Господа, не знаю, обсуждалась ли эта тема в сообществе ранее, я с вами не так давно) Если да, тыкните меня, пжл, в пост)
Как вы считаете, как какие герои должны обращаться друг к другу в сериале? Речь идет о местоимениях - на "ты" или на "вы"? Желание услышать ваше мнение и высказать свое вызвано различными вариантами в разных озвучках)Что-то мне откровенно режет ухо.
Мое мнение:
Хаус/Уилсон - ну тут все ясно - на "ты";
Хаус и Кадди - на "ты" адназначно, ибо знакомы сто лет, да и вообще))
(кстати, если мне не изменяет память, в версии "Домашнего" Кадди обращается к Хаусу на "вы");
а вот Хаус/члены команды?
(я считаю, команда должна обращаться к боссу на "вы", он к ним, понятное дело, на "ты". и не важно, что работают они вместе уже давно);
что думаете?
you: "ты" или "вы"?
greg-house-ru
| четверг, 12 ноября 2009