![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
среда, 25 марта 2009
[01-04] Milo Ventimiglia
[05-09] Logan Marshall-Green
[10-14] Adam Brody
[15-16] Robert Sean Leonard
[17-42] Hugh Laurie
Teasers
HERE: http://stephenie7777.livejournal.com/10951.html#cutid1
[05-09] Logan Marshall-Green
[10-14] Adam Brody
[15-16] Robert Sean Leonard
[17-42] Hugh Laurie
Teasers
HERE: http://stephenie7777.livejournal.com/10951.html#cutid1
Мы вас предупреждали: Готовьте вопросы!
Пришло время задать их:
Сенсация!
10 апреля в 17.00 на вопросы читателей AIF.RU ответит известный британский актер, исполнитель главной роли в сериале «Доктор Хаус». Это история о гениальном враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в мире и был неоднократно отмечен престижными кино- и теленаградами.
Конференция будет проводится удаленно. Ваши вопросы будут переданы мистеру Хью Лори. Ответы вы сможете прочитать 10 апреля.
Вперёд!
Пришло время задать их:
Сенсация!
10 апреля в 17.00 на вопросы читателей AIF.RU ответит известный британский актер, исполнитель главной роли в сериале «Доктор Хаус». Это история о гениальном враче-диагносте Грегори Хаусе и его команде. Сериал пользуется огромной популярностью в мире и был неоднократно отмечен престижными кино- и теленаградами.
Конференция будет проводится удаленно. Ваши вопросы будут переданы мистеру Хью Лори. Ответы вы сможете прочитать 10 апреля.
Вперёд!
Hi guys, I've been searching back through this comm on speculation about the LLB (Daniel Wilson).
I notice someone mentioned that the particular plot line might not be follwed until the end of the season, so I've thought (and cut in case it could be a spoiler...)
Someone AWESOME also speculated that Daniel might in fact be a...
TWIN BROTHER (cue french horns of doom and melodramatic music). Are there any spoilers to back that particular line of thinking up? I know the reason Daniel hasn't shown his face yet may be due to something as mundane as "not having hired actor or written sсript" but I'd love the idea of having a crazy!Wilson character.
There's more to go with this of course, but I'll confine it to a shipper com...
I notice someone mentioned that the particular plot line might not be follwed until the end of the season, so I've thought (and cut in case it could be a spoiler...)
Someone AWESOME also speculated that Daniel might in fact be a...
TWIN BROTHER (cue french horns of doom and melodramatic music). Are there any spoilers to back that particular line of thinking up? I know the reason Daniel hasn't shown his face yet may be due to something as mundane as "not having hired actor or written sсript" but I'd love the idea of having a crazy!Wilson character.
There's more to go with this of course, but I'll confine it to a shipper com...
Человек, слишком рано достигший слишком многого.
Он блестящий комик, прекрасный писатель, а теперь и сценарист. Но Хью Лори все еще чувствует, что не справился.
Кассандра Жарден. Дейли Телеграф, 4 июня 1998.
В тот же момент, как он входит в отдельный кабинет в клубе Groucho, Хью Лори начинает подшучивать. Это не какие-то большие шутки со смешными фразами, но забавные маленькие ремарки, которые развлекают и раздражают одновременно.
Что, спрашиваю я, он поделывал в эти два года, с тех пор, как опубликовали его первый роман, «Торговец пушками»? «Ну, я сходил в банк, постригся, купил несколько рубашек», - говорит он, оживляя это уклончивое представление несколькими горестными ухмылками и вытаращенными глазами.
Это Лори в «вустерской» форме, прячущий свой ум за сорными словечками типа «черт возьми», «ей-богу», «мать честная». Он спец в самоуничижении. Это была «какая-то ужасающая опечатка», он полагает, которая привела к тому, чтобы он снялся в выходящей скоро на экраны картине «Кузина Бетта» по Бальзаку. «Что я знаю о романах?» - говорит он, пожимая плечами.
Не совершайте ошибки: не делайте ему комплимент по поводу его изображения играющего на гитаре премьер-министра в новом радио-сериале «Председатель» (“In the Chair&rdquo
и не признавайте, что ему удалось ухватить эту злобную терпеливость в голосе Тони Блэра. «Правда? Я не хотел».
Отношение Лори к премьер-министру говорит само за себя. Когда он делил с ним диванчик на ТВ-шоу Ричарда и Джуди, он был глубоко потрясен ответом Блэра на «позорный» вопрос: сможет ли он назвать имена девушек из Spice Girls? «Он назвал четверых; пять – это было бы уже слишком, два – показали бы, что он не в теме».
Это, как считает Лори, было «умной стратегией» - нечто, возможно, не похожее на его собственное тщательное принижение своих способностей. «Англичане», - объясняет он, - «испытывают огромную симпатию к побежденному. Обратной стороной этого является неприязнь к победителю. Поэтому я беспокоюсь насчет того, что Блэра избрали премьером. Мне бы не хотелось вносить свой вклад в общее чувство, что на него следует спустить всех собак из-за того, что он выиграл состязание».
Лори, которому исполняется 39 на следующей неделе, выиграл много состязаний в свое время. Он был старостой в Итоне, выступал за Кембридж в лодочной гонке 1980 года, был президентом «Подмостков» (“Footlights&rdquo и был звездой наравне со Стивеном Фраем в шоу ABOFL и сериале «Дживс и Вустер». Он также автор триллера, признанного «великолепным» и прекрасный пианист. Так много талантов и такая прекрасная судьба могут вызвать неприятие, конечно. «О, у меня совершенно обыкновенная жизнь», - бормочет он.
При этом его постоянное самоуничижение и неспособность оценить свои достижения – это больше чем защитная поза. Его удача, похоже, делает Лори довольно несчастным. Четыре года назад – незадолго до того, как у Фрая случилось его расстройство – Лори пошел на терапию. Поворотным пунктом стал момент, когда он обнаружил посреди ужасающей гонки серийных машин, что ему скучно. Сейчас, он считает, ему лучше – или, по крайней мере, «не так плохо» - чем 10 или 15 лет назад, хотя у него все еще проблемы.
Столь же блестящий список достижений не помог Фраю справиться с плохими отзывами на его игру в пьесе «Сокамерники» (“Cell Mates” и он сбежал. Думал ли Лори когда-нибудь, что его бывший партнер мог убить себя? «Нет, я так не думал. Но я бы никогда ему этого не сказал, потому что у Стивена есть эта извращенная черта – он делает противоположное тому, что ему говорят. Различные люди говорили, что ему стоит попробовать пойти на терапию, и это заставило его пойти в противоположном направлении».
Сам Лори нашел профессиональную помощь полезной. «Не то чтобы я не мог поговорить о своих проблемах», - говорит он. «Я замучивал ими моих друзей до смерти. Но когда заплачены деньги, я не чувствую, что должен развлекать или выглядеть лучше, чем я есть на самом деле».
В его депрессивных состояниях, говорит Лори, он может «быть мрачным часами. Удивительно, как люди это выдерживают. Я цепляюсь за свое несчастье, потому что это знакомое мне состояние. Когда я был счастливей, это было потому, что я знал, что нахожусь на пути назад к страданию».
Неудовлетворенность своими достижениями, похоже, его проблема; он всегда думает, что есть еще что-то, чем ему следовало бы заниматься, какая-то другая деятельность, которая сделает его счастливее.
Появление детей, он говорит, его несколько отвлекло – у него трое детей младше 10 с его женой Джо, бывшим театральным администратором.
«Они действительно делают тебя менее эгоистичным», - говорит он. «Я все еще умудряюсь думать о себе 98% времени, но, по крайней мере, есть небольшое окошко, куда могут вторгнуться другие люди».
А его чувство абсурдности происходящего не помогает ему бороться с такими настроениями? «Чувство юмора?» - мрачно спрашивает он. «Я пытаюсь смеяться над собой. Я пытаюсь подвести под это рациональную базу и говорю себе: «по крайней мере, я не бездомный» или «у меня нет лейкемии». Но такой подход не срабатывает».
В последние несколько месяцев ему было особенно невесело. Перерабатывать книгу в сценарий стало для него пыткой. Писателям обычно советуют не адаптировать свои собственные книги, но Лори решил, что это будет легко – вероятно, из-за того, что сама книга далась ему без усилий. («Я ничего не планировал – я написал одно предложение, затем другое.»
Сейчас было по-другому. «Писательство – это мука, не правда ли?» - размышляет он. «Я раньше думал, оно состоит в том, чтобы носить парчовые халаты, вставать в 11 утра, решать кроссворд и выпивать рюмку мадеры перед тем, как написать несколько сотен слов. Ничего подобного. Одиночество было ужасным.»
«Я сидел за столом до трех утра, выкуривал слишком много сигарет и выпивал слишком много кофе, становясь мрачным и озлобленным. Я проводил целые дни, гадая, нужно ли поставить запятую или точку. А потом я начинал это все ненавидеть настолько, что вдруг брал и менял имена всем персонажам в случайном порядке».
Несколько месяцев назад Лори отослал первый вариант сценария продюсерской компании Джона Малковича. «Его оценили на 4». Второй вариант был отправлен две недели назад, по поводу чего у него чувство: «Я лучше сам себе вырежу аппендикс, чем снова посмотрю на этот сценарий».
Атмосфера в его доме в северной части Лондона в течение этого года не была легкой. Его жене приходилось выносить его постоянное «напряжение и плохой характер», и при всем этом он пытался залатать их брак.
Прошлым летом он увлекся Одри Кук, режиссером фильма для детей «Место львов» (“The Place of Lions&rdquo, который он снимал вместе с ней в Южной Африке. Когда люди начали сплетничать, Лори помчался назад в Англию, чтобы поговорить с женой.
«Помчался?», - переспрашивает он, густо краснея. «Я мог бы дать точную картину того, что произошло, только если бы потратил два года, создавая об этом роман. Я должен заткнуться. Я не хочу никого расстроить».
Все, что он может сказать, это то, что он «во многом» вернулся домой к Джо. И к правилам поведения, похоже. Он недавно отказался от своего режиссерского дебюта – съемок киноадаптации романа Энтони Пауэлла – по «личным причинам».
Может так быть, что это произошло потому, что его жене надоело, что он вечно отсутствует или же полностью поглощен каким-то проектом? «В этом есть доля правды», - признает он резким тоном.
Когда он успокаивается, мы разговариваем о новообретенном счастье Стивена Фрая. Похоже, что проблема Фрая была простой и разрешимой: он был одинок и наконец влюбился. «Мы до сих пор часто видимся и могли бы сделать вместе какой-нибудь проект, в любое время», - говорит его старый друг и партнер.
А что насчет проблем самого Лори – они так же объяснимы и решаемы? У него было достаточно счастливое детство четвертого ребенка в семье шотландских пресвитерианцев. Его отец был семейным врачом, его мать была, возможно, депрессивной, но она умерда, когда ему было 29 и он чувствует, что у него никогда не было взрослых, ясных отношений с ней. Только много позднее он осознал, что был для них «зеницей ока» - и это заставляет его чувствовать себя виноватым.
Вина часто возникает в его разговоре – он никогда не чувствует, что заслуживает и доли своей «удачи». Он думает, что ему, возможно, следовало пойти в медицину – это было бы «более благородно», чем стать актером. Его отец, золотой олимпийский медалист, хотел, чтобы его сын выступал за Британию, но кембриджская команда Лори проиграла пять футов в гонке. После этого он бросил греблю и стал курильщиком и комиком.
Гонка (The Boat Race, гонка между командами Оксфорда и Кембриджа, одно из наиболее значительных соревнований в Британии – прим. пер.), по его словам, была единственным случаем, когда он «старался изо всех сил» и проиграл. Возможно, из-за этого он, похоже, не придает большого значения всем своим последующим достижениям, говоря только, что он был с нужными людьми в нужном месте в нужное время, чтобы возможности сами упали ему в руки. Разумеется, ему никогда не приходилось думать, чем бы он действительно хотел заниматься.
«У меня нет амбиций, только фантазии», - говорит он. И все они о каких-то физических достижениях, наподобие того, чтобы забить 200 голов за Англию. «Я мечтаю так сильно, что чувствую, как будто уже совершил все это, и поэтому никогда не пытаюсь. Сейчас, когда мне почти 40, возможности уже в прошлом».
Он также сожалеет ,что не занимался больше музыкой. Карьера пианиста могла бы быть хорошим вариантом, думает он, несмотря на то, что знаком со многими несчастными музыкантами. «Не существует ключа к заветному саду», - заключает он – но не может не думать, что ему бы следовало еще поискать.
Ручеек предлагаемых ролей, говорит он, постепенно пересыхает, и теперь, когда он закончил сценарий, у него вообще нет никаких планов. Возможно, он сядет и будет писать еще романы – даже, «я тешу себя тщеславной мыслью, большой роман о Лондоне». Или нет будет.
И все же, несмотря на все самоуничижение и самобичевание, он не кажется таким уж мрачным. Впервые со времен лодочной гонки ему пришлось попотеть и приложить усилия, чтобы достичь чего-то – его сценария к фильму. Он сравнивает себя с боксером на ринге, встречающегося лицом к лицу с Немезидой, добавляя: «Это момент, когда ты должен определить для себя, кто ты есть».
Для него это было воодушевляюще – приятная перемена после легкого пути и избыточного выбора, которые вели к неудовлетворенности и сомнению в себе. «Я потратил 38 лет, решая для себя эту проблему», - говорит он. Но это не то, о чем можно рассказывать, потому что это не вызовет у других особой симпатии».
Источник - hughlauriefaq.com/96-99/toomuch.html
Перевод сделан для сайта www. house-md.net.ru
капибара
ADD athother 3 community RSS as they listed here.
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif)
вторник, 24 марта 2009
В первом сезоне 14 серии, когда пациентка с булемией получает новое сердце, а новый член правления угрожает Хаусу, тот слушает песню. И в конце, когда Грег уходит домой - она звучит полностью. Она же была главной темой в C/I/S: место преступления. Если кто-то знает что это за песня и кто исполнитель, буду Вам благодарна. Очень уж мне она нравится
Стала поклонницей год назад, но смотреть все сезоны могу только сейчас. В сети выложили.
пысы: ссылка на саундтрек не работает
Стала поклонницей год назад, но смотреть все сезоны могу только сейчас. В сети выложили.
пысы: ссылка на саундтрек не работает
Сегодня я досмотрела 4ый сезон. Я заранее знала, что он будет хуже первых трех, потому что читала это сообщество.
Я заранее знала, кто войдет в новую команду, потому что этого нельзя не знать. Я знала, что Кэмерон осветлится и что будет Беспощадная Стерва Эмбер и ее полюбит Уилсон и она умрет.
Я любила старую команду и не готова была полюбить новую.
Казалось бы - зачем смотреть?
Мне понравились новые врачи.
Все, кого тянули - и Двойняшки как факт, и Большая Любовь, и Старичок-неврач, и Эмбер. Я вообще была удивлена, что ж на нее все взъелись-то так. Ну Стерва, но ведь поступки ее были ничем не хуже поступков Хауса, она его даже отражала как бы...
Удивительно органичным показался ввод новой команды, и появление время от времени членов старой, и Эмбер не успела достать (рецепт прост, надо побольше смотреть на ее ноги).
Всю последнюю серию я проплакала! (Когда ДиКаприо уходил под лед, я не плакала)
Братья и сестры, эти сценаристы прекрасны. Они нежат нас и заботятся о нас. Они геометрически правильно придумывают персонажей и расставляют их действия. Они пишут пронзительные диалоги уже в течение более, чем 100 серий.
Они не уходят.
Они нас терпят.
Они любят нас.
А мы тут ругаемся...
Писатель Э. Керет дает совет в тему:
Чтобы полюбить кого-то, кого трудно любить, нужно каждый день находить в нем черты и детали, за которые его можно любить.
Кого мы не любим?
Чейза?
Эмбер?
Тринадцатую?
Катнера?
Давайте попробуем в каждом из них найти по-настоящему обаятельные черты.
Я заранее знала, кто войдет в новую команду, потому что этого нельзя не знать. Я знала, что Кэмерон осветлится и что будет Беспощадная Стерва Эмбер и ее полюбит Уилсон и она умрет.
Я любила старую команду и не готова была полюбить новую.
Казалось бы - зачем смотреть?
Мне понравились новые врачи.
Все, кого тянули - и Двойняшки как факт, и Большая Любовь, и Старичок-неврач, и Эмбер. Я вообще была удивлена, что ж на нее все взъелись-то так. Ну Стерва, но ведь поступки ее были ничем не хуже поступков Хауса, она его даже отражала как бы...
Удивительно органичным показался ввод новой команды, и появление время от времени членов старой, и Эмбер не успела достать (рецепт прост, надо побольше смотреть на ее ноги).
Всю последнюю серию я проплакала! (Когда ДиКаприо уходил под лед, я не плакала)
Братья и сестры, эти сценаристы прекрасны. Они нежат нас и заботятся о нас. Они геометрически правильно придумывают персонажей и расставляют их действия. Они пишут пронзительные диалоги уже в течение более, чем 100 серий.
Они не уходят.
Они нас терпят.
Они любят нас.
А мы тут ругаемся...
Писатель Э. Керет дает совет в тему:
Чтобы полюбить кого-то, кого трудно любить, нужно каждый день находить в нем черты и детали, за которые его можно любить.
Кого мы не любим?
Чейза?
Эмбер?
Тринадцатую?
Катнера?
Давайте попробуем в каждом из них найти по-настоящему обаятельные черты.
So I didn't upload it to youtube, since I'm at school, but ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
nemicaand [Bad username: ppistachio>]</lj>found the video on youtube.Enjoy!
nemicaand [Bad username: ppistachio>]</lj>found the video on youtube.Enjoy! 
I just heard that Hugh Laurie is going to be guest on The Late Show of David Letterman. It's starting at 11:35 to 12:35. Just to let you know!
ETA: I'm going to be recording it, as I will be in bed by then. I'll post it tomorrow afternoon!
Also, mods if it is inapropriate, please delete it.
ETA: I'm going to be recording it, as I will be in bed by then. I'll post it tomorrow afternoon!
Also, mods if it is inapropriate, please delete it.
I'm sure someone already posted pictures of Hugh here, (I was wrong...
)so I brought you Peter and Jesse.
[credit]
)so I brought you Peter and Jesse. 
[credit]
понедельник, 23 марта 2009
Хаус отдыхает, и на этой неделе мы сможем увидеть лишь две споловиной минуты из новой серии.
Самое время заглянуть за кулисы шоу.
Вчераmorinen порадовала нас документальным фильмом про съёмки 4-го сезона в собственном переводе.
Мы увидели тех, кто управляет неуправляемым героем, кто придумывает его гениальные мысли и решает, кого он полюбит, кого поцелует, кого к сердцу прижмёт, а кого к чёрту пошлёт.
Продюсеры, режиссёры и сценаристы время от времени дают интервью и рассказывают о работе над сериалом. Отечественные хаусоведы перевели наиболее интересные статьи и собрали в одном месте.
Дэвид Шор - отец-основатель и исполнительный продюсер сериала, режиссёр No Reason , принимал участие в написании сценариев более 100 серий «Хауса».
Как он относится к тому, что многие зрители крайне недовольны персонажем по имени Тринадцать?
«Простите, но я предпочитаю на это не реагировать, - говорит Шор, - С одной стороны, у всех есть своё мнение. Каждое мнение ценно. Моё мнение более ценно. Буду наглым, но - я убеждён, что в основании успеха шоу лежит вИдение: оно либо сработает, либо нет, но я должен делать то, что сам считаю интересным и увлекательным. На каждый чих не наздравствуешься.
Мне нравится Тринадцатая. Я думаю, что это реально крутой, интересный персонаж, и её болезнь, и реакция окружающих на эту болезнь – всё это реально круто.
Мы действительно уделили ей много времени. У нас есть виды на неё и план должен быть исполнен. Мы гнём эту линию. Она - часть шоу, и нам надо реализовать замысел, который мы наметили ещё в конце того года. Фокус в том, что для того, чтобы начать нечто новое, надо довести до конца то, что было прежде.»
Дорис Иган, сценарист House's Head, Birthmarks, House vs. God и др., также известная на фан-форумах как св. Дорис , про воображаемый альтернативный эпизод «Хауса», который она хотела бы сочинить..
«Меня пленяет викторианская эпоха, но это было бы слишком похоже на Холмса и Ватсона. Фильм-нуар, полагаю, не совпал бы по тональности со стилистикой «Хауса». Интуиция подсказывает мне, что идеальным решением стала бы музыкальная серия.
Лет через семь, когда публика уже устанет от сериала, мы встряхнём её, создав потрясающий сезон. На сцену явится зловещий близнец Хауса. И у Уилсона тоже появится зловещий близнец. Выяснится, что когда Кэмерон рассказывала про покойного мужа, это был каждый раз новый муж; она черная вдова, которая 12 раз выходила замуж ради денег, а потом убивала своих мужей. Это обнаружится наутро после их свадьбы с Уилсоном. Хаус усыновит дитя, а его, оказывается, родила Кадди в двадцать лет, но ей отшибло память! На пике сезона мы сделаем финт ушами и экипаж Энтерпрайза совершит экстренное приземление в Принстоне в 2010 году.»
Кэти Джейкобс, исполнительный продюсер и главный менеджер, режиссёр Wilson's Heart, Half-Wit и др. - про Хью Лори и секрет роковой притягательности Хауса.
«Заслуга Хью заключается не только в игре перед камерой, но и в той работе, которую не смог бы проделать никто другой. Он – наш настоящий партнер.
Когда Лори подписал контракт на восьмой сезон, его официально назначили исполнительным продюсером. В начале пятого сезона он упоминался в титрах дважды - как звезда и как исполнительный продюсер. Некоторые наблюдательные фанаты заметили, что вскоре, однако, эта строка из титров исчезла . Кэти Джейкобс объясняет это скромной натурой Лори. «Он, возможно, не хотел двойных титров на экране. Он весьма застенчив в таких делах. Он исполнительный продюсер, и по праву. Не думаю, что Хью даже был в курсе насчет того, что его внесут в титры. И когда он их увидел, он сказал… нет, нет, нет… не надо это писать! По существу, правда в том», - признает Джейкобс, - «что есть три человека, которые ведут это шоу: Дэвид Шор, я и Хью. Благодаря бесценному интеллектуальному вкладу Хью шоу стало таким успешным. Он на самом деле был исполнительным продюсером с самого начала».
Личность Хауса – вот что делает шоу уникальным на фоне множества других медицинских сериалов, - считает Джейкобс. Было нелегко найти артиста с аурой Шерлока Холмса, и она превозносит неизвестного тогда англичанина Хью Лори как единственно правильный выбор.
Когда Лори пришёл на прослушивание, он поразил всех, щеголяя зонтиком вместо трости и значком со словом "sexy" на лацкане.
Теперь в этом значке нет необходимости . Его сексуальность покорила мир.
Если бы в персонаже не было глубины и серьезности, вы бы не поверили в его интеллект. Если бы у него не было чувства юмора, вы бы решили, что он просто сволочь. Если бы в его глазах не было боли, вы бы не смогли его простить.
Женщины в сериале (даже случайные пациентки) тянутся к нему, несмотря на его очевидное пренебрежение. Они видят надлом, опустошённость и боль, которую хотят облегчить.
Люди видят, сколько в нём боли. И возникает желание сгладить острые углы. Но последнее слово всегда остаётся за Хаусом.
Должно быть в мире такое место, где он позволит себе стать беззащитным. Открыться навстречу кому-то. Но он не может… пока … или не сможет никогда.»
Ссылки на полные тексты интервью создателей "Д-ра Хауса" и переводы - на форуме house-md.net.ru
Самое время заглянуть за кулисы шоу.
Вчера
morinen порадовала нас документальным фильмом про съёмки 4-го сезона в собственном переводе. Мы увидели тех, кто управляет неуправляемым героем, кто придумывает его гениальные мысли и решает, кого он полюбит, кого поцелует, кого к сердцу прижмёт, а кого к чёрту пошлёт.
Продюсеры, режиссёры и сценаристы время от времени дают интервью и рассказывают о работе над сериалом. Отечественные хаусоведы перевели наиболее интересные статьи и собрали в одном месте.
Дэвид Шор - отец-основатель и исполнительный продюсер сериала, режиссёр No Reason , принимал участие в написании сценариев более 100 серий «Хауса».
Как он относится к тому, что многие зрители крайне недовольны персонажем по имени Тринадцать?
«Простите, но я предпочитаю на это не реагировать, - говорит Шор, - С одной стороны, у всех есть своё мнение. Каждое мнение ценно. Моё мнение более ценно. Буду наглым, но - я убеждён, что в основании успеха шоу лежит вИдение: оно либо сработает, либо нет, но я должен делать то, что сам считаю интересным и увлекательным. На каждый чих не наздравствуешься.
Мне нравится Тринадцатая. Я думаю, что это реально крутой, интересный персонаж, и её болезнь, и реакция окружающих на эту болезнь – всё это реально круто.
Мы действительно уделили ей много времени. У нас есть виды на неё и план должен быть исполнен. Мы гнём эту линию. Она - часть шоу, и нам надо реализовать замысел, который мы наметили ещё в конце того года. Фокус в том, что для того, чтобы начать нечто новое, надо довести до конца то, что было прежде.»
Дорис Иган, сценарист House's Head, Birthmarks, House vs. God и др., также известная на фан-форумах как св. Дорис , про воображаемый альтернативный эпизод «Хауса», который она хотела бы сочинить..
«Меня пленяет викторианская эпоха, но это было бы слишком похоже на Холмса и Ватсона. Фильм-нуар, полагаю, не совпал бы по тональности со стилистикой «Хауса». Интуиция подсказывает мне, что идеальным решением стала бы музыкальная серия.
Лет через семь, когда публика уже устанет от сериала, мы встряхнём её, создав потрясающий сезон. На сцену явится зловещий близнец Хауса. И у Уилсона тоже появится зловещий близнец. Выяснится, что когда Кэмерон рассказывала про покойного мужа, это был каждый раз новый муж; она черная вдова, которая 12 раз выходила замуж ради денег, а потом убивала своих мужей. Это обнаружится наутро после их свадьбы с Уилсоном. Хаус усыновит дитя, а его, оказывается, родила Кадди в двадцать лет, но ей отшибло память! На пике сезона мы сделаем финт ушами и экипаж Энтерпрайза совершит экстренное приземление в Принстоне в 2010 году.»
Кэти Джейкобс, исполнительный продюсер и главный менеджер, режиссёр Wilson's Heart, Half-Wit и др. - про Хью Лори и секрет роковой притягательности Хауса.
«Заслуга Хью заключается не только в игре перед камерой, но и в той работе, которую не смог бы проделать никто другой. Он – наш настоящий партнер.
Когда Лори подписал контракт на восьмой сезон, его официально назначили исполнительным продюсером. В начале пятого сезона он упоминался в титрах дважды - как звезда и как исполнительный продюсер. Некоторые наблюдательные фанаты заметили, что вскоре, однако, эта строка из титров исчезла . Кэти Джейкобс объясняет это скромной натурой Лори. «Он, возможно, не хотел двойных титров на экране. Он весьма застенчив в таких делах. Он исполнительный продюсер, и по праву. Не думаю, что Хью даже был в курсе насчет того, что его внесут в титры. И когда он их увидел, он сказал… нет, нет, нет… не надо это писать! По существу, правда в том», - признает Джейкобс, - «что есть три человека, которые ведут это шоу: Дэвид Шор, я и Хью. Благодаря бесценному интеллектуальному вкладу Хью шоу стало таким успешным. Он на самом деле был исполнительным продюсером с самого начала».
Личность Хауса – вот что делает шоу уникальным на фоне множества других медицинских сериалов, - считает Джейкобс. Было нелегко найти артиста с аурой Шерлока Холмса, и она превозносит неизвестного тогда англичанина Хью Лори как единственно правильный выбор.
Когда Лори пришёл на прослушивание, он поразил всех, щеголяя зонтиком вместо трости и значком со словом "sexy" на лацкане.
Теперь в этом значке нет необходимости . Его сексуальность покорила мир.
Если бы в персонаже не было глубины и серьезности, вы бы не поверили в его интеллект. Если бы у него не было чувства юмора, вы бы решили, что он просто сволочь. Если бы в его глазах не было боли, вы бы не смогли его простить.
Женщины в сериале (даже случайные пациентки) тянутся к нему, несмотря на его очевидное пренебрежение. Они видят надлом, опустошённость и боль, которую хотят облегчить.
Люди видят, сколько в нём боли. И возникает желание сгладить острые углы. Но последнее слово всегда остаётся за Хаусом.
Должно быть в мире такое место, где он позволит себе стать беззащитным. Открыться навстречу кому-то. Но он не может… пока … или не сможет никогда.»
Ссылки на полные тексты интервью создателей "Д-ра Хауса" и переводы - на форуме house-md.net.ru
Захотелось мне переосмыслить свое отношение к Уилсону и его дружбе с Хаусом.
Все плюсы Джимми известны, многократно воспеты, недостатки оговорены, повторяться не будем. Их отношения тоже, в общем-то, со всех сторон изучили, и если кратко, то было у двух друганов все в шоколаде, пока не появилась Эмбер.
Спойлеры к 4-5 сезону ниже есть, острожней, кто не видел последние серии
Надо сказать, что Уилсон, на наше скоромное ИМХО, Хаусу дорог больше, чем Хаус Уилсону. При угрозе их отношениям (исключительно броманс имеется в виду, ничего более) Хаус реально начинает злиться, его задевает то, что его могут предпочесть кому-то другому, пусть даже на пару часов. Именно Хаус, когда видит, что перешел границу – тут же извиняется, что вообще для него не характерно – но перед Уилсоном он это проделывает с завидной регулярностью, он отвечает на прямой вопрос, значит ли что-то для него их дружба – да, значит, и очень много… Примеров такого «значения» вагон и тележка, не стоит даже и перечислять, не говоря уже о финальном аккорде – отчаянной попытке спасти Эмбер, ценой своей жизни. Уверена – была бы у Хауса возможность сменять свою жизнь на жизнь Эмбер – он сделал бы это.
Сложно угадать, как Хаус реагировал на предыдущих жен друга, беспокоился ли за их дружбу с Уилсоном, или относился философски? Одно ясно – когда он хотел общения – то он его получал. Уж, по какой причине, то ли жены были скучные, то ли Хаус слишком хорош, не знаю, – но факт есть факт. Жены приходили и уходили, а он оставался. Так что, то, что его друг завел роман – само по себе не могло быть для Хауса событием шокирующим.
Был ли у Хауса особый сексуальный интерес к Эмбер? Если и был – то Уилсону абсолютно ничего не грозило – Хаус не из тех, кто будет крутить шашни за спиной друга.
Однако, налицо явная обеспокоенность, какие-то чуть ли не детские разборки – сколько кому часов с Уилсоном водиться, ревность, страх потерять друга. Я ставлю на то, что Хаус понял, что Уилсон влюбился в Эмбер без дураков, по настоящему, сильно и страстно. Возможно, не так как в своих предыдущих жен. Хаус же знал Эмбер как «беспощадную стерву», она пару месяцев звездила у него в диагностике, демонстрируя свою беспощадность и стревозность – как тут внезапно поверить в ее перерождение? С каких, простите, щей? Да, замурлыкала, кошечка, но в глазах Хауса она все равно осталась хищницей, явно нацелившейся на его друга.
А что Уилсон? Он наслаждался моментом. Ночная кукушка дневную всегда перекукует, все равно ему было, почему Эмбер с ним, искренне или нет его любит – главное с ним. Если какие-то мысли все же в голову заползали, то Эмбер с честью выходила из всех проверок – вспомним матрасик. Ну и героическая смерть опять же.
Возможно, когда первый любовный угар у Уилсона прошел, все бы со временем устаканилось, пошло привычным кругом, отстоял бы Хаус свою часть территории, возможно и Эмбер удалось бы доказать Хаусу, что Уилсон ее интересует сам по себе, а не как средство добраться до Хауса (самомнение у Хауса до небес, он вполне мог так думать). В общем, гадай не гадай, да погибла Эмбер в расцвете лет, на пике любви, трагично и жестоко.
Хаус, как только осознал, что косвенно причастен к ее смерти - понял и то, что это событие в состоянии кардинально изменить к нему отношение Уилсона.
Еще даже не понимая до конца, в чем его вина, было что-то или нет – Хаус делает все, чтобы помочь и другу, и Эмбер. Формально Хаус не виноват. Он звонил не ей и далее ля-ля-ля…– но все это полная чушь по сравнению с одним единственным фактом – не позвони Хаус Уилсону из бара – Уилсон бы не лишился своей любимой. Остальное – болтовня в пользу бедных.
После смерти Эмбер проходит два месяца, в течение которых Уилсон вообще отказывается общаться с Хаусом. Хаус попробовать поговорить – его послали. ОК, человеку нужно время, хорошо, не будем приставать, когда не надо. Следующий финт – уход из больницы, причем показушно, прямо как Форман увольнялся, со скандалом и разъяснением (для особо тупых) почему именно, и зачем, и уточнением, что, мол, жалели его, не говорили, да и вообще дружбы не было.
Горшком об стенку. Чтоб не склеить.
Что бы там Хаус не предпринимал – полный неадекват. Кто кинет в скорбящего камень? Никто.
Далее опять же исключительно из уважения к маме, везем бывшего друга на похороны, но в итоге вспоминаем былые денечки и решаем, что, в общем-то, Хаус слишком забавный, чтобы полностью отказываться от общения с ним. И все вроде бы ничего, тихо мирно, встало на свои рельсы… Но встало ли? Где их сплетни про медсестер? Где их совместное пиво? Где обсуждение медицинских вопросов? И вообще все остальное? Все, что осталось от лояльного отношения Уилсона к Хаусу – это его попытки свести Хауса и Кадди. И то, тут вопрос – за чьи интересы Джимми печется? Не ради Кадди ли старается?
Хаус приходит к Уилсону домой среди ночи, ну да, время не подходящее – но ему плохо, он не может понять, что с ним происходит – его выпинывают за дверь, отвали, не майся дурью. А поговорить?
Мелочь? Ерунда?
Вообще, мелочи могут сказать очень много…
Как будят задремавшего в неподходящее время и в неподходящем месте человека? Похлопав рукой по плечу, позвав по имени, произведя какой-то ненужный шум, типа хмыкнув, кашлянув, так? Уилсон пинает со всей дури по креслу.
Казалось бы, что естественней, наклонится, тронуть за плечо? Нет, Уилсон стоит в позе – руки в боки и чуть ли не кричит - встань, скотина, когда я с тобой разговариваю!
Или эпизод с выпивкой в баре… - почему-то Хаусу сразу мстительно припоминают скормленные Уилсону амфетамины, но забывают момент, что тогда, даже будучи злым на Хауса за его прикол, Уилсон не дает ему вторую дозу антидепрессантов, вреда от которых особого не будет. Теперь – все по-другому. Почему? Потому что Хаус перестал для Уилсона представлять особую ценность. Все, что мы видим, это отношение хозяина к старой и больной псине, которую усыпить жалко, но и забавляться с ней особо не интересно. Хочешь метадон? Счастлив будешь? Ну, на, ешь, что хочешь, твоя жизнь, твой выбор. Хаус ему просто надоел с его болезнью, характером, с проблемами. В следующей серии Уилсон уже сознательно устраняет его из своей жизни, не желает обсуждать что-то личное, говорит то, что заведомо способно причинить и причиняет боль, что, мол, ему хочется что-то делать и с другими людьми, чего ты, калека, несчастный, делать не можешь. Где его такт, доброта? Кончилась? Хаус пытается быть полезным Уилсону, хочет поговорить, поддержать и получает в ответ грубость за грубостью. Чем он спровоцировал такое отношение Уилсона? Ничем. Весь пятый сезон Хаус около Уилсона чихнуть лишний раз боится, явно видно, как он изо всех сил, как уж умеет, но пытается наладить отношения. Да, надо сделать скидку – опять скажем мы, человек расстроен, брат, то-се… Но все грустнее и грустнее это наблюдать. С другой стороны Уилсон нигде и не говорил, что больше не в обиде на Хауса за Эмбер. Его право – прощать или нет. Простить смерть любимого человека очень, очень сложно. Это не стащенные бланки рецептов, это не неприятности на работе, не разборки с полицией – это совершенно иной уровень. Далеко не каждый может такое простить. И более того общественная мораль, если можно так выразиться – отнюдь не осудит того, кто не может или не хочет простить. Древнее око за око – всегда где-то тут в сознании, и выскочит немедленно, если уровень воздаяния покажется недостаточным.
Остановится ли Уилсон в своем осознанном или неосознанном желании наказать Хауса или таки добьется, что Хаус скажет, что прости, но, похоже, наша дружба и впрямь кончилась, когда умерла Эмбер?
Что думаете?
Все плюсы Джимми известны, многократно воспеты, недостатки оговорены, повторяться не будем. Их отношения тоже, в общем-то, со всех сторон изучили, и если кратко, то было у двух друганов все в шоколаде, пока не появилась Эмбер.
Спойлеры к 4-5 сезону ниже есть, острожней, кто не видел последние серии
Надо сказать, что Уилсон, на наше скоромное ИМХО, Хаусу дорог больше, чем Хаус Уилсону. При угрозе их отношениям (исключительно броманс имеется в виду, ничего более) Хаус реально начинает злиться, его задевает то, что его могут предпочесть кому-то другому, пусть даже на пару часов. Именно Хаус, когда видит, что перешел границу – тут же извиняется, что вообще для него не характерно – но перед Уилсоном он это проделывает с завидной регулярностью, он отвечает на прямой вопрос, значит ли что-то для него их дружба – да, значит, и очень много… Примеров такого «значения» вагон и тележка, не стоит даже и перечислять, не говоря уже о финальном аккорде – отчаянной попытке спасти Эмбер, ценой своей жизни. Уверена – была бы у Хауса возможность сменять свою жизнь на жизнь Эмбер – он сделал бы это.
Сложно угадать, как Хаус реагировал на предыдущих жен друга, беспокоился ли за их дружбу с Уилсоном, или относился философски? Одно ясно – когда он хотел общения – то он его получал. Уж, по какой причине, то ли жены были скучные, то ли Хаус слишком хорош, не знаю, – но факт есть факт. Жены приходили и уходили, а он оставался. Так что, то, что его друг завел роман – само по себе не могло быть для Хауса событием шокирующим.
Был ли у Хауса особый сексуальный интерес к Эмбер? Если и был – то Уилсону абсолютно ничего не грозило – Хаус не из тех, кто будет крутить шашни за спиной друга.
Однако, налицо явная обеспокоенность, какие-то чуть ли не детские разборки – сколько кому часов с Уилсоном водиться, ревность, страх потерять друга. Я ставлю на то, что Хаус понял, что Уилсон влюбился в Эмбер без дураков, по настоящему, сильно и страстно. Возможно, не так как в своих предыдущих жен. Хаус же знал Эмбер как «беспощадную стерву», она пару месяцев звездила у него в диагностике, демонстрируя свою беспощадность и стревозность – как тут внезапно поверить в ее перерождение? С каких, простите, щей? Да, замурлыкала, кошечка, но в глазах Хауса она все равно осталась хищницей, явно нацелившейся на его друга.
А что Уилсон? Он наслаждался моментом. Ночная кукушка дневную всегда перекукует, все равно ему было, почему Эмбер с ним, искренне или нет его любит – главное с ним. Если какие-то мысли все же в голову заползали, то Эмбер с честью выходила из всех проверок – вспомним матрасик. Ну и героическая смерть опять же.
Возможно, когда первый любовный угар у Уилсона прошел, все бы со временем устаканилось, пошло привычным кругом, отстоял бы Хаус свою часть территории, возможно и Эмбер удалось бы доказать Хаусу, что Уилсон ее интересует сам по себе, а не как средство добраться до Хауса (самомнение у Хауса до небес, он вполне мог так думать). В общем, гадай не гадай, да погибла Эмбер в расцвете лет, на пике любви, трагично и жестоко.
Хаус, как только осознал, что косвенно причастен к ее смерти - понял и то, что это событие в состоянии кардинально изменить к нему отношение Уилсона.
Еще даже не понимая до конца, в чем его вина, было что-то или нет – Хаус делает все, чтобы помочь и другу, и Эмбер. Формально Хаус не виноват. Он звонил не ей и далее ля-ля-ля…– но все это полная чушь по сравнению с одним единственным фактом – не позвони Хаус Уилсону из бара – Уилсон бы не лишился своей любимой. Остальное – болтовня в пользу бедных.
После смерти Эмбер проходит два месяца, в течение которых Уилсон вообще отказывается общаться с Хаусом. Хаус попробовать поговорить – его послали. ОК, человеку нужно время, хорошо, не будем приставать, когда не надо. Следующий финт – уход из больницы, причем показушно, прямо как Форман увольнялся, со скандалом и разъяснением (для особо тупых) почему именно, и зачем, и уточнением, что, мол, жалели его, не говорили, да и вообще дружбы не было.
Горшком об стенку. Чтоб не склеить.
Что бы там Хаус не предпринимал – полный неадекват. Кто кинет в скорбящего камень? Никто.
Далее опять же исключительно из уважения к маме, везем бывшего друга на похороны, но в итоге вспоминаем былые денечки и решаем, что, в общем-то, Хаус слишком забавный, чтобы полностью отказываться от общения с ним. И все вроде бы ничего, тихо мирно, встало на свои рельсы… Но встало ли? Где их сплетни про медсестер? Где их совместное пиво? Где обсуждение медицинских вопросов? И вообще все остальное? Все, что осталось от лояльного отношения Уилсона к Хаусу – это его попытки свести Хауса и Кадди. И то, тут вопрос – за чьи интересы Джимми печется? Не ради Кадди ли старается?
Хаус приходит к Уилсону домой среди ночи, ну да, время не подходящее – но ему плохо, он не может понять, что с ним происходит – его выпинывают за дверь, отвали, не майся дурью. А поговорить?
Мелочь? Ерунда?
Вообще, мелочи могут сказать очень много…
Как будят задремавшего в неподходящее время и в неподходящем месте человека? Похлопав рукой по плечу, позвав по имени, произведя какой-то ненужный шум, типа хмыкнув, кашлянув, так? Уилсон пинает со всей дури по креслу.
Казалось бы, что естественней, наклонится, тронуть за плечо? Нет, Уилсон стоит в позе – руки в боки и чуть ли не кричит - встань, скотина, когда я с тобой разговариваю!
Или эпизод с выпивкой в баре… - почему-то Хаусу сразу мстительно припоминают скормленные Уилсону амфетамины, но забывают момент, что тогда, даже будучи злым на Хауса за его прикол, Уилсон не дает ему вторую дозу антидепрессантов, вреда от которых особого не будет. Теперь – все по-другому. Почему? Потому что Хаус перестал для Уилсона представлять особую ценность. Все, что мы видим, это отношение хозяина к старой и больной псине, которую усыпить жалко, но и забавляться с ней особо не интересно. Хочешь метадон? Счастлив будешь? Ну, на, ешь, что хочешь, твоя жизнь, твой выбор. Хаус ему просто надоел с его болезнью, характером, с проблемами. В следующей серии Уилсон уже сознательно устраняет его из своей жизни, не желает обсуждать что-то личное, говорит то, что заведомо способно причинить и причиняет боль, что, мол, ему хочется что-то делать и с другими людьми, чего ты, калека, несчастный, делать не можешь. Где его такт, доброта? Кончилась? Хаус пытается быть полезным Уилсону, хочет поговорить, поддержать и получает в ответ грубость за грубостью. Чем он спровоцировал такое отношение Уилсона? Ничем. Весь пятый сезон Хаус около Уилсона чихнуть лишний раз боится, явно видно, как он изо всех сил, как уж умеет, но пытается наладить отношения. Да, надо сделать скидку – опять скажем мы, человек расстроен, брат, то-се… Но все грустнее и грустнее это наблюдать. С другой стороны Уилсон нигде и не говорил, что больше не в обиде на Хауса за Эмбер. Его право – прощать или нет. Простить смерть любимого человека очень, очень сложно. Это не стащенные бланки рецептов, это не неприятности на работе, не разборки с полицией – это совершенно иной уровень. Далеко не каждый может такое простить. И более того общественная мораль, если можно так выразиться – отнюдь не осудит того, кто не может или не хочет простить. Древнее око за око – всегда где-то тут в сознании, и выскочит немедленно, если уровень воздаяния покажется недостаточным.
Остановится ли Уилсон в своем осознанном или неосознанном желании наказать Хауса или таки добьется, что Хаус скажет, что прости, но, похоже, наша дружба и впрямь кончилась, когда умерла Эмбер?
Что думаете?