коллеги!
честно посмотрела сообщество на 2.5 месяца назад, не нашла, поэтому, надеюсь, пост будет в тему.
отрывок статьи из ноябрьского космо о тех, чьими голосами говорят актеры по-русски. среди прочих с тем, чьим голосом говорит хаус
(кликабельно)
и вот еще, если строгий модератор позволит, чтоб два раза не вставать, ктонить из здесь присутсвующих уже посмотрел новинку "шерлока холмса"? поговорите со мной об этом? )
посмотрела я тут давеча новинку про ш.холмса.
всю дорогу меня не оставляло ощущение того, что дует холмс-ватсон ну очень похож на парочку хаус-вилсон.
диалоги, сцены, такое ощущение, отрабатываются по той же схеме - есть ватсон, сдержанный, дипломатичный. есть холмс, который занимается саморазрушением в связи с отсутствием увлекательного "дела". цинизм холмса у г.р. сродни хаусовским, мало вписывается в первоисточник а.к.д. и уж тем более мало общего с советским ш.х.
забота и простодушие ватсона это же воплощенный вилсон есть свои дела, интересы, но они отходят на второй план, если нужно помочь другу, даже если он не просил и так это ненароком забыл пистолетик свой )
женитьба и связанный с этим переезд ватсона при полном неприятии и в каком-то смысле, психологическом шантаже, подколки в адрес мери (какаято крокодилица ее играет. неужели кого посимпатичнее не нашли () это так по-хаусовски
а и еще прикол в духе ш.х. не анаграмма, конечно, но ))
H-house-holmes
W-wilson-watson
дело в том, что пейринг он и в африке пейринг?
или в том, что хаус у меня перед глазами?
ведь я даже не уверена, что режиссер г.ричи хоть раз смотрел house m.d. но он же земляк х.лори, так что мало ли... ))
благодарю за внимание