Вобщем вот звук, если кто-то еще не видел в переводе от Pacific`a.
http://narod.ru/disk/16823470000/House.S06E02.Epic.Fail.BYAKO_Records.mp3.html
как прилеплять звук к видео есть в этом посте
http://community.livejournal.com/greg_house_ru/486355.html