескольких выпусках нового проекта Real American Stories, основанного на необычных историях из жизни американцев. (материалы взяты из Википедии)

3. Вопрос Carol F
Мне пришлось быть очень терпеливой; особенно когда узнала, что финал прошлого сезона, в котором Хауз и Кадди вместе, оказался галлюцинацией. Я знала, что ее отношения с Лукасом не будут долго продолжаться; он слишком незрелый и не достаточно интеллектуально развит для нее. Я не знаю, как буду развиваться эти отношения, но надеюсь, что, несмотря на то, что Хауз полностью не утратит (и не должен) сардоническую, циничную сторону своей натуры, он покажет себя больше с той стороны, которая проявилась в последнем эпизоде этого года и которая будет проявляться все больше в то время, как его отношения с Кадди будут развиваться. Что касается Тринадцать, я с начала эпизода догадывалась, что ее физическое состояние ухудшилось. Я очень не хочу, что бы она покидала сериал, но появление чуда лекарства от ее болезни будет выглядеть неправдоподобным.
Также, хотелось бы видеть больше Формана; в качестве партнера Хаузу, особенно сейчас, когда у Хауза будет что-то большее в жизни, чем только его работа. Хотелось бы услышать мнение продюсеров по поводу того, что я написала. Спасибо.

Ответ: Хорошее замечание о циничной, сардоничной стороне Хауза. Что бы ни случилось в следующем сезоне, мы уверены, что он никогда не утратит эту часть своей индивидуальности, так что здесь не о чем волноваться.

4. Вопрос House Hugger
Я знала людей, таких как Хауз (любила парочку из них) и не многие способны измениться без прохождения серьезной терапии. Я знаю, он посещал терапевта, но отношение к нему, кажется, было НЕ серьезным. Если Хауз действительно собирается измениться, ему нужно или посещать терапевта, которого он уважает (возможно, женщину) или он должен более серьезно относиться к текущей терапии. Если нет, его восстановление маловероятно, и Кадди оставит его снова (как я сделала).

Ответ для House Hugger (и Carol): Прежде всего, если вам снова встретится такой человек как Хауз, не идите с ним на свидание, вы слишком хороши для этого. Во-вторых, нигде в эпизоде мы не упоминали, что Тринадцать хочет взять отпуск из-за Гентингтона. Я не говорю что это не так, но я и не говорю что это так.

5. Вопрос SVEN of Holmde
Что насчет Тринадцать? Уйдет ли Оливия Уалд навсегда для съемок в фильме о Джеймсе Бонде? Я беспокоюсь о Хаузе и Кадди, но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО беспокоюсь о Тринадцать.

Ответ: Я не могу сказать, на что способна Оливия Уайлд и я запрещаю вам использовать Google что бы проследить за ней. Но вам следует знать, что авторы тоже действительно заботятся о Тринадцать.

6. Вопрос Dan
Что бы вы ни делали, пожалуйста, не меняйте Хауза слишком сильно. Его натура мизантропа обладает огромной притягательностью! Я не сказал бы, что это был "классический" эпизод - его единственной целью была подвести вас к тому, чего вы и хотели - "Хадди" теперь реальность. Но я чувствую, что повторение сцены с Викодином, и неожиданный, чудесный отказ от него, ради воссоединения с Кадди – это манипулирование зрителем. Мне интересно, что будет в следующем сезоне, но это не значит, что меня не раздражают методы, которые использовались, чтобы достичь цели. И позвольте спросить, когда Хауз признал то, что все и так давно уже знали - что сохранить ногу было плохим выбором - он заставил ее подумать, что он может или уже изменился? Почему? Мы действительно должны поверить, что он впервые это осознал? Я искренне надеюсь, что этот эпизод не сигнализирует нам, что Хауз "перепрыгнул через акулу" (специальный прием, чтобы поднять рейтинг и возобновить интерес - прим. пер)

Ответ: В финале фактически в первый раз Хауз признал, что сохранить ногу было ошибкой. Возможно, он осознал это до событий, происходящих в эпизоде, но если и так, то никогда никому не говорил.
И таким образом Кадди смогла узнать, что Хауз осознает, что сделал ошибку.

7.Вопрос Pix
Мой вопрос несколько не по теме, так как он скорее о том, чего НЕ БЫЛО в финале, чем о том, что было, но я не знаю у кого было бы лучше спросить. Вы написали три моих любимых эпизода - "Проклятый"(1х13), "Ошибка" (2х08), "Тиран" (6х04). Таким образом, мой вопрос о Чейзе. Когда вы написали сценарий "Тирана", вы включили строчку "только психопат может убить другого человека и не сломаться". Это звучало как предзнаменование. Как вы думаете, это отразится на истории с Чейзом? Я считаю, что это слишком задело Кэмерон и привело к ее уходу (и, наконец, к серии «Строгая изоляция» без регулирования эмоциональных последствий его вины. Приступы паники и признаки психологической травмы, от которых страдает Чейз, были не из-за Кэмерон – это скорее похоже на ранние признаки алкогольной зависимости, которые имели бы смысл, учитывая историю с его матерью - но и это прекратилось и после «Строгой изоляции». Чейз кажется в порядке. Я ожидала больших последствий для Чейза весь год - если честно, мне кажется, почти безответственно показывать Чейза полностью излечившимся от этой эмоциональной травмы без чьей-либо помощи - и если что-либо произойдет в следующем году, я не представляю, как это будет выглядеть. Не говоря уже о том, что если что-то пойдет не так, то его коллеги должны будут заметить, и, учитывая последствия, в следующем году это можно представить так: "Помните того парня, которого я убил в прошлом году? ТЕПЕРЬ я расстроен" - Как зрителю мне кажется, что шоу очень сильно начало отклоняться в сторону истории о Чейзе как основной. Я понимаю, что он не главный персонаж и что угол зрения не должен смещаться в его сторону, но как вы, как инициатор ситуации, считаете, так и должно быть? Как зрителю мне кажется, что эмоциональные последствия его поступка полностью были выкинуты из шоу и не были до конца обыграны.

Ответ: Строчка "только психопат может убить другого человека и не сломаться" была темой одной из самых интересных книг, которые я читал, "On Killing" Дэйва Гроссмана. Проверьте, я не писал сценарий эпизода, в котором Чейз имеет дело с последствиями своего поступка, но я думаю, что другие авторы проделали хорошую работу, показав, как это на него повлияло: это разрушило его брак, например. Кроме того, в следующем сезоне мы рассмотрим другие отрицательные последствия.

Примечание: Дэйв Гроссман - подполковник армии США в отставке. Книга, о которой идет речь: "Психологическая цена обучения убийству на войне и общество" (On Killing: The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society) - пер.

8. Вопрос Thirteen fan boy
Я тинэйджер, который любит смотреть «Хауза», потому что Тринадцать - КЛАССНАЯ! Истории интересные, но я смотрю ради Тринадцать. Я упоминал, что я подросток? Так что рад слышать, что она вернется в следующем сезоне, потому что без Тринадцать «Хауз» будет уже не тот.

Ответ: Да, вы упомянули, что вы тинэйджер.
(Но как сказал Питер Штайнер: "В интернет никто не знает, что вы собака"

9. Вопрос Nellie
Привет М-р Блэйк, У меня только один вопрос. В конце эпизода Хауз был весь в крови и ссадинах, но затем, когда он встал, чтобы поцеловать Кадди, на нем было ничего, даже грязи. Это была ошибка - или это способ намекнуть на своего рода галлюцинацию - или что-то еще?
Спасибо
10. Clarity
Nellie, у меня есть несколько скриншотов этого эпизода и я могу с уверенностью сказать, что у Хауза определенно есть грязь на лице.
11. rmmiel
Nellie, Хауз определенно выглядит заросшим и грязным в моем телевизоре.
И всем авторам (и Грегу Йайтанису, Гэйлу Таттерсалу и др.) спасибо за все, что вы делаете за экраном, что позволяет нам увидеть таких интересных персонажей на экране
.
Ответ: Определенно не намек. У нас отличные редакторы и мастера по гриму, так что любое отличие было, возможно, вызвано игрой света. (И это не критика нашего осветительного отдела, они там тоже все молодцы)

12. Вопрос Jehovah's HostileWItness
Переход от "она помолвлена" до "она порвала с ним" стал полной неожиданностью и это был один из самых фальшивых моментов за последние два сезона. Действие этого эпизода должно было бы разворачиваться на побережье Джерси, а не в Трентоне, чтобы потенциальная жертва ампутации пострадала от нападения акулы, и для того, чтобы Хауз мог в буквальном смысле запрыгнуть на акулу.
13. CWallnau
Что дальше? Хауз в качестве нежного Отца для Ребенка Кадди? Я подозреваю, решение свести этих двоих вместе запомнится как "прыжок акулы". Все это катится по наклонной плоскости.
14. Hart Felt
Я верю в талант сценаристов, но предлагаю быть осторожными в том, что касается Хадди. Я не понимаю, как Хауз может измениться хоть сколько-нибудь, ни на йоту - если он изменится, то победит Акула. В нем всегда была человечность, и ее проблески, показанные украдкой, проходят пунктиром через все годы. Но он не превратится в кого-то, кем он не является. Это не то, что делает это шоу именно таким. Это медицинское шоу с дополнительными сюжетами про человеческую природу и жизнь. Пожалуйста, не превращайте одно из лучших шоу в "Отчаянных домохозяек" или в "Хорошую Жену". Это шоу о динамике Хауза, Кадди, Уилсона, 13ой, Формана, Чейза, и Тауба как они решают медицинские загадки + НИКТО не хочет роста героев и духовного просвещения - поэтому Лукас и др. всеми презираемы, кому они нужны.
Держитесь выбранного курса, господа, пожалуйста++!!!

Ответ: Мы уже обращались к теме прыжка через акулу в одной из первых сцен "Here, Kitty." (5х18 - пер.)

15. Вопрос Iolanthe:
Мне не нравится, что прием Хаузом Викодина продолжает рассматриваться как некая "наркотическая зависимость". Хауз испытывает сильные хронические боли. Многие люди с хроническими и изнуряющими болями должны полагаться на Викодин и другие болеутоляющие медикаменты. Если Хауз злоупотреблял Викодином так сильно, и сценаристы не предположили бы галлюцинации, то печень бы отказала.

Ответ: Ваша точка зрения понятна: использование лекарств от боли не обязательно предполагает наркотическую зависимость. Однако опыт Хауза и его причины принимать таблетки не обязательно являются нормой и не должны рассматриваться как приемлемые для каждого. Эти причины, возможно, сложнее, чем просто способ справляться с болью, в чем бы он сам себе ни признавался.

16. Вопрос: livinlifejb
Я понимаю, что 7 сезон будет о Хадди. означает ли это, что мы потеряем динамику дружбы Хауза и Уилсона? Уменьшится ли роль Уилсона в шоу до терапевта Хауза и Кадди? Потому что это будет действительно неприятно. И будет ли 7 сезон началом движения шоу к его окончанию?

Ответ: Кто сказал, что 7 сезон весь о Хадди?

@темы: 6-ой сезон, жж, создатели, интервью

---

Фрай и Лори снова вместе спустя 15 лет

[greg_house_ru]

Комедийные звезды Стивен Фрай и Хью Лори впервые за 15 лет воссоединятся на ТВ. У них было собственное скетч-шоу. Они снимались в телевизионной драме "Дживс и Вустер". Теперь они намерены появиться на канале Голд британского телевидения в ознаменование 30-летней годовщины своего творческого союза.

Стивен, ведущий британской телевикторины QI, и Хью, звезда американской теледрамы "Доктор Хауз", будут вспоминать свои скетчи и приветствовать старых приятелей, таких как Джо Брэнд и Джек Ди. Стивен: "Это были невероятно радостные воспоминания. Я надеюсь, что зрители Голда воспримут нас, повзрослевших и постаревших, с не меньшим удовольствием."

"Фрай и Лори снова вместе" намечено к выходу осенью этого года.
Источник

@темы: жж

---

House Icons!

[greg_house_ru]

 [38] House Icons! 

Teasers: 
   

1) I want to apologize again for posting the spoilerly icons, it won't happen again I promise 
2) The rest can be viewed here @ hypo_hyperboles  or directly at this link: community.livejournal.com/hypo_hyperboles/6059.html#cutid1
3) Posts will be public for a few days and then viewable to members only

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

4x15 House's Head - 90 icons HERE

@темы: жж

---

I come bearing new icons...

[greg_house_ru]

Post 10.000!

WARNING, Spoilers ahead.
My last batch indeed has some spoilery images, this is probably a first for me. 

[20] +1; House (House; Wilson; House/Wilson; House/Cuddy)

Teasers:
  

Get them all here.

@темы: жж

---

Вопрос о музыке.

[greg_house_ru]

Если обсуждалось - прошу прощения, а также попрошу линк.

В процессе пересматривания накрыло меня такой вот мыслью. Мелодия, о которой Хаус говорит "ещё в школе сочинил", появляется в 3м сезоне, в серии о саванте.
Но на самом деле она пронизывает весь сериал.
Она каждый раз появляется как "вот зде5сь истинный Хаус". Там, где он уходит в мысли, в поиск, в думание... или ещё в каких интимных моментах. :-)
Специально отследила.
Итак, в пилоте тема появляется где-то на секунд 15 и выгляди совершенно иначе - там ещё присутствует виолончель, что меняет рисунок тех нескольких "музыкальных слов" (речи нет даже о "фразе").
Во 2й серии тема практически ускользающа и ещё не на своём месте - идёт коротенько фоном под какие-то слова Чейза.
Но уже с 3й серии эта тема присутствует, и именно как "Хаус пришёл думать".

Внимание, ЗнаТоКи: вопрос!
Имеет ли эта мелодия отношение к той, о которой было где-то сказано в интервью, что используется музыка самого ХЛ?
Если нет, то кто там композитор?
Ну и вообще. Кто что заметил по данному поводу.

И вторая штука - кто-нибудь тут (в сообществе или на сайте) отслеживал/классифицировал, что исполняется в сериале? Кто-то ведёт "учётные записи"? Ибо я как далёкий от западной музыки товарищ сходу могу распознать исключительно Коэновское "Алелуия". А остальные песни? Как они связаны с сериями? "Про чего" там? Ведь чтобы найти текст - надо знать, кто и что; потом уже переводить и думать... Лостфильм этого не обеспечивает. :-) А мне интересно.

Буду рада консультациям.

@темы: саундтрек, жж

---

Как снимали финал

[greg_house_ru]

По поводу финала сезона уже высказались продюсер (http://community.livejournal.com/greg_house_ru/595202.html)
и сценаристы (http://community.livejournal.com/greg_house_ru/607123.html),
теперь настала очередь режиссёра, оператора, художника
и капитана пожарного управления Лос-Анджелеса.

Далее - спойлеры к 6х22 "Help me".




Перевод: MarishkaM

Грег Ятенес - режиссер
- Это финал сезона «Хауса», события которого происходят в разрушенном здании. Строительный кран упал на бизнес-центр и разрушил его до основания. Вместо того чтобы, как обычно, начать эпизод с кого-то незнакомого, мы решили начать эпизод с Хауса, после чего перед вами развернется картина масштабной катастрофы. Достаточно беглого взгляда, чтобы убедиться, что это самая настоящая катастрофа – каждый дюйм декораций красноречиво показывает, насколько разрушительным оказалось падение крана.

Джереми Кэсселз – дизайнер
- Когда вы продумываете детали, необходимо, чтобы они создавали живую картину происходящего.

Хаус: Эй! Там кто-то есть!

- Модель дает нам возможность увидеть всю картину в объеме, например, позволяет Гейлу согласовать с электриками необходимое осветительное оборудование.

Гейл Таттерсол – оператор
- Самым сложным в работе с этими декорациями было задействовать их потенциал по максимуму, ведь это просто грандиозное сооружение. Мы используем много дыма и пыли, работать в таких условиях не очень приятно, так как все это постоянно висит в воздухе.

Грег Ятенес
- Все работает в едином ритме с камерой – актеры, декорации… работает ради создания реалистичной картины происходящего.

Капитан МакКрини: утечка газа может спровоцировать пожар, есть угроза повторного обрушения. Нет уверенности, что все это не обвалится снова.

Ларри Колинз – капитан пожарного управления Лос-Анджелеса.
- Мы используем ту же самую технику крепления, которую используют в реальных случаях обрушения зданий. Это смотрится действительно угрожающе, но подпорки достаточно надежны.

Грег Ятенес
- Я надеюсь, зрители запомнят этот эпизод как более яркий в визуальном плане, нежели обычный эпизод.

" " "
Мы уже видели "Финал наизнанку", там было видео про эпизод, не попавший на экран. MarishkaM перевела рассказ главного специалиста по визуальным эффектам:



- Я нахожусь на нереально классной площадке, которую мы выстроили для съемок последствий обрушения здания. Мы снимаем заставку эпизода, отличную от той, которую задумали ранее. Нам пришлось принять ряд сложных творческих решений, чтобы начать эпизод нетипичной заставкой, и когда появилась возможность открыть серию сценой с Хаусом, мы просто не смогли от нее отказаться. Это был лучший выбор для заставки финала.

На самом деле, мы отказались от довольно эффектного плана начала эпизода, показывающего зрителям, как все произошло: почему здесь все эти машины, как было разрушено здание. Он также включал последовательность событий в 3D с точки зрения крановщика, сделанный единым планом, благодаря которому вы видите, как падает кран, причем, вы сами наблюдаете за этим, находясь в кабине крановщика во время падения.

В результате мы не использовали этого в эпизоде, но первоначальная концепция заставки была таковой.
Сейчас у вас будет эксклюзивная возможность посмотреть, что же сделали наши художники и специалисты по визуальным эффектам. Вы увидите, какие мы провели исследования, какие сделали дополнения и улучшения. Вышло действительно здорово.
Меня зовут Илан Солтос, я руководитель департамента визуальных эффектов «Хауса». Мы работаем над эпизодом, в котором строительный кран падает на здание. Мы серьезно готовились, сделали много проб и фотографий. В действительности, мы полностью спланировали единый дубль, который ведет нас в кабину крана и затем в само здание, на которое он упал.
В предыдущем варианте заставки, как мы ее называем, мы видим объективную картину, показывающую, где была камера – это синий объект наверху крана – относительно кабины и груза, переносимого краном, и что происходило с краном, когда крановщик потерял контроль над управлением. Мы видим, как кран наклонился, изогнулся и, в конце концов, упал на здание, находящееся на противоположной стороне улицы. Как ни странно, мы нашли похожее место в Нью-Джерси, позволившее нам смоделировать происшествие. Там, конечно, не было крана, но планировка была подходящей.
В этом дубле мы наблюдаем за происходящим со стороны. На этой стадии все создано при помощи компьютерной графики, кроме, пожалуй, крановщика. Мы движемся к кабине крана и в момент, когда оказываемся внутри кабины вместе с крановщиком, слышим, как он переговаривается с кем-то внизу. Мы видим, что он вдруг теряет управление, и, обойдя вокруг него, наблюдаем, как кран начинает падать. Впоследствии, мы планировали снимать дубль уже с актером при помощи пульта управления перемещениями.
Это путь, который проходит камера, двигаясь к кабине крана; и вот вы уже видите очертания Нью-Джерси на фоне неба. Фактически, предполагался взгляд с двух точек: будто вы находитесь наверху настоящего здания и врезаетесь в здание, которое мы собирались воссоздать.
...В любом случае, этого никто уже не увидит, за исключением вас, счастливчиков!

" " "
Источник: house-md.net.ru

@темы: видео, 6-ой сезон, жж, создатели

---

Киев, Крещатик, 14

[greg_house_ru]

Реклама фотоателье на Крещатике:

@темы: жж

---

"Хаус, ты не Бог!" (с), Уилсон) - Так ли это?

[greg_house_ru]

Задумалась я над словами Иова: "Добро приняли из руки Бога - почему зла принять не можем?" И ответила себе: потому что для меня это нелогично.
Писание учит, что Бог добрый; Катехизис учит, что Бог добрый; батюшка с амвона учит, что Бог добрый; с какой радости я буду ждать зла от того, кто добрый?
От доброго Бога естественно ждать добра. И поскольку я на земле, земной человек, то для меня естественно думать в земных категориях и чувствовать в земных чувствах. Если я воображу себя ангелом, мне тут же врежут по мозгам и прочим местам - сама же моя земная природа и врежет. И кто может требовать от меня, чтобы я думала "теми" мыслями, жила в другой логике, не становясь шизофреником?

К чему тут Хаус.
К тому, что "доктор, я об этом всё время думаю". :-))
Каждый фанат что-то в этом шоу ищет и, совершенно очевидно, находит - иначе бы не смотрел. Я не знаю, кто что видит в самом Хаусе, в фильме вообще или конкретных персонажах, в их взаимоотношениях, или сугубо в медицинских историях... Я хаусоцентрист. Меня интересует лично Хаус.
Лично Господь Бог той маленькой Вселенной.
Да, я его воспринимаю именно так. Эта модель - этот телевизионный микромир - является площадкой для моих рассматриваний разных религиозных и околорелигиозных вопросов.
Он (Хаус) является для меня моделью того, как человек способен видеть Бога.

Человек болен - и в этой теле-Вселенной это исходник. В нашем мире ещё можно иногда корчить разные рожи и принимать позы: я здоров, зачем мне врачи, в смысле Бог, Церковь, таинства и прочее. Там это устранено изначально: мы имеем дело с больными. Даже если кто-то, как Эван Грир (4х14, "Воплощая мечты"), поначалу не признаёт, что болен, - мы это знаем стопроцентно, поскольку иначе бы про него не было серии. Даже если это _по сути_ не болевший пациент из 5х16, то всё равно он болен в другом смысле слова: он гермафродит, случай генетического мозаизма, что не есть нормально.
Больные люди попадают к Хаусу на диагностику. Он много раз подчёркивает эту позицию: лечить, долечивать, вылечивать - не его непосредственная цель. Его цель - определить истину. Поставить диагноз. Ибо с правильным диагнозом уже любой тебя долечит, выдав лекарство. "Учитель, что мне делать, чтобы спастись?" - "Знаешь заповеди? - исполняй..."
А кроме того, что "его мысли - не наши мысли" (поскольку мыслительный аппарат Хауса работает гораздо глубже и интенсивнее многих, благодаря чему он гений в диагностике), - кроме этого он ещё и весьма своеобразно относится к пациентам.
Предпочитает их не видеть и дела с ними не иметь. Потому что "все лгут". И он это знает. Ну а если кому покаааазывается… Воистину – явление. :-)
Рассматривает их де-факто как полигон для своих поисков и испытаний. "Дайте вот это, а если не умрёт - дайте вот то". А где же этика, ценность человеческого существа и прочее бла-бла? - Насколько понимаю, ровно там же, где и подобные этические вопросы касательно взаимоотношений человека и Бога. Надо мной проводят реально вот такие эксперименты, считая их нужными/полезными/интересными для исследования ситуации. Возможно, мне станет лучше. По сути, все эти эксперименты направлены на то, чтобы загадка была решена - т.е. чтобы мне в конце-концов стало лучше. Только это "моё лучше" НЕ является целью само по себе. Это и есть вариант человеческого счастья: оно лишь своеобразный "побочный продукт" от определённых состояний и обстоятельств (поэтому никогда не будет счастлив тот, кто ищет счастья как такового). Для Бога - я не уверена, является ли моё СЧАСТЬЕ целью того, что Он делает в моей жизни. У Него своя цель. Если я буду совпадать с Его пониманием ситуации и действиями, то у меня будет моё счастье, - но Его целью является моё спасение, а не счастье. Если я, в конечном итоге, счастлива не буду, потому что не получится в процессе этого "хаусолечения", - ну что ж, спокойное "мне жаль" - это всё, на что можно рассчитывать в данной ситуации.
Пациенты и команда рассчитывают на Хауса. В 1м сезоне зануда Кэм даже говорит это открытым текстом (где-то в 1х15 приблизительно): "Это же Хаус. Он ЗНАЕТ!" Они в него _верят_. Поэтому, кстати, не всегда сопротивляются, если он начинает лепить чего-то не то. Однако в конечном итоге их вера практически стопроцентно вознаграждена: он докапывается до истины. Даже если это происходит после смерти пациента (3х20, "Воспитание щенков", девушка, потерявшая способность принимать решения). Для Бога в его Вселенной смерть пациента не является "смертельно важной", такой вот каламбур: на самом деле истина всегда важнее отдельной жизни, тем более если принимать во внимание, что основа веры - это наше бессмертие. Никто не умирает насовсем. Твоя истина следует за тобой, можешь расслабиться, даже если ты помер по пути - это жаль, конечно, но не принципиально. С точки зрения Того, Кто может отнять жизнь и вернуть её. Тебе неприятно от того, что ты умираешь или уже умер? - ну, бывает, брат, сорри, но ты не напрягайся, на самом деле это ерунда...
Ну да, это если с позиции какой Бесконечной Бесконечности. Но МНЕ умирать - тяжело.

И - да, оказывается, все такие многомудрые отвлечённые соображения как-то имеют своё место в системе мышления и действий, но на самом деле они в каждом реальном отдельном случае перестают быть ерундой. И в этом тоже - Бог. Тот самый Бог, Который на небесах. У которого мысли - не наши мысли... Но который борется до последнего за любую, даже захудалую жизнь, потому что жить, хоть как-то, это всё же много лучше, чем не жить. Обыкновенная философия: бытие всегда лучше небытия.
И хотя общее "значение" дурацкой человеческой жизни, с её болезнями, проблемами, глупостями, разводами, ссорами - это не более чем "взвешен и найден лёгким", то в каждом конкретном случае это кто-то, за кого надо бороться, драться, иногда даже вопреки нему самому ("Отказ от реанимации", 1х09), даже выходя за все немыслимые рамки (о мыслимых не говорим - этих "лошадей" отсеяли на предыдущих этапах, мы здесь речь ведём исключительно о "зебрах"). Пример немыслимого - "Аутопсия" (2х02). Что угодно, и даже лицо в лицо с натуральной смертью. Для чего? - для того, чтобы отвоевать у той же смерти год или полгода. Но - отвоевать.
Потому что "у Бога нет коммунизма". Для Него "все народы - легче лёгкого, словно пылинка на весах". Отдельный человек "весит" больше. И одновременно с этим - конкретному человеку вовсе несладко от такого подхода. Полностью слить кровь, охладить, "высунуть в форточку" к смерти - кто хочет такого удовольствия? Становитесь в очередь, я вас посчитаю... Остаться без печени в процессе лечения, или без почек, например, потому что их убили лекарства, которые в своих поисках и попытках лечения ставили врачи? Нет, не совпадают мои понимания любви с тем, что я вижу.
А может, я не успеваю увидеть? Вот же - Хаус, например (ну так, чисто случайно - Хаус, например...) Одному словом врежет, другому вклеит, третьему в душу плюнет, и всё ради благой цели, как правило... А потом смотрит так, словно он самому себе порез нанёс с размаху. Только вот фокус: смотрит в спину. Или попросту когда человек уже ушёл. Он не показывает, что способен сострадать. Может, я не успеваю увидеть сострадающее лицо Бога, потому что ухожу в гневе, получив очередную плюху? Но ведь тот же Хаус, когда беда касается одного из тех, кого он долго и со вкусом размазывал по стенке, способен делать сумасшедшие вещи. Кричать на Уилсона, посылать лесом Воглера, лезть к чёрту в зубы, проверяя, почему заболел Форман, и наизнанку выворачиваться в попытках спасти Эмбер...
А ещё - он, конечно, Бог в своей Вселенной, кто бы спорил. Он центр этого мироздания. И он - уязвим.
Он бешено уязвим, и от этого соединения несоединимого становится попросту жутко. Его можно задеть, ранить, на него можно наехать - и он будет слаб без защиты тех, над кем обычно стебётся ибо всех сил. Его можно БРОСИТЬ. И он реально будет этим болеть. И не знать, как исцелиться, и можно ли...
Слаб, как Бог. Воистину. Что не изменяет ни на йоту того, что он - всемогущ в своей Вселенной. Это просто разные оси координат.

Хаус - образ Бога, с которым спорят. Это - Бог, вызывающий много непонимания и неприязни. Особенно у случайно встреченных и недолговременных пациентов, которым недосуг разбираться в его мыслях и чувствах, или которым он ничего не показывает сам. Бог, действующий непонятно для пациента, игнорирующий желания пациента "чтобы было не больно" ("А я тут как раз для того, чтобы тебе _было_ больно", - "утешил" меня врач, принимавший первые роды, и стал вручную растягивать нераскрывшуюся шейку матки). Бог, видящий человека иначе, чем сам человек: не лицо-одежду-причёску-социальный статус, а внутренние органы, систему кровообращения, ЖКТ, кости, мозг - биохимическую фабрику, работающую на слабых электрических импульсах. Бог, реагирующий на человека иначе: не "это больно", а "вот это вызвало вот такую реакцию". И при этом - отпускающий шуточки направо и налево, в том числе и для поднятия боевого духа пациентов (как минимум, он выбивает их своими шуточками из нытельного или претенциозного состояний). Ставящий всех в ситуации, в которых они _могут_ проявить себя в истине, и наблюдающий за процессом. Вызывающий даже на откровенный спор с собой ("Я больше не играю," - Тринадцать. - "Да, и именно это вам давно пора было сказать!"). И прежде всего, и после всего - центр этого мира. Его Бог и руководитель. Который, тем не менее, сам подчиняется правилам игры в этом мире. Я отнюдь не отрицаю постулат, что "Хаус не нарушает правила - он их игнорирует". Это, опять же, разные оси координат. Бог своего мира, он игнорирует то, что хочет и может игнорировать, - равно как и Бог нашего мира способен игнорировать непроницаемость запертых дверей, недостаток пяти хлебов и двух рыб для пяти тысяч голодных мужиков, не считая женщин и детей, и т.д. Но там, где Он в силу самого своего существования не может эти правила не игнорировать, там Он _подчиняется_. Рождается и живёт как человек, и умирает реальной человеческой смертью, когда становится "одним из нас, подобным нам во всём". Вот и когда Хаус становится всего лишь "одним из нас", то и Воглер может его мять, как пластилин, и Триттер его травит, как гончая зайца - травит, натурально...

Аспектов много. Детали, придуманные для конкретного образа теледоктора (вроде викодина) непосредственных параллелей, полагаю, не имеют; это именно детали персонажа. Но восприятие образа у меня такое.
А ещё - потому, что с таким Богом можно полаяться вусмерть, а он посмотрит тебе вслед умными глазами - и станет ждать. Потому что он умнее тебя, скандалящего, и знает, что ты прийдёшь назад. Даже сохраняя в себе готовность вновь полаяться, но всё же испытывая жгучее желание снова взглянуть в Эти Самые Глаза. Потому что кроме готовности скандалить ещё есть надежда увидеть, как в этих глазах мелькнёт одобрение, и это будет настоящим счастьем. И потому что всегда, хлопая дверью и плюясь, всё равно ожидаешь, что от твоего хлопанья дверью и плевков он не отвернётся абсолютно безучастно, поскольку ты ему ВАЖЕН, на самом деле.

И ещё потому, что если вдруг случится реальная беда, то лечить умеет только он. Хоть как смотри. Хоть расшибись о стенку. А хороший врач у нас - один.

@темы: мнение, жж

---

Рыцарь на железном коне

[greg_house_ru]

---

Источник (m_ouse)
Фото в формате HQ с копирками можно найти здесь - drhouse-forum.de

@темы: жж

---

OMG LOVE THIS CAST

[greg_house_ru]

They are all so so beautiful. Yes, even Taub. Why slouching, Olivia?

@темы: жж

---

КЛИНИКА ДОКТОР ХАУС В КИЕВЕ

[greg_house_ru]

Подозреваю, не только в Киеве догадались назвать именем доктора Хауса частную клинику. Сфотографировала сегодня в киевском метро телефонной камерой, так что простите за качество снимка.

Если по сути - то, по-моему, это чудовищно:

@темы: жж, эпик фейл, реклама

---

А Хаус уже не отдыхает

[greg_house_ru]

Спойлер,осторожно, но такооой...

http://www.youtube.com/watch?v=cPwmapoI0C0

@темы: фан-видео, жж