Закончен второй выпуск Saturday Night Live с участием Великого и Ужасного. По традиции, публикую озаглавленный вступительным монологом список на переведенные скетчи.
Это рождественское шоу (дата эфира: 13 декабря 2008 года), потому Хью также споет целых восемь рождественских песен. За опознание оных будет отдельное спасибо, мне не все знакомы.
Просим как всегда любить и непременно жаловать ведущего сегодняшнего шоу Хью Лори!
Все скетчи выпуска с участием ведущего:
"Ритмы Бронкса" (Bronx Beat)
"Рождественский ужин" (Sarcastic Christmas Dinner)
"Свадебные тосты" (Wedding Toasts)
"Волшебные лампы" (Magical Lamps)
"Кошачья открытка к Рождеству" (The Cat's Christmas Letter)
"Кризис и массовые увольнения" (Impending company layoffs)
Предыдущий выпуск Saturday Night Live с участием Хью Лори (28 октября 2006 года)
Это рождественское шоу (дата эфира: 13 декабря 2008 года), потому Хью также споет целых восемь рождественских песен. За опознание оных будет отдельное спасибо, мне не все знакомы.
Просим как всегда любить и непременно жаловать ведущего сегодняшнего шоу Хью Лори!
Все скетчи выпуска с участием ведущего:
"Ритмы Бронкса" (Bronx Beat)
"Рождественский ужин" (Sarcastic Christmas Dinner)
"Свадебные тосты" (Wedding Toasts)
"Волшебные лампы" (Magical Lamps)
"Кошачья открытка к Рождеству" (The Cat's Christmas Letter)
"Кризис и массовые увольнения" (Impending company layoffs)
Предыдущий выпуск Saturday Night Live с участием Хью Лори (28 октября 2006 года)