[greg_house_ru]

6x13 - 66 icons HERE

@темы: жж

---

3x16 vs. 6x13: В поисках глубинного смысла

[greg_house_ru]

"Неужели ты заставил их исследовать твой сон?!" (с). Дж. Уилсон.






Для понимания дебрей души доктора Хауса, не всегда приятным довеском к выражениям лица и глазам мистера Лори, являются сны и глюки нашего героя.




В 3х16 нам кровожадно демонстрируется один из самых страшных страхов Хауса, страх потерять ногу. Можно даже осмелеть, и предположить, что подобный кошмар снится ему не впервые.





Два раза в сериале услужливая камера оператора показывала нам POV Хауса: в этой серии, и в серии про псевдо-кому (коротенький кадр в лифте). В серии про псевдо-кому тоже имели место глюки.

В обоих случаях состояние здоровье героя (в начале физическое, а потом и душевное) заставляло нас за него тревожиться. Теперь представьте себе уровень этой тревоги у самого героя.

Страх Хауса перед собственным увечьем озвучен в еще одной серии, где глюки играли не последнюю роль. Ну да, я имею в виду "Три истории".

Но в этой серии, Хаус говорит об этом открыто: "Я люблю свою ногу, она была со мной с тех пор, как я ее помню... вы ее не отрежете".

Страх потери конечности является не только буквальным и понятным страхом лишится части тела, но так же перекликается с более глубинным ужасом, который часто мотивирует поступки Хауса- страх перед потерей свободы выбора.

Хаус травмирован решением Стейси, отнявшем у него свободу выбора, и не удивительно, что шрамы после этого случая проявились не только на его бедре, но и в душе.

Здесь я позволю себе копнуть еще глубже, и за этими двумя верхними слоями, нарыть еще один, о котором уже упомянула вскользь.

И в этой темной шахте, я вижу еще один страх Хауса, страх кастрации.

Хаус сам по себе является персонажем эдипальным. И тут я не имею в виду только его хромоту, которая говорит сама за себя, не только его сфинксовые "три ноги", о которых он сам же и говорит своему отцу в серии: "Папенькин сынок".

Нерешенный конфликт с отцом, превалирующее чувство вины, неумение прощать себе ошибки, жестокая совесть, постоянный бунт против начальства, будь оно в лице сильной женщины или всемогуших копов... Какие еще симптомы следует записать, чтобы дифдиагноз эдипового комплекса прорисовался отчетливыми буквами на белой доске?

Но если неискушенные во фрейдах и софоклах зрители все еще сомневаются, серия "Совершенно секретно" развеивает последние колебания, и чуть ли не грубо бросает нам в глаза проблемы Хауса с собственным детородительным органом. Теперь паралель кажется почти прозрачной.

Все еще не верите?

Подумайте, кого Хаус так отчаянно пытается вспомнить во сне? Кем он одержим настолько, что, по словам Уилсона (а я верю Уилсону, интерпретатору подсознания Хауса), не может даже помочиться спокойно? Какого солдата от там забыл? Уж не своего ли отца?


Страх Хауса потерять ногу, является не только страхом перед увечностью и потерей свободы выбора, но и символизирует страх перед импотенцией, страх лишится мужского достоинства от руки соперника, которого и символизирует пациент, бывший ухажер интересующей Хауса женщины.


Вот и нарисовался любовный треугольник, вечный спутник эдипального конфликта.

Но меня, как всегда, занесло не в ту степь.

Поднимаюсь на этаж выше.

Стейси, лишившая Хауса свободы выбора, в некотором смысле “кастрировала” Хауса, забрав у него возможность рапоряжаться собственным телом, собственной жизнью. Наверняка Хаус дружит с Сартром, и следует его уверждению, что человек является ничем иным, как суммой своих выборов. Ведь Хаус больше всего прочего, ценит в людях умение выбирать, решать за себя. Ради таких пациентов он решает загадки Сфинкса.

Он готов был ценой собственной карьеры заплатить за жизнь булимички, когда та выбрала жизнь, и он же готов был дать спокойно умереть девочке из "Аутопсии", когда та выбрала смерть. Ведь даже у детей в мире Хауса никто не отнимал свободный выбор.


Последняя серия, всколыхнувшая негодование у некоторых зрителей, призвана, на мой скромный взгляд демонстрировать очередной выбор и отношение Хауса к нему.


Еще один солдат становится пациентом Хауса. Но на этот раз, у нас отнимают роскошь точки зрения Хауса, и мы не знаем, что творится в его голове.


Но мы уже знаем Хауса достаточно хорошо, и знаем, что возможность ампутации преследует его в самых страшных снах, что он платит за это полу-решение ценой собственного здоровья, как физического, так и психического.

Мы знаем, что Хаус пожертвовал отношениями с любимой женщиной, ради права сохранить ногу, ради права сохранить свободу выбора, которую у него отняли.


Перед нами очередное искаженное зеркало Хауса.

В последней серии солдат делает осознанный выбор.

Он выбирает заплатить ценой конечности за право жить с женой и ребенком. За право стать полноправным отцом.

"То, что ты обрюхатил девчонку, не делает тебя особенным"- говорит Хаус. Он знает, что говорит, нужно платить за право быть отцом. И пациент платит так, как никогда не платил отец Хауса. Какие эмоции вызывает у Хауса этот выбор? Неужели он думает, что пациент всего лишь идиот? Возможно, пациент вызывает его уважение? Восхищение? Как насчет зависти? Неосознанного желания иметь подобного отца?

Все еще сомневаетесь в паралелях?

Не знаю, насколько высосанным из пальца покажется вам следующий аргумент, но он очень вкусный, поэтому воспользуюсь им.

На помощь снова приходит видеокамера.

Сцена Хауса в 3х16 снята так, словно сам Хаус держит камеру. Солдат-пациент (мы уже распознали в нем отца Хауса?), во сне вытаскивающий Хауса из горящего джипа, говорит Хаусу : “Don’t shoot”.

Перевести это можно не только, как: "не стреляй", но и как: "не снимай".



В последней серии, Хаус говорит пациенту: "Мобилизуйся, освобождайся, и через 6 месяцев как-раз успеешь снять на камеру первые шаги сыночка".



И еще вспоминается вырезанная сцена из той серии в шестом сезоне, где Хаусу чудятся голоса. Эта сцена стилизована под любительскую съемку дня рождения маленького Грега, снята с точки зрения отца смотрящего на Хауса снизу в верх.



Из этой цепочки нелогичных ассоциаций, напрашивается вывод, что у Хауса отцовство связно с отстраненым взглядом через камеру, с холодными отношениями, лишенными прямого контакта.



Два солдата, два символических отца, призваны не только наблюдения ради за Хаусовской борьбой за жизнь пациента, но и за тем, что происходит в дебрях души нашего доктора.



Встреча с первым солдатом напомнила Хаусу о страхе потерять ногу, лишиться выбора, быть кастрированным.

Встреча со вторым солдатом отзеркалила другой вариант развития его судьбы, и возможно и то, о чем Хаус неосознанно мечтает.



История второго солдата в иной вселенной, могла бы быть историей самого Хауса.

Возможно, выбери сам Хаус ампутацию, он бы до сих пор счастливо жил со Стейси.

Возможно, выбери его отец семью вместо службы, у Хауса было бы счастливое детство, и чувство вины не доминировало бы в мире его эмоций.

Возможно...

Но нам остается только догадываться, о чем говорит этот взгляд.








И искать глубинный смысл в полной ослепительного света одной комнате.]

@темы: жж

---

59 Multi Fandom

[greg_house_ru]

[01-08] Kristen Bell
[09-16] House Cast
[17-22] RDJudesie
[23-28] Judesie Law
[29-36] Zachary Quinto
[37-59] Switchfoot + 4 animations

Preview:



More HERE @ atomicbeauty_nb

@темы: жж

---

«Хаус» - «Санта-Барбара». Счёт три ноль в пользу бедных

[greg_house_ru]

Очень я много прочитала за вчерашний буквально день про то, что «Хаус» решительно становится похож на сериал «Санта-Барбара».

Надо вам сказать, что «Санта-Барбару» я смотрела. В основном, с бабушкой. Мы с ней сидели перед телевизором в далеком городе Муроме, лузгали семечки, пили чай и очень переживали из-за Мэйсона. Молодежь, конечно, не знает, кто такой Мэйсон. Большое упущение. Это был самый глубокий персонаж сериала. Вполне себе романтический, на наш с бабушкой взгляд. Но сейчас не об этом.
Самое интересное происходило после просмотра.
К бабушке приходила соседка. Бабушка заваривала чай и доставал конфеты, которые я привозила из города Москвы, а так же колбасу и сыр, привезенные из того же удивительного города.
Мы пили чай и разговаривали. Не о ценах и не будущем страны, и даже не о моем будущем, за которое моя бабушка не без причины тревожилась. Нет и нет. Мы обсуждали сериал. Мы волновались за судьбу Мэйсона, Иден и Круза. Они занимали наши мысли и наши чувства. Мы предполагали, что же с ними будет дальше. Соседке нужно было варить обед для своих мужиков, стирать, бежать в магазин и занимать очередь в сберкассу, но судьба Мейсона так ее тревожила, что она нервно глотала чашку за чашкой и требовала от меня продолжения. Она считала, что я, как житель Москвы и учащийся творческого вуза, должна знать замысел сценаристов. О!
Интернета тогда не было. В наших палестинах, по крайней мере.
Как вы догадываетесь, прошло время. Я закончила творческий вуз, чуток получше себя поняла, и в мою жизнь торжественно вошел Интернет и «Доктор Хаус».

Я смотрю сериал, захожу на Фан-сайт и в сообщество и читаю обсуждение. История повторяется, но не всегда как фарс.
Обсуждения «Хауса» и обсуждения «Санта-Барбары» отличаются, как ни странно, не только тем, что я не в Муроме, и не с бабушкой, и не тем, что чай другого вкуса, а конфеты исключительно испортились. И нет тем, что обсуждавшие «Санта-Барбару» были люди простые, малообразованные и утомленные жизнью. Нет, дело не в этом. Обсуждения двух сериалов отличаются по существу. По существу дела.
А дело состоит в том, что герои «Санта-Барбары» исключительно непротиворечивы. Их характеры практически однозначны. Они не преподносили сюрпризов. Они одномерны. Предсказуемы. Быть может, чуть сложнее героев бразильских и мексиканских мыльных опер. Хоть и «чуть» в данном случае – великое дело и простор для фантазии бедного, неискушенного человека.
Но мы-то люди искушенные, нас на мякине не проведешь и не обведешь вокруг пальца.

Герои «Хауса» не просты, и уже одним этом далеки от солнечной Санта-Барбары, как Муром от Нью-Джерси или Киото. Они могли быть едва прописаны в первых сезонах, даны не яркой, плотной живописью, а полунамеком, карандашным наброском. Но даже эти легкие наброски выдавали характеры противоречивые, не поддающиеся четкому определению: хороший-плохой-злой-добрый-тупой-умный. Нет, в эти рамки герои не умещались. И не умещаются.
В этом и состоит проблема. Наша проблема. Проблема зрителей-критиков, а все мы волнес-неволенс ими являемся.
Мы смотрим очередную серию. Обсуждаем. Говорим по ходу:
Лукас – идиот. И парень идиот, что прострелил ногу. Хаус его к этому подтолкнул, значит, тоже идиот. Хотя нет, Хаус идиотом быть не может, идиоты сценаристы, так как заставили его это сделать. К тому же Лукасу он в рожу не заехал – не порядок.
Подобного рода анализ загоняет героев в рамки, которые им не присущи, в которых они задыхаются, становятся однобокими и - предсказуемыми. Только плохими. Только хорошими. Только сильными. Только идиотами.
Серия, в которой бы Хаус отмазал парня от армии, врезал бы Лукасу и разработал план мести Кадии, была бы серией из другого сериала. Или фанфиком. Для меня, во всяком случае.

Когда я смотрю «Хауса», я вижу в нем смысл, и он не укладывается в простой пересказ событий, как вполне в такой пересказ укладывалась «Санта-Барбара».
В «Хаусе» я вижу не мелодраму и не историю романтического персонажа. Для меня это история человека, существующего на пределе человеческих возможностей. История жизни. И я не могу забыть обстоятельства этой жизни. Того, что он едва не сошел с ума, к примеру. Он ищет способ жить и терпеть боль и – не сойти с ума от опиатов. Он не знает, что нужно для этого. Полюбить? Стать другим? Но другим он стать не может. Никто не может.
У героя есть рамки. Но не те, что мы с вами ему придумываем.

Прервусь не этом.

@темы: жж

---

БЯКО-Рекордс представляет: ценная бандероль для дорогого именинника.

[greg_house_ru]

Друзья!

Сегодня у нашего бесценного товарища и чрезвычайно ценного сотрудника--Пацифика--ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ!!!!!

Мы, естественно, не могли обойти вниманием сие событие. Поздравления именинник все еще принимает. И будет принимать как минимум пару дней (информированные источники сообщают, что завтра дорогой Пацифик отмечает именины в кругу друзей, вечеринка freestyle, форма одежды--casual).

В этом посте все желающие могут поздравить Пацифика, виртуально расцеловать его, обнять, прижать к девичьим грудям и пацанячьим торсам. Тосты приветствуются.

А мы приготовили виновнику торжества подарок.



Здесь--цельный вариант: http://narod.ru/disk/17643203000/House_Pacific_Bithday.avi.html

С днем рожденья, Пацифик!!!!! :-)

@темы: жж

---

LISA ICONS

[greg_house_ru]

- 6 Lisa Icons

These are my first icons ever, so please be kind. ♥



3 more icons on my LJ

@темы: жж

---

4 спойлерных видео-интервью с Лизой Эдельштайн

[greg_house_ru]

Good Day LA
 

Ведущий: Сериал Хауз стал одним из хитов на американском телевидении в этом году, а следующий эпизод сфокусирован на персонаже Лисы Эдельстин – Кадди! Доктор Кадди, которая работает 17 часов в сутки.

(отрывок из серии)
Уилсон: Как дела?
Кадди: У меня три часа, чтобы спасти это место от банкротства, я только что уволила одного из моих лучших работников, а женщина, которая сидит с моим больным ребенком игнорирует звонки.
Уилсон: С Рейчел все будет хорошо, я уверен, кем бы ни была уволенная – она это заслужила и... мы не обанкротимся. Или нет?
Кадди: Не волнуйся, совет директоров уволит меня прежде, чем это случится
Уилсон: Они никогда тебя не уволят
Кадди: Я только что возместила медицинскую страховку займом под 20 % (понятие не имею о чем они: толком услышала только hold atlantic medical insurance, terminate и 20 % - прим. перевод.)))
Уилсон: Могут и уволить

Ведущий: Лиса
Лиса: Привет!
Ведущий: Как ты? Где ты, кстати?
Лиса: Я в ЛА, не с вами и даже не знаю почему.
Ведущий: Ты нас слышишь?
Лиса: Я вас слышу. А вы меня?
Ведущий: Да, у нас прекрасный сигнал, как будто ты в 40 футах. Это очень хорошо
Ведущая: Она просто в соседней комнате
Ведущий: Ты так разоделась для интервью по всем американским каналам?
Лиса: Да, я купила это маленькое платье вчера
Ведущий: Очень элегантное
Лиса: Спасибо
Ведущая: Кто дизайнер?
Лиса: Я не помню
Ведущий: Молодец
Лиса: Я никогда не запоминаю, и это очень грустно
Ведущая: Я бы с удовольствием продолжила говорить о твоем прекрасном платье, но у нас только что была Маргарета, из Медицинского Национального центра. И она рассказала, что ты вела с ними переговоры о сотрудничестве
Лиса: Да, это так. Нам было очень трудно встретиться, но это очень интересная группа. Они занимаются интересной работой, и я бы очень хотела с ними сотрудничать. Стать их лицом
Ведущий: Хорошая идея. А вот если бы ты сейчас была в студии, как должна была быть, вы бы смогли поговорить за кулисами
Лиса: Так было бы намного проще. Они собрали поразительные фотографии по всему миру, которые потрясли меня до глубины души.
Ведущий: Считаешь ли ты, что каждая успешная актриса, я не говорю сейчас конкретно про тебя – я знаю, ты многое делала до того, как достигла успеха – должна платить за свою популярность, отдавать что-то взамен
Лиса: Ну, ты знаешь, никто никому ничего не должен. Но одна из особенностей нашей профессии – это микрофоны у наших лиц, постоянно. Наше мнение не важнее мнения любого другого человека, просто оно – громче. Поэтому популярность – это возможность улучшить мир. И опять таки, у актеров больше способов сделать то же, что делают остальные без камер.
Ведущий: Хорошо сказано. Ведь вы указываете на проблему и уходите, а люди занимаются этим все время.
Лиса: Все правильно. Я показываюсь, озвучиваю проблему, но я не та, кто роет траншеи, может когда-нибудь и буду, но большую часть времени - именно так и происходит.
Ведущий: От траншей мы переходим к Хаузу
Лиса: Ловко. Я даже не заметила, как это произошло.
Ведущий: Итак, за 17 рабочих часов что происходит с Кадди?
Лиса: Целый день из ее жизни. И это действительно весело. Вы начнете с ней день в 4:30 утра, когда зазвенит будильник, побываете в ее спальне, душе, зале, офисе, будете следовать за ней все время. И действительно увидите Принстон Плейсборо с другой стороны, почувствуете, как поведение Хауза влияет на жизнь госпиталя
Ведущий прощается
Ведущая: Лиса, знай: здесь тебя всегда будут помнить как проститутку из «Западного крыла» (речь идет о ее роли в сериале "The West Wing" - прим. перевод.)
Лиса: Хорошая проститутка всегда в цене

---

Q13 FOX News (Seattle)
 

Хауз –самый непредсказуемый медицинский сериал и Лида… Лиза Эдельстин, снявшаяся в сериалах «Элли МакБил», «Американский папа», «Царь горы», играет Лизу Кадди в сериале Хауз. Лиса присоединилась к нам в прямом эфире из ЛА
Ведущая: Доброе утро!
Лиса: Как дела?
Ведущая: Прекрасно!
Ведущий: Ты прекрасно выглядишь! Рад видеть тебя в сериале Хауз вот уже шестой сезон. В следующий понедельник будет особенный эпизод. Фанаты увидят происходящее как бы глазами твоего персонажа. Было ли интересно снимать этот эпизод? Расскажи нам про него.
Лиса: Для меня это был чудесный опыт, я была вовлечена в процесс больше, чем обычно, я могла обсуждать сценарий, диалоги, развитие персонажа, и как актриса я должна была напрячься немного больше. Шоу заглядывает в ее мир, вы начинаете с ее спальни, заглядываете в душ, офис. Целый долгий, сложный день. Действительно интересно наблюдать, как шалости Хауза влияют на ее мир
Ведущая: Да, к слову, Хауз – это такой сумасшедший, злоупотребляющий…Каково это работать с актером, играющим такую роль? С Хью Лори.
Лиса: Он – фантастический, гениальный. Мне нравится с ним работать
Ведущий: Лиса, как ты думаешь, почему сериал до сих пор так успешен?
Лиса: Я думаю, наши сценаристы –гении, и Хью - гений. Нам с ними повезло. Мы пришли в нужное время. И сценаристы не перестают блестяще выполнять свою работу.
Ведущий: Лиса, у нас для тебя есть несколько быстрых вопросов. Ты готова?
Лиса: Да
Ведущий: Если мы украдем твой iPod, какую музыку мы услышим?
Лиса: Я не могу вспомнить
Ведущая: А ты вообще музыку слушаешь?
Лиса: Я люблю музыку. Но это происходит следующим образом. Я слышу песню, которая мне нравится, я тут же нахожу ее на сайте http://www.shazam.com/ , скачиваю весь альбом, даже не запоминая название, ставлю на рэндом и большую часть времени не знаю, что у меня играет
Ведущий: Я абсолютно с тобой согласен. Я тоже ищу песни на этом сайте
Лиса: Это лучший сервис на свете. Сомневаюсь, что я когда-либо пользовалась более удобной программой
Ведущая: Любимое ТВ-шоу, кроме Хауза?
Лиса: Из идущих – сериал "Большая любовь"
Ведущая: Лучшее в профессии актера?
Лиса: Творчески жить
Ведущий: Теперь сложный вопрос: как Хауз решил бы кризис здравоохранения?
Лиса: Ему было бы наплевать
Ведущая: Как верно
Ведущий: Лиса, я жду не дождусь новый эпизод с тобой

---

 

MyFOX Houston
 

Она – успешная актриса. Вы могли видеть ее в таких хитах как «Элли МакБилл», «Царь горы», «Сохраняя веру», «Дежурный папа». Этим утром Лиса Эдельштайн расскажет нам о своей роли в успешном сериале канала FOX «Хауз»
Ведущий: Доброе утро, Лиса
Лиса: Доброе утро
Ведущий: Давай сразу поговорим о твоем персонаже, сильном персонаже. Но он и должен быть таковым, ведь Кадди приходится постоянно справляться с Хаузом.
Лиса: Все верно. И в следующем эпизоде вы увидите, с чем еще ей приходится справляться, одновременно с ним. Будет очень интересная история
Ведущий: Расскажи нам об эпизоде. Это будет абсолютно другой взгляд на происходящее
Лиса: Да. Будет также как в эпизоде Уилсон, если вы смотрели. Повествования от лица Кадди. Прямо с начала рабочего дня, который окажется очень трудным для нее. Но что самое интересное – вы увидите, как остальной, привычный мир вплетается в ее жизнь.
Ведущий: Ты сыграла много разных персонажей за свою карьеру – персонажей, которые нельзя назвать обычными. Что тебе нравится в персонаже Кадди?
Лиса: Ну, это невероятный персонаж, и очень приятно погружаться все глубже и глубже в такую реалистичную личность. Мне очень нравится работать с Дэвидом Шором и сценаристами Хауза. Они такие талантливые. Несомненно – это уникальный опыт для меня. Мне нравится играть странных людей, Кадди – не странная, но определенно стоит детального изучения. И в грядущем эпизоде как раз детальнее не бывает. Я там появляюсь без одежды. Мне было очень неловко после этих шести лет.
Ведущий: Еще бы
Лиса: Да
Ведущий: Ты давно работаешь с главным героем, сильной личностью. Давай поговорим о Хью Лори. Какой он?
Лиса: Он – замечательный человек, трудоголик. Это так много значит для него – сделать все абсолютно правильно. И он заставляет работать остальных по возможности так же хорошо. Он, кстати, недавно снял свой первый эпизод. Видеть его по ту сторону камеры – было действительно захватывающе. Он такой молодец, что решил изменить направление деятельности, попробовать творить абсолютно другим способом. И он прекрасно справился. Так что он - человек со многими талантами.
Ведущий: Тот путь, который проделал сериал, начиная с пилотной серии до сегодня, стал своего рода феноменом на телевиденье. Сейчас для вас пик популярности.
Лиса: Это очень волнительно. Это не то, что актер планирует, но то, на что надеется. Шоу – не просто популярное, оно действительно очень хорошее. Поэтому этот успех – заслужен. Хотя когда сериал популярен во всем мире – легче опозориться.
Ведущий: Многие успешные сериалы становятся, в конце концов, полнометражными фильмами. Когда мы увидим фильм о Хаузе?
Лиса: Не уверена. Все этим интересуются. Сериал мог бы стать хорошим фильмом, очень высоко-технологичным
Ведущий: Могу представить. И определенно заплачу деньги, чтобы его увидеть.
Лиса: Почему нет?
Ведущий: Хотелось бы узнать, что между вами двумя происходит?
Лиса: Боюсь, у нас не хватит времени, чтобы углубляться в наши отношения
Ведущий: Хорошо. Ну значит с нетерпением ждем понедельника и действительно классного эпизода с Лизой Эдельштайн
Лиса: Спасибо
Ведущий: Удачи на шоу
Лиса: Я хочу передать привет моим племяшкам – Ларисе и Элле – которые живут в Хьюстоне
 

---

Good Day Chicago
 

Ведущая: Наше любимое шоу на связи. Спасибо, что присоединилась
Лиса: Кажется, там у вас настоящая зима?
Ведущий: Спасибо, что напомнила. Нам очень приятно. Поговорим об этом позже, если захочешь
Ведущая: Так что ожидает фанатов в этом году?
Лиса: Ну, на следующей неделе, у нас будет эпизод, посвященный Кадди, день из ее жизни. Очень волнительно – мы никогда раньше такого не делали. Мне интересно увидеть реакцию фанатов. Серия про ее мир, взаимодействие с его миром, немного больше информации о том, как работает больница. Ну, это намного сексуальнее, чем звучит. Звучит это по-настоящему скучно.
Ведущий: О да, тебе нужна другая работа
Лиса: Я знаю. Но не уверена, что знаю, как правильно подавать мяч (смеется)
Ведущий: Давай я вам помогу. Между вами есть… назовем это «сексуальным напряжением»
Лиса: Да
Ведущий: Было ли это прописано в сценарии, или нечто между тобой и Хью Лори направило подобным образом отношения ваших персонажей.
Лиса: Между мной и Хью Лори ничего не было
Ведущий: Ну можно я помечтаю?
Лиса: Хью – женатый мужчина с детьми. Я не знаю, это напряжение появилось еще в пилотной серии. И хотя эту линию долго не прописывали. Дэвид сказал, что так или иначе оно существует и никуда не денется. Поэтому они решили развиваться в этом направлении. Лично для меня сексуальное напряжение между этими двумя персонажами – всегда было очевидно, и со временем оно становится только глубже. Так всегда происходит, когда двое долго работают вместе. И я имею в виду не Лизу и Хью, а Кадди и Хауза
Ведущая: Ну да, конечно
Ведущий: Мы тебя подловили
Лиса: Просто, чтобы все прояснить
Ведущий: Такие уточнения – подозрительны. Мы же и так понимаем, что говорим о персонажах.
Лиса: Нет-нет. Вы же знаете Интернет – завтра мы уже поженимся.
Ведущая: Так мы увидим связь между двумя персонажами?
Ведущий: Да, «персонажами»
Лиса: Я не знаю. Они не говорят мне. На данный момент у нее отношения с Лукасом. Она завела себе эдакую игрушку, простые отношения с кем-то, кто умеет выражать свои чувства, ведь это так трудно. Но я не думаю, что это конец для Хадди. Подозреваю, что оно вернется
 

---

Транскрипт и перевод: aleksa_castle
 

Бета русской версии: fistashka

Источник 1, источник 2, источник 3, источник 4

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

6x13
Teaser:



HERE at tv_intoxicated

@темы: жж

---

книга про "Хауса"-то вышла =)

[greg_house_ru]

уважаемые сообщники, свершилось! Бейте в барабаны и пляшите, ощутите священную дрожь предвкушения! занимайте очереди в книжных! =)
вот она:

Предзаказы принимаются на сайте (по ссылке на обложке), но скоро книга появится везде (хотя, видимо, и дороже) - в том числе в "Додо" и "Фаланстере" в МСК (спасибо Шаши Мартыновой и Алексею Юсеву за интерес к проекту
Про предисловие, в авторы которого вы мне советовали массу достойных людей вот тут скажу только, что не сложилось. До Лори моих сил достучаться не хватило, а милая Дорис Иган сказала, что у Fox не времени еще и книжки читать, им собссно сериал снимать надо) Фрай не снизошел. Кинокритики как-то не пошли, многие считают неприличным публично признаваться в любви к столь популярному персонажу. И - апофеоз - как вы можете увидеть в конце последнего треда по ссылке на обсуждение и уж точно знаете, если обитаете на форуме Lostfilm, с ними вышла некрасивая история, за которую мне стыдно, хотя сделать я ничего и не могла. Уважаемый Кравец написал предисловие, но... В общем, меня там забанили. =(
Так что предисловия нет совсем. Простите.
Зато есть очень много подробных наших с переводчицей примечаний. Надеюсь, они вам понравятся, мы старались.
Про книгу написал в "Ведомости. Пятница" Константин Мильчин. Я с его подходом к оценке в корне не согласна, потому что целью авторов не было раскрыть секрет популярности, а уж обвинение в чрезмерной философичности книги, в название которой есть слово "философия" и вовсе мне кажется смешным.
Я лично считаю, что книга получилась просто отличной. Я ее видела (когда только-только открывала оригинал) именно такой. Но, сами понимаете, меня в объективности не заподозришь. %) Так что я была бы рада услышать ваше мнение. "Хауса" смотрят люди мыслящие, критика из ваших уст полезна для моего профессионального (а то и личностного) роста

@темы: жж

---

28 "Moving The Chains" icons

[greg_house_ru]

[01-15] House "Moving The Chains" icons + 13 animations

Preview:


More HERE @ atomicbeauty_nb

@темы: жж

---

Дневник разработчика

[greg_house_ru]

Сайт house-md.net.ru продолжает публикацию отрывков из дневника Джонатана Куперсона,
разработчика игры по сериалу "Доктор Хаус".

Начало - здесь: Как создавалась компьютерная игра "Доктор Хаус".
Продолжение - под катом.



Когда мы расстались в последний раз, работа над сценарием шла полным ходом, и мы были на начальном этапе программирования и оформления нашей игры «Доктор Хауз». Но прежде, чем я скажу больше, хотелось бы затронуть промежуточный этап разработки: стадию проектирования. Возможно, это самая важная часть процесса создания игры, так как именно она устанавливает основы и рамки всей игры.

Итак, вот главное, что можно сказать о работе с лицензионным материалом: она полностью отличается от разработки оригинального проекта и всего этого монстра от начала до конца. Обычно, когда создается игра с оригинальными персонажами, можно заточить и подогнать сюжетную линию под нужды игрового процесса так, как это вам необходимо. Если вы хотите заставить игрока пересечь реку, прыгая с камня на камень, чтобы тот попал в пещеру, где сможет найти новое лучшее оружие, просто поворачиваете сюжет в этом направлении.

В лицензионной игре у вас уже есть готовые персонажи, сюжетная основа и установленные рамки. А это значит, что вам придется обработать геймплэй таким образом, чтобы он соответствовал уже существующему миру, а не наоборот. И часто это оказывается куда сложнее, чем вы, возможно, подумали. С другой стороны, работа с готовой лицензией сулит большой доход, которого вы не получите от оригинальной идеи, благодаря хорошо известным персонажам и атмосфере, узнаваемому названию и сформировавшейся аудитории фанатов (причем аудитории в 82 миллиона человек по всему миру, так что жаловаться не приходится).

Серьезной проблемой с «Хаузом» стало создание интересного геймплэя в рамках уже существующего сюжета. Мне не хотелось, чтобы игра состояла из череды бессвязных мини игр, где мы говорим: «Хорошо, а теперь решите Судоку, и вы узнаете, почему умирает ваш пациент». Вместо этого я хотел дать возможность игроку почувствовать себя частью команды Хауза, поэтому мы говорим им: «Так, возможно пациент умирает от болезни Х. Сделайте поясничную пункцию, общий анализ крови, и проверьте дом на токсины». А значит, нужно отказаться от всех традиционных мини игр и разработать геймплэй, основанный на нуждах каждой конкретной игровой ситуации.

Для этого мы воспользовались помощью сторонних разработчиков; Alchemic Productions (они работали над Clive Barker’s Jericho) помогли с идеями мини игр и общей направленностью игрового процесса. Затем мы пригласили Фила Кэмпбэлла (разработчика игры Nancy Drew Dossier: Lights, Camera, Curses), который помог улучшить некоторые детали игры и сделать игру удобной для пользователей Nintendo DS. Объединив все это с опытом Крэйга Бреннона, нашего исполнительного продюсера, и Генаро Авила, моего продюсера-помощника, мы получили очень разнообразный игровой процесс, который органично вписался в мир «Хауза».

А затем пришло время найти того, кто воплотит идеи в жизнь. Тут на сцену выходит Glyphic Studios. Имея большой опыт в программировании для Nintendo DS, они тут же предложили несколько замечательных способов воссоздать в игре атмосферу сериала.

Нам не хотелось, чтобы игра казалась слишком «мультяшной», иначе она не была бы похожа на оригинал, но нам и не хотелось тратить весь бюджет на создание трехмерных моделей персонажей (не говоря уже об их «оживлении». К тому же анимационные 3D-модели, основанные на живых персонажах, могут довольно странно выглядеть. В этом и таилась разгадка. Эти персонажи - реально существующие, известные люди (ну, как минимум, реальные актеры), которых хорошо знают, так стоит ли придумывать их вновь? В конечном итоге мы решили использовать статичные изображения, как в большинстве казуальных игр, чтобы обрисовать ситуацию и диалог, а персонажи, фактически, оживут сами, если диалог хорош. Вот лишь небольшие отрывки:

Хауз Катнеру и Таубу, в то время как они идут в палату пациентки:
«Что за звук я слышу? Звучит так, словно два врача продули партию в покер, и теперь им придется возвращать долги. А они не умеют достойно проигрывать. (Лане) А что, если нам включить музыку для ненормальной? Ой, хотел сказать, для леди».

Реакция четырнадцатилетней пациентки на первую встречу с Хаузом:
«Все нормально, мам. Доктор Хауз эмоционально отдаляется от пациента при помощи злых шуток. Случай необычный, но не уникальный».

Хауз Тринадцатой, пока они перебирают возможные диагнозы:
«Хорошая работа, Тринадцатая. Если не считать Тауба, ты больше всего походишь на испуганную девочку-подростка. А значит, к тебе должны отнестись более благосклонно. Возьми у нее немного крови и проведи анализ на свертываемость».

Тринадцатая Форману, после того, как он открыл дневник девочки:
«Поздравляю, Форман. Ты не умнее девочки-подростка».

Форман осматривают аптечку в доме пациентки:
«Вау, только посмотри на все эти антидепрессанты. Эта семейка даже Хаузу не чета».

Хаус Уилсону о Кадди:
«О, разве не в каждой женщине есть какая-то загадка? Вот в Кадди для меня загадкой является ее прекрасный вкус на поддерживающие грудь лифчики».

Тринадцатая и Форман обсуждают жену пациента:
«Будь я сумасшедшей женщиной средних лет, ты бы стал меня преследовать?»

Хаус о желании пациента быть образцом для подражания:
«Ну хватит. Я становлюсь все сентиментальнее. Готов воткнуть этот шприц себе в глаз, лишь бы вы замолчали».

Пациент Таубу о Хаузе:
«С другой стороны, ваш босс… Знаете, у нас в отряде в Корее был один такой. Мы часто шутили о том, что стоит отправить его к врагам. Мы говорили, что они это заслужили. Но я не знаю, заслуживает ли кто вашего босса».

Мы хотели создать художественный стиль, который был бы настолько похож на фотографию, насколько это возможно, в то же время, оставаясь не слишком реальным.

Посмотрите на скриншоты.
Согласитесь, едва ли могло получиться лучше.

А теперь наступает самая веселая фаза: собрать все это вместе и дать игроку возможность почувствовать, каково это – быть членом диагностической команды в учебном госпитале Принстон Плейнсборо. Ждите более точной информации об игре по мере разработки, и в следующий раз я обещаю показать вам больше игровых скриншотов

Перевод: Dr_Sveta для house-md.net.ru/
 

House M.D. будет доступен для скачки и в розничной продаже в феврале 2010 года на платформе PC и Мас. Официальное издание, продажу и цифровую дистрибуцию на территории России будет осуществлять компания «Руссобит-М».

Via maiden_marina

@темы: жж, игры

---

House issues

[greg_house_ru]

Ok, I don't post here often, but I love House, however I am not as fond of seasons 5 and 6 as much as previous seasons. I mean the way the House character has progressed, or, it is more accurate to say, regressed. I liked House as a stoic, sarcastic, all-about-solving-the-mystery kind of guy. Now, he has become a meddling, jealous, petulant 3 year old who butts into the other characters' personal lives. Is it just me, or does anyone else here feel this way?

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

Olivia Wilde,
Hacy Kiss,
Huddy in Known Unknowns,
Lisa Edelstein,
The Down Low,
Hilson In The Down Low,
Remorse,
Luddy wallpapers,
Hameron (dark and colorfull) banners,
House/Amber banner.





Did I get your attention?

HERE

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

HOUSE MD ICONS (3x24&4x01)

See the rest HERE

@темы: жж

---

"Иногда они возвращаются" - спойлер от Оззи

[greg_house_ru]

Старая любовь не ржавеет, и чувства, которые казались угасшими, вспыхивают вновь. Бывшая звезда сериала «Lost» Синтия Уотрос скоро появится в «Хаузе» в очень интересной роли. Согласно эксклюзивной информации известно спойлерщика Майкла Оззиелло именно эта актриса, обладательница премии Эмми, утверждена на роль первой бывшей жены Уилсона (всего их было три), которая вернется в его жизнь в романтическом качестве. И речь идет не о единичном эпизоде. Согласно той же информации,  Уотрос появится в нескольких эпизодах, первый из которых выйдет в апреле. Это означает, что впервые со смерти Эмбер почти два года назад в жизнь лучшего друга Хауза снова войдут романтические переживания. 


 А вот что знает Википедия о Синтии Уотрос.

Синтия Уотрос начала свою актерскую карьеру со съемок в сериале «Titus», в котором она блестяще сыграла Эрин, милую соседскую девушку, чей характер сильно изменился к концу сериала. Так же началом ее карьеры можно считать сериал «The Drew Carey Show», в котором она сыграла Келли Ньюмарк, безработную красавицу, давно влюбленную в главного героя Дрю. Получив Daytime Emmy Award за роль Annie Dutton в фильме «Guiding light», она так же вошла в список 50 самых красивых людей, получавших эту награду. Завоевав симпатию зрителей и критиков, сыграв добродушную медсестру, она перешла на роли смелых отчаянных женщин, готовых на все ради мести.
Синтия Уотрос закончила Бостонский University’s School of Fine Arts, где она участвовала в таких постановках как «Death and the Maiden», «The Heidi Chronicles» и «Les Liasons Dangereuses.» После окончания школы, она выиграла Career Entry Award и переехала в Нью-Йорк, где вскоре получила главную роль в небродвеевской постановке «Four Dogs and a Bone», Джона Патрика Шанлэя.
Её самыми известными фильмами можно считать «Yellow Bird», «P.S. Your Cat Is Dead», а также комедию «His and Hers», участвовавшею в 1997 году на фестивале в Санденсе.

Синтия живет в Лос-Анджелесе вместе со своим мужем Кёртом Джиллиландом и двумя дочками Эммой Розой Мэри и Сэди Анной Мэри.

Источник

 

@темы: жж

---

Piece of wrap: X-mas special

[greg_house_ru]

Название: Piece Of Wrap: Christmas special
Автор: aleramp88, elizabethsh, katrindepp: theHOUSEwives + NCISmelanie, Nataloa1984
Пейринг: - (all characters included)
Продолжительность: 9:33
Примечание: Итак, мы выпустили второй проект, ура! Ужасно его задержали, но на то были причины. Планировалось представить его на Рождество, но лучше поздно, чем никогда.
Концепт все тот же: перед вами сломанный телевизор, который транслирует только наш любимый сериал в разных вариациях, но в этот раз все вариации еще и отвечают рождественской тематике. Все песни, используемые в видео подходят по смыслу к видео трекам (поэтому, конечно, знание английского или данных конкретных песен поможет понять смысл изображаемого).
Очень надеемся, что вам понравится. Окунитесь в Рождество вместе с нами =)


PS: Первый проект представлен здесь
PPS: У theHOUSEwives появился форум, заходите в гости, мы будем очень рады =)

@темы: жж

---

Сводки с туканохаусных фронтов

[greg_house_ru]

Тем временем туканы продолжают осваивать новые магазинные территории.

Уже захвачены сумки, покорены толстовки, пали под натиском магниты на холодильник, продолжаются бои на цветных женских футболках.

@темы: жж

---

Lisa Edelstein Conference Call

[greg_house_ru]

Hope you enjoy my reporting of the yesterday's Lisa Edelstein Conference Call on Blogcritics.

@темы: жж

---

Casting News!

[greg_house_ru]

 

'House' exclusive: 'Lost' alum Cynthia Watros checks in as [major spoiler alert]!

by Michael Ausiello

Categories: House, Lost, News

Lost grad Cynthia Watros has found herself one hell of a plum role on House.

Sources confirm to me exclusively that the Emmy-winning actress has been cast as Wilson’s first ex-wife (he’s had three) who comes back into his life as his new girlfriend.

And this isn’t some passing fling. I’m told Watros is on board for multiple episodes, the first of which is slated to air in April.

This marks the first significant romantic entanglement for House’s BFF since the death of Amber nearly two years ago.

Thoughts?! Are you as psyched about this as I am? ‘Cause I’m pretty psyched.

 

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

Teaser:



HERE at tv_intoxicated

@темы: жж