Стою сейчас перед дилеммой - в каком переводе закачивать 5 сезонон на ПМП-плеер?
Есть два варианта.
1. Легкий. Перед канала "Домашний". Уже все готово, осталось только скачать.
2. Гемморойный. Перевод ЛостФильм. Тут надо самому качать 5 сезонов, конвертить их и прописывать тэги.
______________
Что подскажете? Каковы различия между переводами этих двух студий и в какую сторону? Изначально видел только Лостфилмовский, в принципе, ничего, но - все ведь познается в сравнении.
Само собой, что очень важны идентичные реальным диалоги, которые помогут в полной мере насладится сериалом, где на них все и построено.
Если вдруг я не первый такой - просто удалите пост, и киньте в личку сообщение с линком. Заранее спасибо.