- Что Вы чувствовали, когда авторы "наградили" вашу героиню неизлечимой болезнью?
- Не странно ли было играть безымянную девушку?
- Что изменилось, когда вы узнали её имя?
- Что отличает вас от вашего персонажа?
и т.п. Прочесть и забыть.
Но ответ на последний вопрос - об актёрском мастерстве и совместной работе с Хью Лори - запомнился.
- У вас есть любимая сцена c Хаусом и Тринадцатой?
- Их очень много, и вот мой любимый момент: когда Тринадцатая оплакивает себя в туалетной кабинке, Хаус приходит поговорить с ней и из соседней кабинки стучит своим ботинком об её туфельку .
Отсняли уже всё, кроме этого постукивания ботинком. И говорят: Хью, теперь можешь идти домой. Мы кого-нибудь доснимем вместо тебя – всё равно в кадре, кроме ботинка, ничего не видно.
А он сказал:
- Нет-нет-нет, ни в коем случае! Я хочу это сделать, потому что Хаус
сделал бы это по-своему.
Это невероятно. Глубокая ночь. Он отработал 16 часов подряд. Его отпустили.
Но он не уйдёт, потому что хочет убедиться,
что ботинок будет постукивать по-хаусовски.
И я подумала: великолепно!
Вот почему Хью Лори неподражаем.
Полный текст интервью - http://www.star-telegram.com/living/story/1194008.html
Перевод - http://house-md.net.ru/news/2009-02-25-1319