На этот раз - на Annual Annie Awards (ежегодная международная премия за лучшие достижения в области анимации) -
в категории Лучшее озвучание,
за голос Доктора Таракана в мультфильме "Monsters vs. Aliens” (Монстры против пришельцев).
Соперничать с ним за награду будут:
Jen Cody, голос Charlotte - "The Princess and the Frog”;
Dawn French, голос Miss Forcible - "Coraline”;
John Leguizamo, голос Sid - "Ice Age: Dawn of the Dinosaur”;
Jenifer Lewis, голос Mama Odie - "The Princess and the Frog”.
Торжественная церемония награждения состоится 6 февраля 2010.
(Новость взята с сайта house-md.net.ru)

Старенькое интервью Лори с русскими субитрами (спаcибо [info]morinen):
о том, у кого он научился говорить тараканьим голосом и как выпускает на волю своего "внутреннего психа"-
взято здесь, там же ссылки на видео с премьеры мультика).


Хеллоуинский сиквел "Тыквы-мутанты из дальнего космоса" можно посмотреть здесь (я, помню, даже засомневалась: а точно ли это Хью? - уж очень голос... нечеловеческий :)),
тот же мульт, дублированный на русский - здесь.



@темы: Хью Лори, жж