- Я учился в самой частной из всех частных школ, - сказал Хью Лори в телепередаче «Inside the Actor's Studio» (это было искреннее и глубокое интервью, с удивительно тёплой атмосферой, видеозапись с русскими субтитрами - здесь.) - Я поступил в Итон, который у нас называют «паблик скул». На самом деле, он вовсе не для широкой публики.

Перевод статьи Дэвида Томаса (он учился в Итоне одно время с Хью Лори) - о британской "фабрике джентльменов", о месте и роли её выпускников в жизни современной Англии
и "итонское зхо" в сериале House M.D. - здесь.

Закончив обучение в знаменитом привилегированном Итонском колледже, Лори поступил в не менее знаменитый и привилегированный Кембриджский университет.

Вот так мог бы выглядеть юный Хаус в те времена, когда он был, как призналась Кадди, "легендой мед.факультета" -



+ фото

URL записи