Я нашла пару интересных статей про Хауса – из вполне академических медицинских журналов. Вроде бы эта тема в сообществе еще не всплывала Надеюсь, вам понравится!
читать дальшеДля начала – небольшое отступление. Не так давно (где-то в конце 80-х годов) в Штатах возникло движение по внедрению в медвузы преподавания литературы, искусства. Для того, чтобы разбирать на примере литературных (или кино) сюжетов всевозможные этические дилеммы, обсуждать медициские решения, соглашаться или спорить с ними. Сейчас разработаны целые курсы по «литературе и медицине» - в списки литературы обычно включают Чехова, В. К. Уильямса, Булгакова, и прочих писателей, которые так или иначе были связаны с медициной.
Дальше – собственно про статью. В ней автор приводит данные опроса студентов медвузов (2008 года), согласно которому наиболее популярными мед. сериалами среди будущих врачей является Хаус и Анатомия Грейс. Автор пишет, что инициаторы этого опроса озабочены тем, что юные медики могут подпасть под влияние сериалов и избрать Хауса как модель поведения. И в правду, сложно представить себе худшую модель поведения – Хаус постоянно обманывает пациентов и своих коллег, нарушает конфиденциальность, оскорбляет всех и вся, и т. д. В одном из эпизодов, Хаус срывает кислородную маску с пациента для того, чтобы выведать у него детали прошлого. Или же вызывает судороги у Марка в серии «Медовый месяц», в то время, как тот парализован и не может ему противостоять (хотя в итоге он оказывается прав). Далее автор рассуждает о том, что студенты, конечно, не полные идиоты, и не пытаются вести себя так, как Хаус (по крайней мере, согласно опросам). А также говорит о многочисленных неточностях в изображении медицины в сериале, что является положительной стороной – чем менее похожа медицина на настоящую, тем меньше желания у студентов ей подражать. Конечно же, Хаус не может быть примером для подражания, но его пренебрежение к медицинской этике может служить предметов обсуждения – почему оправданы в реальной практике такие вещи, как согласие пациента, конфиденциальность и уважение. В сериале то и дело всплывают этические проблемы, которые могут служить наглядным материалом для будущих медиков. Мы напоминаем студентам о том, что положительный исход «Медового месяца» не может повлиять на наше отношение к праву вето пациента. Разница между вымышленным миром «Хауса» и реальностью может быть иллюстрацией того, где пролегают границы врачебной инициативы.
В итоге автор приходит к вполне очевидному выводу, что сериал не представляет опасности для студентов медвузов; напротив, он может быть использован как наглядное пособие для изучения этических проблем.
От переводчика: статья, конечно, довольно однобокая – много повторов, общих рассуждений, а конкретные случаи сведены к «Медовому месяцу» - не самому показательному эпизоду. Тем не менее, она интересна своим взглядом – взглядом профессора медицины, который должен составлять списки литературы для своих студентов. Хаус явно скоро войдет в список классических работ.
Almost every person who shares the icons says "credit, don't use the textless as a basis etc etc" . I just wanted to say you suck, morons. Do you credit the camera man, the editor, the make-up man or anybody else? No you don't. But you really think that your work - to take printscreen and press a few buttons - is more important than the work of these people? It's pathetic.
При завершении работы над этим клипом, подумалось, что, наверное, моё творчество надо обозвать Трилогией о Хаусе. На хорошем числе три остановится. Процесс затягивает и хочется ещё, но надо себя сдерживать Итак. Д-р Хаус. Такой невозможный и такой желанный.
Отсеивать вас я начала со «сложных» хаусизмов. Правильный ответ на вопрос, что будет, если с ними не разговаривать, - мы не сможем солгать им. Вы не сможете солгать им – это мое коварство, а к короткому рабочему дню Хаус призывал часто, но другими словесными конструкциями. 65 знатоков из 478 сообщников попали во второй тур - вторую щеку. В 3-м сезоне мальчик-официант объясняет Хаусу, что воспитывает брата и сестру доверием, и уверен, что они ему ответят тем же. «Подставить вторую щеку - это хорошая стратегия в боксе, - парирует Хаус. - Дети врут не от недоверия, а потому что им есть что скрывать. Посмотри на него: сидит, ничего не делает и врет». Про стратегию идиотов - само напросилось, как ложный вариант, но хаусизма такого нет.
Аналогично, в здании полно больных, а не идиотов. «Если поторопиться, то, возможно, их удастся избежать», - удирает Хаус от Уилсона, выпрашивающего покер в серии Хаус против бога.
«Не знакомы с понятием сарказм? Не волнуйтесь, это новый термин», - успокоил Хаус толстяка в скорой в самом начале пятого сезона. читать дальше Похвально, что те, кто спасаются в период ломки «Теорией большого взрыва», нажали правильную кнопочку, ибо неверные, но популярные ответы - из сериала про физиков.
Кстати, «не пытайтесь выяснить, что во мне хорошего» (вместо «не пытайтесь убедить себя и меня, что это не так»), я украла и чуть видоизменила из Дживса и Вустера: это там, где очередная хваткая красотка вознамерилась поженить на себе нашего Берти.
После сложных вопросов стала проверять все подряд, ведь те, кто знают про бокс, все равно должны знать, где лежит сахар. Как же я расстроилась, когда родные уже ники на финишной прямой выбрали кувалду для унитаза, бедра бабушки, а то и переспать с Уилсоном. Про бабушку речь шла в 4-м сезоне, когда Хаус объяснял, откуда у него анатомическая модель. А про симпатичность Хауса, расстегивая кофточку, заявила сифилитичная старушка:
- Вы мне напоминаете Эштона Кучера. Такие же соблазняющие глаза. - Да, люди часто нас путают. Позову медсестру, чтобы она вас оформила. Я слишком симпатичный для бумажной работы.
Кувалда для унитаза фигурировала в пятом сезоне, и фраза вышла удачная, но моя, а не Хауса. Хаус кричал про лазерную указку в серии с мальчиком-пришельцем. Без указки он не мог показать команде на большом экране пару тысяч неподвижных миоцитов.
Переспи с Уилсоном - да такого вообще не было. Расслабьтесь, я пошутила. Итак:
1. Мне пора. В здании полно больных. Если потороплюсь, то, возможно, мне удастся их избежать(s02e19). 2. Люди получают то, что получают, и это никак не связано с тем, что они заслуживают (Хаус Тринадцатой в первой серии после смерти Эмбер s05e01). 3. Мне не стоило увольнять Кэмерон: она знала, где лежит сахар (Хаус Форману и Чейзу после первого увольнения Кэмерон в s01e18, а мой подлог про труп из s02e14). 4. Если с ними не разговаривать, то они не смогут нам солгать, и мы не сможем солгать им (Хаус о пацинетах в s01e01). 5. Подставить другую щеку – хорошая стратегия в боксе. Дети врут не от недоверия, а потому что им есть что скрывать. Посмотри на него: сидит, ничего не делает и врет (s03e08). 6 . Она враждебна. Ты меня знаешь, вражда заставляет меня скукоживаться как... Не могу придумать не сексуальную метафору (Хаус жалуется Кадди на Стейси, которая нагружает его бессмысленной бумажной работой в s02e06). 7. Иногда лучший подарок – это если я вас никогда не увижу снова (Хаус беременной пациентке в клинике, отказываясь быть ее предродовым врачом в s01e04 про эпидемию среди новорожденных). 8. Кто примет нас всерьез, если у нас нет лазерной указки? (s03e02 про мальчика-пришельца) 9. Не знакомы с понятием сарказм? Не волнуйтесь, это новый термин (Хаус толстяку в скорой у Кэмерон s05e01). 10. - У нас ректальное кровотечение. - Что, у всех сразу? (s02e18 про Ханну, которая не могла уснуть, а мой подлог про Чейза в шортиках из s02e06). 11. Либо помогай жить, либо умереть, нельзя все сразу (Хаус Кэмерон про Эзра Пауэлл в s03e03; ложные «узнаем что-нибудь еще, если ошибемся» - из s01e01, «ладно, сделаю тебе ребенка, но сперва выпиши мне викодин» - из s03e08). 12. Блондинкой ты похожа на шлюху. Мне нравится (s04e02, а ложные фломастеры из s02e02). 13. Я плохой, и не пытайтесь убедить себя и меня, что это не так (не нашла откуда, простите). 14. Я слишком симпатичный для бумажной работы (Хаус сифилитичной старушке в s01e08). 15. Опухоль мозга. Она умрет. Скукота (Хаус Уилсону про его якобы сестру в s01e01, подлог про кино со звуком s04e16).
[1-5] Olivia Wilde Stock Photoshoots [6-10] House Season 5 Finale [11-16] So Fresh So Fox 2008 Shoot (very rough not my best at all, but i found them hidding there anyways) [17-18] Ellen Pompeo Stock [19-24] Greys Anatomy Various [25-29] Greys Animated Various
Всмотритесь в эти лица.... Каждый день они терпят.... терпят издевательства, унижения, побои. Им не привыкать к расовой и гендерной дискриминации. У них есть семьи, друзья, родственники, любимые и дети (усыновленные). Но.. ЕМУ пофиг. А мы их любим Кто из них полюбился Вам более всего? ____________________________________________________________________________________ Д-р. Лиза Кадди Д-р. Эрик Форман ____________________________________________________________________________________
Д-р. Джеймс Эван УилсонД-р. Эллисон Кэмерон ____________________________________________________________________________________
Д-р. Роберт Чейз Д-р. Реми Хадли / "Тринадцатая" ____________________________________________________________________________________
Напоминаю, что любой макет может быть нанесен на любое изделие. Если вы вдруг хотите такую же, только красную - просто напишите нам: icq 300348 skype house-md-biz mail [email protected]
Титулы Британской Империи: VC - Victoria Cross - Крест Виктории DSO - Distinguished Service Order - Орден за выдаю-щиеся заслуги DSC - Distinguished Service Cross - Крест за выдающиеся заслуги DFC - Distinguished Flying Cross - Крест за летные заслуги CGM - Conspicuous Gallantry Medal - Медаль за от-вагу GCB - Grand Cross of Bath - Большой крест Ордена Бани КСВ - Knight Cross of Bath - Рыцарский крест Орде-на Бани СВ - Companion of Bath - Член (брат) Ордена Бани KG - Knight of Garter - Рыцарь Ордена Подвязки GBE - Grand Cross of British Empire - Большой Крест Ордена Британской Империи КВЕ - Knight of British Empire - Рыцарь Ордена Бри-танской Империи СВЕ - Commander of British Empire - Командор Ордена Британской Империи ОБЕ - Officer of British Empire - Офицер Ордена Британской Империи МBЕ - Member of British Empire - Член Ордена Британской Империи
На встрече в Paley Center помимо обычных поклонников сериала, было, конечно, и много журналистов. Перед началом мероприятия они взяли у актеров несколько интервью. Парочка видеороликов (без спойлеров):
Про сериал и про то, какой Хью Лори замечательный:
читать дальшеХью Лори: Смотрите первую серию шестого сезона. Это очень сложная смесь из многих составляющих. Лиза Эдельштейн: У него рост шесть футов, глаза ледяного голубого цвета, он очень умен и талантлив — да в Хью Лори все сексуально! Омар Эппс: Сериал однозначно дает понять, что люди гораздо лучше реагируют на правду. И это один из секретов нашего успеха: Хаус никому не сочувствует и не скрывает этого, но в итоге он делает доброе дело, он врач. Мне кажется, эта сочетание находит отклик у людей. Дэвид Шор: Очень интересно выдерживать этот баланс. Прекрасно, что у нас есть актер, который умеет играть комедию, но уже не должен доказывать, что он смешной. Другие актеры на его месте просили бы: "Дайте мне больше шуток, дайте мне больше шуток!" Роберт Шон Леонард: Хью Лори такой же сложный, как Хаус, и ровно настолько же мизантропичен и насчастен. И за это я его очень-очень люблю. С ним правда безумно приятно общаться. Кейти Джейкобс: Когда вы приходите ко врачам, они не знают, что с вами, и лечат методом проб и ошибок, пытаясь выяснить, в чем дело. К сожалению, есть еще множество болезний, которые бывает сложно диагностировать. Так что запас их у нас пока не кончается. Хью Лори: Мне не важно, что случится, мне важно лишь как это случится. Хаус может стать монашкой, начать торговать оружием или заделаться трансвеститом — я не возражаю, если это будет хорошо написано. Важно "как", а не "что".
А тут все удивляются тому, что "Хаус" так сильно популярен, несмотря на отсутствие взрывающихся вертолетов:
Ребята из TV-Guide говорят о том, что "Хауса" недавно признали самым популярным сериалом в мире и у него более 81 миллиона зрителей в 66 странах. Хью: Этого мало. Мы нацелились на всю галактику... Нет, на самом деле, просто невероятно. Не могу поверить. Даже не представляю, как "Хаус" звучит в переводе на исландский. Лиза: Если я попытаюсь себе это представить, у меня голова распухнет. Хью: В нашем сериале нет автомобильных погонь, нет девочек в бикини, нет вертолетов и ничего не взрывается, - и несмотря на это мы процветаем. Удивительно. Дальше Омар и Лиза говорят о том, почему сериал популярен. Омар: Потому что наш герой - антигерой. Лиза: Увлекательно наблюдать за человеком, которому наплевать. Роберт "раскрывает секрет" о Хью Лори (предположительно): Он на самом деле очень скучный. Ничем не интересен... абсолютно ничем. Он даже скучнее, чем я.
Кроме того, Лори, Шор и Джейкобс поделились еще кое-какими спойлерами к новому сезону:
Кейти о болезни Хауса: «Шестой сезон начнется почти с того самого момента, как двери госпиталя Мейфилд закрылись за Хаусом. Мы начнем с этого места и за два часа серии и покроем два или три месяца реабилитационного пути, который Хаусу придется пройти (возможно, даже против его желания). Конечно, полная реабилитация невозможна. Хаус не станет абсолютно нормальным. Описать это можно примерно так: в его сердце есть брешь, и, возможно, по окончании лечения она станет чуть меньше, но Хаус все равно останется Хаусом». Дэвид: «Конечно, не весь сезон [пройдет в психбольнице], но двухчасовая премьера снимается фактически только там».
Кейти о линии доктора Нолана: «Представления Хауса и доктора Нолана о том, в каком состоянии Хаус может вернуться на работу, сильно расходятся. Госпитализация и выписка – дело добровольное, а вот разрешат ли ему продолжить медицинскую практику – это другой вопрос. Прежде чем Хаус сможет возобновить практику, доктор Нолан должен убедиться, что Хаус стоит на более твердой почве, чем в конце прошлого сезона».
Хью о том, каково это, играть сумасшедшего: «Болезнь Хауса – это неотъемлемая часть его таланта, возможно, даже его интеллекта. Если не интеллекта, то личности. Мы все боимся перемен, потому что даже если что-то в этой жизни нам не нравится, это все равно часть нас, и отказаться от этого – в каком-то смысле значит потерять часть себя». Для съемок в сумасшедшем доме Хью побрил голову. «У меня слегка госпитализированный вид», – говорит он. Но госпитализация – не такое уж серьезное дело: «В этом есть что-то музыкальное. Мне это не по плечу, и, наверное, не стоило браться, но кто не рискует, тот не выигрывает!»
Омар говорит, что пока нет Хауса, Форман возьмет бразды правления в свои руки: «Это, вроде как, естественное развитие событий. Хотя мне кажется, что Хаус сможет руководить, даже будучи в психбольнице». Об отношениях с Тринадцать: «Стресс из-за того, что руководство перейдет к Форману, конечно, негативно отразится на их отношениях. Отсутствие Хауса колоссально повлияет на всех. Все будут чувствовать себя неуверенно. В этом смысле Хаус всегда был для них опорой. Когда ничего не получалось, они просто шли к нему и у него всегда были ответы. В реальности же другие доктора не готовы рисковать так, как рискует он».
Кейти о том, что Хаус не сможет руководить командой сразу после выписки: «Нельзя выписаться из психушки и вот так запросто получить назад медицинскую лицензию. Отделение дифференциальной диагностики будет функционировать, но будет ли Хаус его главой – это еще вопрос».
Лиза про перспективы Хауса и Кадди: «Мне очень нравится то, как все обернулось. Во-первых, это значит, что у них по-прежнему может быть секс. Ведь пока его еще не было. Во-вторых, мы теперь знаем, чего хочется Хаусу: в том числе интимных отношений с Кадди, совместной жизни с ней и отказаться от наркотиков. Мы многое о нем узнали, и у нас есть возможность исследовать его желания. Ведь пока мы этого не сделали, хоть и сняли ту сексуальную сцену. Кейти подтверждает: «Все эти эмоции, искры, трудности и «тяни-толкай» никуда не делись. Хаус увидел в галлюцинации кого-то, с кем работает, только потому, что этот человек занимает его мысли».
Не знаю писал ли кто уже про продакт плэйсмент в Хаусе, если да то извините за повтор. Как вам кажется много ли этого в любимом сериале и что примечательного вы заметили по поводу применения данной рекламной технологии в хаусе. Сразу же можно выделить кроссовки Nike, которын ООООчень часто фигурируют крупным планом. Еще заметил, что в первых двух сезонах у Хауса дома висят гитары Fender (Stratocaster и Resonator), а с третьего у него стали висеть гитары Gibson. Пишите что вы заметили.