В конце - сюрприиииз)
Хаус: Принесите мне стринги Лизы Кадди!
Кадди: Когда я нанимала тебя, я знала, что ты - безумец!
Хаус: Вы не смоежете остановить нашу любоооооовь!
Кадди: И я буду продолжать свои попытки остановить тебя от совершения безумных поступков.
Кадди: Хаус, у меня нет жара!
Хаус: Я чувствую некую игривость.
Кадди: У меня овуляция, пошли!
Хаус: Игривость куда-то подевалась.
Хаус: O! My! God! Ты не носишь нижнее белье! Больше у тебя нет секретов.
Кадди: Ты думаешь, мне нравится, как ты пялишься на мою задницу и насмехаешься над одеждой!?
Хаус: Ты бы предпочла, чтобы я насмехался над твоей задницей и пялился на твою одежду?
Кадди: Перестань пялится на мою задницу, когда ты думаешь, что я этого не вижу, и фантазировать обо мне в душе тоже.
Хаус: если говорить о твоей заднице, то думаю, супер-танкер был бы более подходящим сравнением.
Хаус: Ты ко мне клеишься?
Кадди: Может это ты ко мне клеишься?
Хаус: Ты хочешь затащить меня в постель?
Кадди: Может это ты хочешь затащить меня в постель?
Кадди: Все знают, что это к чему-то идет...
ЭТО БЫЛО ТОГДА... ТЕПЕРЬ ЖЕ
Кадди (проникновенно): Если мы будем болезненно грубо честны друг с другоми, возможно это снова сработает.
Хаус: У тебя огромная задница.
Соори, лень было искать лостовские переводы классики))
Ну и очередное промо для тех, кто не посещает фан-сайт:
Ключевые фразы:
Хаус: Пойти в боулинг или остаться тут? *Взгляд под простыню* Остаться тут.
Кадди: Боже, кажется кто-то пытается вломиться к нам в квартиру.