Хью Лори в "Saturday Night Live", 2006

[greg_house_ru]

Ролик, переведенный и выложенный мной 11 мая, после термоядерного вирусного эффекта набрал на сей момент уже 80 тысяч просмотров.

И так, Хью Лори в своеобразном амплуа привлекает внимание публики к проблеме недоверия врачам:



И в догонку еще два ролика из того же выпуска Saturday Night Live (28 октября 2006):

Придворный Ее Величества Королевы Англии



"Проклятие Франкенштейна"




PS: Сразу оговорюсь: конечно же я знаю обо всех откровенных лажах в переводе (типа 16 каналов вместо 60), так что напоминать не имеет смысла - менять что либо совершенно поздно. Поскольку никаких "авторских" копирайтов в видеоряд я не добавляю, пусть хоть огрехи в субтитрах будут указывать на мое авторство .

PPS: Продолжение следует!

@темы: видео, жж, актеры