There are things I have done
There's a place I have gone
There's a beast and I let it run
Now it's running my way

There are things I regret
Cause you can't forgive
You can't forget

So take this night
Wrap it around me like a sheet
I know I'm not forgiven
But I hope that I'll be given

Some peace.


Вот то, что я сделал,
Вот то, что я покинул,
Вот зверь, я спустил его с цепи,
И он на моём пути

Есть то, о чём я жалею,
Но ты не можешь простить,
Не можешь забыть

Так возьми эту ночь,
Что обнимает меня плащом,
Я знаю, что не прощён,
Но я надеюсь, что найду

Немного покоя.


подстрочник: [info]ma_volk


В 7х16 "Без парашюта" саундтрек какой-то особенно прекрасный.

Elsynor опознал музыку из этой серии:

Black Lab - This Night
Music - Take the Long Road and Walk It
Original from TVShow
Berliner Philharmoniker - Peer Gynt Suite No.1, Op.46 - 4. In the Hall of the Mountain King
Original from TVShow - My Bonnie
The Beatles & Tony Sheridan - My Bonnie
Peter Gabriel - My Body Is A Cage

и дал ссылку на скачивание:
http://house-md.net.ru/forum/2-10-655388-16-1300177389

Апдейт. Подстрочник финальной песни "В теле как в клетке" - здесь.



@темы: саундтрек, жж