Стивен Фрай и Хью Лори планируют снова поработать вместеСтивен Фрай и Хью Лори планируют снова поработать вместе: на этот раз в американской драме «Хаус», пять раз награжденной премией «Золотой Глобус».
перевод для house-md.net.ru
Очень одарённый 51-летний актер (Фрай) считает, что им еще придется подыскать ему достойную роль. «Мы шутим насчет того, смогу ли я сыграть врача более жесткого, отвратительного и грубого, чем Хаус», - говорит Стивен, который познакомился с Хью в Кэмбриджском университете и с тех пор успел поработать с ним в «Черной гадюке», «Дживсе и Вустере» и «Шоу Фрая и Лори».
Очень одарённый 51-летний актер (Фрай) считает, что им еще придется подыскать ему достойную роль. «Мы шутим насчет того, смогу ли я сыграть врача более жесткого, отвратительного и грубого, чем Хаус», - говорит Стивен, который познакомился с Хью в Кэмбриджском университете и с тех пор успел поработать с ним в «Черной гадюке», «Дживсе и Вустере» и «Шоу Фрая и Лори».
перевод для house-md.net.ru
«Возможно, даже, я буду, ещё лучшим диагностом, чем Хаус, специально для того что бы невероятно раздражать его. Или стану более находчивым старшим братом, потому что Хаус является реминисценцией Шерлока Холмса. Вместо Ватсона у него есть Уилсон, и живет он на Бэйкер-стрит, и, Хаус тоже наркоман, так что я вполне мог бы быть его братом Майкрофтом!»
«Возможно, даже, я буду, ещё лучшим диагностом, чем Хаус, специально для того что бы невероятно раздражать его. Или стану более находчивым старшим братом, потому что Хаус является реминисценцией Шерлока Холмса. Вместо Ватсона у него есть Уилсон, и живет он на Бэйкер-стрит, и, Хаус тоже наркоман, так что я вполне мог бы быть его братом Майкрофтом!»
перевод для house-md.net.ru
Стивен добавил, что он не будет копировать американский акцент подобно Хью Лори, чье протяжное американское произношение поначалу отталкнуло английских зрителей. «Я буду только англичанином, - утверждает он, - и не собираюсь быть американцем!»
Стивен добавил, что он не будет копировать американский акцент подобно Хью Лори, чье протяжное американское произношение поначалу отталкнуло английских зрителей. «Я буду только англичанином, - утверждает он, - и не собираюсь быть американцем!»
перевод для house-md.net.ru
Стивен должен был появиться в «Хаусе» раньше, но не смог; из-за обязательств данных компании для съёмок в сериале «Кости» - судебной драме, которая снималась компанией «Фокс» в той же студии.
Стивен должен был появиться в «Хаусе» раньше, но не смог; из-за обязательств данных компании для съёмок в сериале «Кости» - судебной драме, которая снималась компанией «Фокс» в той же студии.
перевод для house-md.net.ru
«Я всегда останавливаюсь у Хью, когда приезжаю сниматься в «Костях», - говорит Стивен, время от времени играющий в сериале - психоаналитика Гордона Уайетта. – Меня попросили вернуться и поработать в этом году над пятью сериями, что я сделаю с удовольствием».
«Я всегда останавливаюсь у Хью, когда приезжаю сниматься в «Костях», - говорит Стивен, время от времени играющий в сериале - психоаналитика Гордона Уайетта. – Меня попросили вернуться и поработать в этом году над пятью сериями, что я сделаю с удовольствием».
перевод для house-md.net.ru
Стивен только что завершил работу над документальным сериалом Би-Би-Си и новым сериалом «Королевство», который выйдет на экраны в июне. Так же он снялся еще в 16 эпизодах сериала "QI", которые покажет Би-Би-Си 2.
Стивен только что завершил работу над документальным сериалом Би-Би-Си и новым сериалом «Королевство», который выйдет на экраны в июне. Так же он снялся еще в 16 эпизодах сериала "QI", которые покажет Би-Би-Си 2.
перевод для house-md.net.ru
«Я, возможно, даже напишу книгу о диете, потому что я очень долго боролся с лишним весом и сбросил почти 33 кг», - говорит Стивен, который с начала года похудел со 133 до 100 кг. – Это стало возможным благодаря ходьбе и диете. И очень помогло в борьбе с депрессией!»
What’s On TV, 23 апреля 2009«Я, возможно, даже напишу книгу о диете, потому что я очень долго боролся с лишним весом и сбросил почти 33 кг», - говорит Стивен, который с начала года похудел со 133 до 100 кг. – Это стало возможным благодаря ходьбе и диете. И очень помогло в борьбе с депрессией!»
http://www.whatsontv.co.uk/drama/tv-news/news/fry-and-laurie-hope-to-reunite-in-house/5635