мой Диагноз Доктору Хаусу

[greg_house_ru]

источник: мой Диагноз Доктору Хаусу

аксиомы - все врут, людей надо не уважать а использовать и помыкать, работа создана что бы развлекаться,

наиболее распространённые заболевания - рак, волчанка, паразиты, аллергия, африканская зараза, сифилис, расстройства сознания,

 чаще всего встречающиеся симптомы - температура инфаркт, затруднённость дыхания, остановка сердца, слепота, сыпь, рвота, потеря сознания, некроз, аутоимунная агрессия, кровотечение, кровавый понос, гепатитные склеры,

любимые методы диагностики и процедуры - рентген, МРТ, ЭЭГ, пункция, вскрытие, резекция, ампутация, дефибрилляция, взлом квартиры,

любимая схема лечения (без диагностики) - а давайте дадим больному чего нибудь, например антибиотиков (без пробы на чувствительность) и посмотрим что будет, как, не помогло? начался делириум? ну тогда может вот это? нет?, кровь пошла горлом и вместо стула? вот вам химиотерапия, что началось дыхание Чейн-Стокса? значит морфий!

любимая поза - на боку прижав колени к подбородку...

любимая фраза - займитесь чем нибудь, мы давно не втыкали в больного ни чего острого

 закономерности - если серия только началась значит сейчас кому то станет херово но не первому подозреваемому, если вы во время просмотра начали ужинать значит сейчас покажут "мясо", если пациентка очень молода или стара значит будет приставать, если сегодня день святого Валентина или Кэмерон выпила или осталась одна с Чейзом значит она его отымеет, если в начале болезнь пустяковая значит как только начнут лечить станет очень херово и скорее всего из за лечения, если больной милый и есть диалоги значит будет вскрытие, если хаус играет с мячиком значит скоро поставят диагноз, если на лечение попал хороший человек значит у него повреждение мозга.

подтекст - Хаус переспал с Кадди и с юристкой и они всё ещё его хотят, у Хауса есть скрытый мотив не спать с Кэмерон что тем более подозрительно т.к. она его тоже хочет, друг Хауса латентный гомосексуалист и не равнодушен к нему, его подчинённые распиздяи нашедшие себе лафу, Хаус пьёт таблетки не от боли а потому что его торкает и в этот момент озаряет)), Хаус тайный маньяк к.т. живёт один и ему покайфу, Хаус чемпион по скорости втыкания шприцев, Хаус спорит с богом и в счёте с ним на равных, Хаус всё и всех контролирует, Хаус любит находить изъяны особенно в тех кто старается быть хорошим и нормальным, разрушить их иллюзии, сделать такими как все.
для главврача и аукционеров Хаус ценнее чем миллионер с огромными финансовыми вливаниями,  притоком клиентов и гос.поддержкой!!

скрытое внушение - все лгут, все заболеют неожиданно и сильно, рак будет у всех, лечиться тяжело и опасно.

любимые афоризмы:
- Доктор, что меня теперь ждет? Операция? Ампутация?
- Больной, я не могу вам всего рассказать. Вам потом будет не интересно

- Доктор, каждый раз, когда я чихаю, я испытываю оргазм. Что мне делать?
- Гм... Табак нюхать! Следующий!

любимая тема разговора:
Кэмерон: Как насчет секса?
Хаус: Ну, это будет непросто. Мы работаем вместе, я старше, но возможно тебе это нравится.
Кэмерон: Я имела в виду, что у больного может быть сифилис.
Хаус: А-а. Хорошая отмазка.

P.s. с уважением ваш <Lj user="Djek_Pyatigorsk">

@темы: мнение, жж

---

Слезинка - Teardrop

[greg_house_ru]

Любительская попытка перевода заглавной песни сериала.

Слезинка

Это путь - любить,
Действие из действий.
Лёгок и бесстрашен вдох мой.
Нежный мне намек
Вдруг придаст мне крылья.
Лёгок и бесстрашен вдох мой.

Пламя и слезинка.
Лёгок и бесстрашен вдох мой.

Ночь, ночь, воздух густ.
Розы чёрные цветут.
Лёгок и бесстрашен вдох мой.
Запах чёрных роз ночной.
Лёгок и бесстрашен вдох мой.

Пламя и слезинка.
Лёгок и бесстрашен...

Море в моих глазах -
Нет зеркал честнее.
Лёгок и бесстрашен вдох мой.
Пламя в капле слез - очищение души.
Лёгок и бесстрашен вдох...
Нет пути честнее -
Лёгок и бесстрашен вдох...

Пламя и слезинка.
Лёгок, бесстрашен вдох...

Ты... борешься во тьме...
Ты... борешься во тьме...

Оригинал с подстрочником (одна из версий, которая на слух наиболее соответствовала услышанному)

@темы: саундтрек, жж

---

Реклама Super Bowl от FOX

[greg_house_ru]

Сегодня в США - Super Bowl Sunday, то есть воскресенье финала национального чемпионата по американскому футболу. Ютьюб даже украсился по этому поводу овальным мячиком.
"Фоксы", как нам стало известно, раздали своим звёздам бесплатные билеты на игру и сняли по этому поводу парочку рекламных роликов с участием героев своих сериалов. Само собой, Хью Лори принимал участие.
Вот первый:

Тут в конце - отсылки к вот этому рекламному ролику про Джо Грина 1979 года.

А вот ещё один:


А немного раньше по ТВ крутили вот этот ролик, тоже посвящённый Супер Боулу:


UPD. Объявилась полная версия ролика с мальчиком. Вот она:

@темы: жж, реклама

---

Everybody lies)))

[greg_house_ru]

@темы: фото, жж

---

Шоу Джея Лено 4.02.2011

[greg_house_ru]

И снова кросс-пост из laurie_ru
Итааак, свежий повод для радости!

Вчера Хью Лори почтил своим вниманием шоу Джея Лено (опять ). Как всегда вопросы Лено не отличались особой оригинальностью, ну и ладно. Маниаку для счастья много не надо, правда?
Под катом - ролики и капсы. Надеюсь, будут субтитры - тогда заменю ролики. А пока в комментах ищите перевод.





Парочка гифок на десерт.


Да, святая женщина MariKir поделилась ссылкой на скачивание видео в хорошем качестве и ещё наделала кучу капсов .

UPD. В комментариях ниже nata_soba добавила перевод!

@темы: видео, Хью Лори, жж

---

Фан-арт :)

[greg_house_ru]

Выкладывал на форуме Хауса (очень давно), теперь пришло время и сюда закинуть

@темы: жж, фан-арт

---

13 Chase icons

[greg_house_ru]

21 - Primeval
13 - House


HERE @ crystal_fang 

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

[1-63] Cate Blanchett
[64-173] The King's Speech
[174-189] House MD 1&2 episode animate
  
Rest can be found (here) at cae_near

@темы: жж

---

Интервью Хью Лори для журнала "Sky" (Великобритания)

[greg_house_ru]

Хью Лори является самым высокооплачиваемым драматическим актером на американском телевидении (впечатляющие 225 тысяч фунтов за эпизод), но он первым признает, что может быть таким же брюзгой, как и его персонаж в «Хаусе». В этом месяце Хью вернется на наши экраны (канал Sky в Великобритании) в образе эксцентричного и в то же время гениального доктора, а сегодня он беседует с нами об опасностях ухаживания за боссом, о том, как водка помогает ему взбодриться и почему он чувствует себя, словно «человек, падающий с лестницы».

Итак, Хью, в начале этого сезона Хаус, наконец-то, сошелся со своим боссом, Лизой Кадди. Насколько это изменило его?
Хаус предпринимает шаги, которые не всегда стопроцентно приводят к успеху. Его недостатки очевидны. Сейчас он потенциально - отец ребенку Кадди. Это большая перемена для любого человека. Особенно для такого, как Хаус, чьи привычки давно устоялись.

Хаус – мрачный персонаж. Эта черта характерна и для тебя?
Я по природе своей не слишком весел. Не знаю, почему. Уже испробовал все возможные средства. Вообще-то помогает водка, но ненадолго. Просто я так устроен.

Трудно ли тебе любить Хауса?
Мне всегда нравился Хаус. В реальной жизни я, пожалуй, посчитал бы его невыносимым. Однако, многие люди невыносимы, но от этого они не перестают мне нравиться.

Увидим ли мы когда-нибудь твоего партнера по комедийным шоу, Стивена Фрая, в качестве приглашенной звезды в «Хаусе»?
Конечно. Главное, правильно выбрать время. Этого парня невозможно найти. Его надо бронировать за четыре года вперед.

Чувствуешь ли ты больше напряжения, став одним из самых высокооплачиваемых актеров на ТВ?
Я меньше всего об этом думаю. Моя работа сложна, но из-за этого она не стала более сложной. Это забота моих дорогих и талантливых агентов.

Тебе нравится жить в ЛА?
Мне нужно было поехать туда, где я работаю. Пришлось жертвовать временем, проводимым с семьей и друзьями, но так живут многие. Никогда не думал, что сериал затянется на семь лет. Я давал ему не больше двух недель.

Чему ты научился, играя все эти годы в «Хаусе»?
Я прожил большую часть жизни, и, конечно, последние семь лет работы в «Хаусе», чувствуя себя человеком, падающим с лестницы. На меня обрушивается лавина срочностей- это нужно сделать немедленно! Никаких шансов отвертеться: «Секундочку! А верно ли мы поступаем?». Похоже, я научился падать с лестницы, как профессиональный каскадер – более продуманно. У меня появилась лишняя секунда, чтобы оценить возможные риски.

Как думаешь, сериал может продолжаться без тебя?
Не мне об этом говорить. Они слегка загнали себя в угол, назвав сериал «Хаус». Я был против! Не стоит диктовать зрителям, на кого им смотреть. Но меня не послушали, и теперь они завязаны со мной до тех пор, пока Хаус не женится или не найдет своего давно потерявшегося ребенка, только что получившего диплом врача.

Как долго ты еще сможешь продолжать?
Без понятия. Главное, чтобы мы поняли, когда стоит остановиться, и чтобы это был достойный и целостный финал. Это может произойти и через три недели, и через три года!

Перевод: MarishkaM под ред. kahlan_kahlan
Источник: house-md.net.ru

@темы: Хью Лори, жж, интервью

---

House MD Crack Video

[greg_house_ru]

Title: Chase's Bachelor Party
Song: You're Invited
Warning: This may scar your childhood
Link: www.youtube.com/watch

@темы: жж

---

My Take on next week's episode "Family Practice" [H]ouse M.D.

[greg_house_ru]

TV Review House, M.D. - "Family Practice" - Blogcritics Video

@темы: жж

---

House icons

[greg_house_ru]

01-61 House Season 7 Episode 5 Unplanned Parethood



Here @ fleetwoodicons

@темы: actor: hugh laurie, actor: robert sean leonard, character: chris taub, character: eric foreman, character: gregory house, character: james wilson, character: robert chase, actress: lisa edelstein, character: lisa cuddy, actor: jesse spencer, actor: omar epps, actor: peter jacobson, жж, character: misc

---

Счастье близко

[greg_house_ru]

Кросс-пост из laurie_ru

Вот он! Не смотря на февраль, метели, мороз, слякоть или дожди, где что, у всех поклонников Хью Лори в сердцах – весна.
Летняя сногсшибательная фотосессия в Лондоне, фоторепортаж и маленькое видео из поездки в Остин, будоражащие воображение рассказы Хью на шоу Джея Ленно про Новый Орлеан, реплики на октябрьской пресс-конференции от журналистов и уклончивые ответы самого про название альбома, чёрно-белые фото из студии звукозаписи и подробности о работе с музыкантами в интервью с Тэвисом Смайли визуализированы в лаконичную обложку блюзового альбома.
И дата поступления в продажу известна: 9 мая. Мда… придётся подождать.
Подождём все вместе, вместе Хью, хотя он ждёт гораздо дольше нас.
«Мне не известно большее удовольствие, чем сотворение музыки. Я бы хотел, что бы у меня была возможность больше уделять времени музицированию. Моя мечта – писать музыку в стиле одного из моих музыкальных героев, таких как Херби Хенкок или Доктор Джон. Мне повезло повстречаться с Доктором Джоном, когда он играл в Лондоне, и у меня дома висит наше совместное фото рядом с моим фортепьяно… Но это мечта, скорее всего, никогда не исполнится, и это, возможно, самое лучшее в мечтаниях».
Страничка альбома на Фейсбуке

Saint James Infirmary
You Don't Know My Mind
Buddy Bolden's Blues
The Whale Has Swallowed Me
John Henry (Featuring Irma Thomas)
They're Red Hot
Six Cold Feet In The Ground
The Battle Of Jericho
After You've Gone (Featuring Dr. John)
Swanee River
Police Dog Blues
Tipitina
Whinin' Boy Blues
Baby, Please Make A Change (Featuring Sir Tom Jones & Irma Thomas)
Let Them Talk

Предзаказать альбом можно тут: http://www.amazon.co.uk/gp/product/B004LQ1XBY/ref=cm_sw_r_tw_dp_l9Hsnb0MN9Q7X

@темы: Хью Лори, жж

---

Дорис Иган на площадке Торчвуда

[greg_house_ru]

с твиттера @Jane Espenson

@темы: фото, жж, создатели

---

Carrot or stick icons

[greg_house_ru]

• House MD "Carrot or Stick" [1-20 icons + banner]
• Rookie Blue "Takedown" [21-40 icons]
• 2 Friends banners

PREVIEW:


More here

Comments and credit are

@темы: character: gregory house, actor: jesse spencer, жж

---

Голосуй, или наши проиграют

[greg_house_ru]

TV Guide Magazine, всемирно известный таблоид, проводит ежегодное голосование на сайте, выбирая в 12 номинациях не только традиционных лучших актера, актрису, драму и проч., но также и лучшего злодея, лучший "нечеловеческий" персонаж, лучшая парочка, которые "уже" и лучшая парочка, которым "хорошо бы". Сначала зрители прислали более 300 тыс. вариантов, из которых осталось 12х5 в каждой категории, из которых надо выбрать лучших.

Так вот, любимцы публики там в двух ипостасях: Favorite Drama (House) и Favorite Couple Who Have (House & Cuddy). Все фейсбуковцы могут пройти по ссылке

http://tvinsider.com/fanfavorites/index.php?ff=drama

и проголосовать несчетное количество раз за народных героев. Также можно вставить туда свое фанвидео, которое увидят миллионы почитателей.

@темы: жж, фандом

---

Занят другими вещами

[greg_house_ru]

by michysquishy

Сегодня, как вы уже поняли, новой серии "Хауса" не будет.
Следующая серия 7x11 "Family Practice" выйдет в эфир 7 февраля (по-нашему 8-го утром).

@темы: релиз новой серии, фан-видео, жж

---

House/Wilson video

[greg_house_ru]

My first video of the year is about House and Wilson
Kind of obvious song choice, isn't it ?




Title : Working together
Song : Working together by Gonzaled
Spoilers : season 7

Watch here : www.youtube.com/watch

@темы: жж

---

Лиза Эдельштейн о романтических отношениях в «Хаусе»

[greg_house_ru]

Внимание - легкие спойлеры

Фред Топел для screenjunkies.com

«Хаус» вернулся на телеэкраны, представив  Кэндис Берген в роли матери Кадди. На самом деле, я надеялся, что они с Хаусом схлестнутся, но подсыпать ей снотворного было тоже неплохой идеей. К моменту встречи с Лизой Эдельштейн на вечеринке Фокса я еще не видел новую серию. Я все еще обдумывал то притворное извинение Хауса за обман на работе. Думаю, даже если его извинение было не совсем искренним, сам факт извинения свидетельствует о некой доле сожаления о содеянном. 

Пока мы обсуждали темы, поднимаемые «Хаусом», в Пасадене начало моросить. Мы с Эдельштейн заскочили в бар, чтобы продолжить нашу оживленную беседу. Жаль, что у меня не было под рукой  первоклассного голливудского сценария, как у Грегори Хауса, но я все же старался не ударить в грязь лицом перед звездой одного из моих любимейших шоу на ТВ. 

В: Хаус просит у Кадди прощения, но делает это неискренне. Кадди пока не знает об этом, но имеет ли для нее значение, искренен он или нет? Возможно, привычка поступать правильно сделает со временем его извинения действительно искренними? 

ЛЭ: Возможно. Если честно, я считаю, что за любым извинением стоят смешанные чувства. Просто у Хауса они проявляются сильнее, чем у других.

В: Как в той истории о злодее, который всю жизнь притворялся хорошим. Но добрые дела сделали его по-настоящему хорошим.

ЛЭ: Полагаю, в этом что-то есть, ведь наши дела говорят громче слов. Если бы нас определяли наши мысли, думаю, нам всем было бы туго. Важно лишь то, что ты несешь миру, не так ли? Но это уже вопросы из области эзотерики. 

В: Вы обсуждаете подобные темы на площадке?

ЛЭ: Думаю, их обсуждают в комнате сценаристов. На площадке же мы воплощаем результаты этих обсуждений. Даем им жизнь.

В: Ты могла бы сказать, что с самого начала сериала ждала момента, когда Кадди и Хаус будут вместе?

ЛЭ: Нет, мне было чем заняться на пути к этому моменту. Я наслаждалась сюжетными поворотами и хитросплетениями. Мне всегда нравилось напряжение, существующее между этими двумя персонажами и многое из того, что мне довелось сыграть:  здесь и история с ребенком, и руководство больницей. Без сомнения, это было великолепно. Замечательный опыт.

В: Мне всегда казалось, что Кадди любит Хауса и его игры.

ЛЭ: Верно, но игры не могут продолжаться вечно. Им нужно было перейти на другой уровень, рискнуть, осознать свои страхи, дать отношениям шанс и посмотреть, что из этого получится.

В: Что в новых эпизодах тебе особенно нравится?

ЛЭ: Появление в сериале Кэндис Берген, это было потрясающе. Мне очень понравилось работать с ней. 
 

В: Тебе нравится развитие событий в этом сезоне, когда авторы, имея дело с этическими дилеммами, не торопятся охватить все и сразу? 

ЛЭ: Да, да. Видишь ли, авторы взялись за довольно серьезные темы, особенно в сфере отношений героев, и темы эти должны раскрываться ненавязчиво, не мешая привычной жизни обитателей Принстон Плейнсборо и не нарушая структуру повествования в «Хаусе». Это требует большой работы.

В: Возможно, это начало развязки сериала «Хаус»?

ЛЭ: Возможно, хотя цель сериала вовсе не в поиске какой-то определенной развязки. В тот день, когда она будет найдена, сериал прекратит свое существование. Нынешние события - это часть пути главного героя. 

В: Тебе это вопрос задают, наверное, уже шесть лет подряд, но, все же, ты хотела лечиться у Хауса?

ЛЭ: Конечно. Хаус знает свое дело. Он рискует, но в конечном итоге находит верное решение. 

В: Догадывалась ли когда-нибудь босс Кадди, что команда никогда не ставила правильный диагноз с первого раза?

ЛЭ: Но разве команда когда-нибудь не ставила диагноз? Кадди сидит в кабинете и занимается своим делом. По-моему, Винни-Пух сказал, что если вы что-то ищете, сначала нужно заглянуть туда, где вы искали бы в последнюю очередь. Наверное, он прав. Иначе эпизод длился бы не более получаса и был бы не таким интересным. 

В: Я считаю «Хауса» лучшей комедией на ТВ. Что скажешь?

ЛЭ: Согласна. Он очень смешной. Иногда, читая сценарий, мы захлебываемся кофе от смеха.

ru
В: Мы увидим героев вне больницы в этом сезоне?

ЛЭ: Нас ждет важный эпизод, большинство событий которого происходят за пределами больницы.

В: Так туманно. Это спойлер?

ЛЭ: Думаю, да. Есть вещи, о которых мы не можем рассказывать. К тому же, я плохо помню, что мы снимали, ведь после съемок были каникулы длиною в месяц. Я ничего не знаю, кроме того, что в сериале появится Кэндис Берген.

---

Перевод: MarishkaM для www.house.md.net.ru

Бета: augussta 

Оригинал

 

@темы: жж, интервью, актеры

---

31 января - скидка 20% на всё!

[greg_house_ru]

Для тех, кто не успел купить подарки ко Дню Святого Валентина, в нашем магазине: только 31 января скидка 20% на все заказы! Код скидочного купона: 31minus20. Напоминаем, что изготовление и отправка Ваших заказов осуществляется только после полной их оплаты. Также напоминаем, что 1 февраля — граничный срок приема заказов с гарантированной курьерской доставкой до Дня Святого Валентина в нестоличные города РФ.

@темы: жж, магазины