В связи с тем, что уровень здравомыслия в посте про Заметки для пациентов клиники Хауса. Все, что вы не знали о своем здоровье превысил все допустимые границы и грозил вылиться на пол в некую вонючую субстанцию, следующее граждане уходят лесом от нас. Некто stakanof, neograff, mar_klimova.
Уважаемые пользователи, соблюдайте элементарную вежливость и уважайте других. Спасибо за внимание.
среда, 04 марта 2009
Прекрасная Дженнифер Моррисон (Jennifer Morrison) и ее стилисты всегда придумают способ творчески адаптировать известные голливудские образы под себя. Как-то раз уже приходилось сравнивать Джен с Клаудиа Кардинале , на этот раз - очередь Шарлиз Терон (Charlize Theron).
Оговорюсь сразу - речь идет не о портретном сходстве.
Оговорюсь сразу - речь идет не о портретном сходстве.
Сериал «Доктор Хаус» один из немногих кто смог, а самое главное продолжает производить, с завидным постоянством, новые замечательные цитаты, которые мы с радостью забираем в свою жизнь.
16-ая серия не стала исключением и добавила в копилку хаусизмов новую цитату:
16-ая серия не стала исключением и добавила в копилку хаусизмов новую цитату:
Who needs med school when you got Wi-Fi?
Чашку и всё остальное можно купить.
Чашку и всё остальное можно купить.
1. Гепатитом С можно заразиться либо через иглу, либо через анальное сношение. Если человек не наркоман, то его изнасиловали в тюрьме (у него на руках татуировки). Иными способами заразиться гепатитом в тюрьме, даже если тебе делали татуировки, нельзя. Вы - пидор.
2. Если у вас болит бедро, будьте готовы, что в больнице вам просверлят голову насквозь, воткнут в печень толстую иглу, пересадят вам сердце и разрушат вашу семейную жизнь, потому что заставят признаться в измене супругу. Супруг также должен быть готов к тому, что ему придется наблюдать через прозрачное стекло за всеми вышеперечисленными операциями. В конце фильма вы будете плакать, но выздоровеете.
3. Если у вас болит сердце – у вас гонорея. Если вы впали в кому – у вас гонорея. Если парализовало пальцы – это гонорея. Если вы не можете говорить, то у вас глист в голове.
4. Основными симптомами любых болезней являются галлюцинации, отек легких, припадки и конвульсии, остановка сердца и сердечный приступ. С какой бы болезнью вы не попали в больницу, вы обязаны не менее двух раз внезапно упасть, опухнуть и задергаться, чтобы врачи могли засунуть трубку вам в горло и долбануть вас током. Это основное лечение.
5. Если у вас заболела голова, через две недели вы будете в коме. Если вы купили новые джинсы, через неделю вам пересадят печень и вы будете в коме. Если вы что-то съели, вы окажетесь в коме в срок от получаса до трех месяцев. В этом случае у вас есть гораздо большая фора, а так же элемент неожиданности – вы впадете в кому в самый неподходящий момент.
6. Если вы десять лет были полностью парализованы, или десять лет спали летаргическим сном – вам поставят укол, после которого вы тут же начнете бодро бегать, обжираться и трахаться, потому что очень по этому соскучились. Атрофия мышц? Что это?
7. Если у вас опух язык – через некоторое время, после соответствующего лечения, у вас вылезет глаз и взорвутся яички. Кто-нибудь скажет: «Наверное мы ошиблись в диагнозе».
.Если вам повезет, у вас или ваших родственников (вы будете в коме) будет выбор: отменить все лечение и выздороветь или продолжить лечение и умереть.
10. А может быть, у вас системная красная волчанка? А?
The previous post was a trolling attempt (successful though it may be) by the denizens of ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/community.gif)
capslock_house. If you've never heard of capslock_house, you're probably the butt of their joke. If it's your kind of humor, hey, g'head and join capslock_house and have fun there. If it's not, then please just ignore it. There's a time and a place for it, and that's the capslock_house comm, all day long. (at night, they sacrifice an effigy of 13 to please their cam-god).
capslock_house. If you've never heard of capslock_house, you're probably the butt of their joke. If it's your kind of humor, hey, g'head and join capslock_house and have fun there. If it's not, then please just ignore it. There's a time and a place for it, and that's the capslock_house comm, all day long. (at night, they sacrifice an effigy of 13 to please their cam-god).
I THINK IN LIGHT OF THE CAMERON HATRED I'VE SEEN HERE
WHICH MAKES NO SENSE BECAUSE WHEN DOES SHE EVEN HAVE LINES, SRSLY, ALL SHE DOES NOWADAYS IS FUCK CHASE AND SMILE CUTELY AT CUDDY AND ENCOURAGE HER TO WASTE HER LIFE WITH HOUSE
I THINK WE SHOULD HAVE A CAMERON ICON THREAD TO IMPROVE CONDITIONS
THIS IS TOTALLY ON SUBJECT TO THE SHOW HOUSE, M.D., BECAUSE IT IS ABOUT ALLISON CAMERON MEDICAL DOCTOR WHO IS (STILL, FUCK YOU, STILL) TECHNICALLY A CHARACTER ON HOUSE, M.D.
LET'S POST SOME CAMERONS, I WILL START US OFF WITH MY FAVOURITE CAMERON PICTURE EVER
(IMAGES ARE OKAY TOO, AS LONG AS IT'S CAMERON)
WHICH MAKES NO SENSE BECAUSE WHEN DOES SHE EVEN HAVE LINES, SRSLY, ALL SHE DOES NOWADAYS IS FUCK CHASE AND SMILE CUTELY AT CUDDY AND ENCOURAGE HER TO WASTE HER LIFE WITH HOUSE
I THINK WE SHOULD HAVE A CAMERON ICON THREAD TO IMPROVE CONDITIONS
THIS IS TOTALLY ON SUBJECT TO THE SHOW HOUSE, M.D., BECAUSE IT IS ABOUT ALLISON CAMERON MEDICAL DOCTOR WHO IS (STILL, FUCK YOU, STILL) TECHNICALLY A CHARACTER ON HOUSE, M.D.
LET'S POST SOME CAMERONS, I WILL START US OFF WITH MY FAVOURITE CAMERON PICTURE EVER
(IMAGES ARE OKAY TOO, AS LONG AS IT'S CAMERON)
вторник, 03 марта 2009
Annie Lennox DIVA album promos from Australia
WALKING ON BROKEN GLASS
Hugh Laurie, Annie Lennox, John Malkovich, ??
I adore this album, I adore Annie, I adore Eurythmics.... what a surprise to find Hugh in this video (btw, it's the only video not included in the DIVA vhs video collection... what a pitty!!!) .... AND I AM SO HAPPY I HAVE FOUND THIS PROMO!!!!!
Such an adorable Hugh......... ^_^
Virgin Australia Launch Party (2.27.09)
"Footy and Meat Pies" Australian Brush Fire Relief Event (2.28.09)
2nd "Handle with Care" HIV Charity Event sponsored by Cedars-Sinai (3.1.09)
Virgin Australia Launch Party 2.27.09
"Footy and Meat Pies" Australian Brush Fire Relief Event 2.28.09
Non-watermarked image
Non-watermarked image
2nd "Handle with Care" HIV Charity Event sponsored by Cedars-Sinai. 3.1.09
"Footy and Meat Pies" Australian Brush Fire Relief Event (2.28.09)
2nd "Handle with Care" HIV Charity Event sponsored by Cedars-Sinai (3.1.09)
Virgin Australia Launch Party 2.27.09
"Footy and Meat Pies" Australian Brush Fire Relief Event 2.28.09
Non-watermarked image
Non-watermarked image
2nd "Handle with Care" HIV Charity Event sponsored by Cedars-Sinai. 3.1.09
Перестали нравиться в сериале знаменитые хаусовские инсайты (внезапные озарения правильной идеей). Все 40 минут команда сыплет непонятными терминами, лечит от непонятных страшно-смертельных болезней, а на последних трех минутах эпизода оказывается, что все дело в каком-то пустяке, в какой-то сущей мелочи жизни (типа двух витаминок в день вместо одной), о которой в процессе разгадывания случая никто даже не подумал и не вспомнил. Хочется уже логичности и последовательности в медицинских выводах и заключениях.
I'm making subtitles for film Infanity: House (2005) — a cool 20-minutes documentary with behind the scenes, actors interviews, etc. The subs will be translated to another language eventually (this is for russian fandom), but I started with the English version.
The subtitles are almost ready, but in a few places I cannot quite make out words that the actors are saying. English is not my first language, so it gets hard sometimes. I'm looking for an assistance of someone who understands oral English better than I do.
Could someone please help me out?
What is needed: watch the film with subtitles and correct bits marked with (?). This shouldn't take long - I figured out most of the talk myself, there are just a few question marks. They're either next to words I'm not sure I heard correctly, or replace words I couldn't make out at all.
Film download: http://www.sendspace.com/pro/vmkkpc
Subtitles: http://morinen.rbcmail.ru/flashcard/20051205-Infanity-House.zip
Any help is appreciated — here in comments or in SRT file itself. I will credit, of course.
Additionally I have a couple of translation-related questions:
UPD. It's all set! Thanks to everyone who helped. If somebody's interested, the final version is here: http://morinen.rbcmail.ru/flashcard/20051205-Infanity-House.zip
The subtitles are almost ready, but in a few places I cannot quite make out words that the actors are saying. English is not my first language, so it gets hard sometimes. I'm looking for an assistance of someone who understands oral English better than I do.
Could someone please help me out?
What is needed: watch the film with subtitles and correct bits marked with (?). This shouldn't take long - I figured out most of the talk myself, there are just a few question marks. They're either next to words I'm not sure I heard correctly, or replace words I couldn't make out at all.
Film download: http://www.sendspace.com/pro/vmkkpc
Subtitles: http://morinen.rbcmail.ru/flashcard/20051205-Infanity-House.zip
Any help is appreciated — here in comments or in SRT file itself. I will credit, of course.
Additionally I have a couple of translation-related questions:
- At the beginning the anchor guy says: "I'll see you in 57." What does he mean? Is it Channel 57, or does he refer to the time when the news block starts - smth:57? Or something else?
- Later on there is phrase: "Don't know the show? You will. And if you do know the show, no more than ever next on Infanity: House." What does "no more than ever" mean here?
UPD. It's all set! Thanks to everyone who helped. If somebody's interested, the final version is here: http://morinen.rbcmail.ru/flashcard/20051205-Infanity-House.zip
Как известно, новой серии сегодня не будет, Хаус отдыхает.
Отдыхать он любит с музыкой:
в "высоком" качестве - http://www.youtube.com/watch?v=e5pwLzSBdBc
В перерывах между съёмками Хью Лори тоже отдыхает с музыкой - в весёлой компании.
22 февраля Х.Лори, Д.Спенсер и другие звёзды телесериалов из музыкальной группы Band From TV зажигали на автодроме в пригороде Лос-Анджелеса, где прошёл второй этап Чемпионата NASCAR Sprint Cup Series - гонка Auto Club 500.
в "высоком" качестве - http://www.youtube.com/watch?v=4y93wzFrZKI
Официальный сайт группы - http://www.bandfromtv.org/
Англоязычный фан-сайт - http://www.bandfromtvfan.com/
По-русски прочитать об этом музыкальном коллективе можно на форуме http://house-md.net.ru/forum/20-1405-1
Отдыхать он любит с музыкой:
в "высоком" качестве - http://www.youtube.com/watch?v=e5pwLzSBdBc
В перерывах между съёмками Хью Лори тоже отдыхает с музыкой - в весёлой компании.
22 февраля Х.Лори, Д.Спенсер и другие звёзды телесериалов из музыкальной группы Band From TV зажигали на автодроме в пригороде Лос-Анджелеса, где прошёл второй этап Чемпионата NASCAR Sprint Cup Series - гонка Auto Club 500.
в "высоком" качестве - http://www.youtube.com/watch?v=4y93wzFrZKI
Официальный сайт группы - http://www.bandfromtv.org/
Англоязычный фан-сайт - http://www.bandfromtvfan.com/
По-русски прочитать об этом музыкальном коллективе можно на форуме http://house-md.net.ru/forum/20-1405-1
понедельник, 02 марта 2009
Кастинг на русского Хауса провели. Может быть, уважаемые участники сообщества знают, был ли реальный кастинг пять лет назад? Были ли у Хью Лори соперники на эту роль? Как мог бы выглядеть Хаус и остальная команда, если бы обстоятельства сложились по-другому?
Интервью Оливии Уайлд для сайта star-telegram было весьма банальным:
- Что Вы чувствовали, когда авторы "наградили" вашу героиню неизлечимой болезнью?
- Не странно ли было играть безымянную девушку?
- Что изменилось, когда вы узнали её имя?
- Что отличает вас от вашего персонажа?
и т.п. Прочесть и забыть.
Но ответ на последний вопрос - об актёрском мастерстве и совместной работе с Хью Лори - запомнился.
- У вас есть любимая сцена c Хаусом и Тринадцатой?
- Их очень много, и вот мой любимый момент: когда Тринадцатая оплакивает себя в туалетной кабинке, Хаус приходит поговорить с ней и из соседней кабинки стучит своим ботинком об её туфельку .
Отсняли уже всё, кроме этого постукивания ботинком. И говорят: Хью, теперь можешь идти домой. Мы кого-нибудь доснимем вместо тебя – всё равно в кадре, кроме ботинка, ничего не видно.
А он сказал:
- Нет-нет-нет, ни в коем случае! Я хочу это сделать, потому что Хаус
сделал бы это по-своему.
Это невероятно. Глубокая ночь. Он отработал 16 часов подряд. Его отпустили.
Но он не уйдёт, потому что хочет убедиться,
что ботинок будет постукивать по-хаусовски.
И я подумала: великолепно!
Вот почему Хью Лори неподражаем.
Полный текст интервью - http://www.star-telegram.com/living/story/1194008.html
Перевод - http://house-md.net.ru/news/2009-02-25-1319
- Что Вы чувствовали, когда авторы "наградили" вашу героиню неизлечимой болезнью?
- Не странно ли было играть безымянную девушку?
- Что изменилось, когда вы узнали её имя?
- Что отличает вас от вашего персонажа?
и т.п. Прочесть и забыть.
Но ответ на последний вопрос - об актёрском мастерстве и совместной работе с Хью Лори - запомнился.
- У вас есть любимая сцена c Хаусом и Тринадцатой?
- Их очень много, и вот мой любимый момент: когда Тринадцатая оплакивает себя в туалетной кабинке, Хаус приходит поговорить с ней и из соседней кабинки стучит своим ботинком об её туфельку .
Отсняли уже всё, кроме этого постукивания ботинком. И говорят: Хью, теперь можешь идти домой. Мы кого-нибудь доснимем вместо тебя – всё равно в кадре, кроме ботинка, ничего не видно.
А он сказал:
- Нет-нет-нет, ни в коем случае! Я хочу это сделать, потому что Хаус
сделал бы это по-своему.
Это невероятно. Глубокая ночь. Он отработал 16 часов подряд. Его отпустили.
Но он не уйдёт, потому что хочет убедиться,
что ботинок будет постукивать по-хаусовски.
И я подумала: великолепно!
Вот почему Хью Лори неподражаем.
Полный текст интервью - http://www.star-telegram.com/living/story/1194008.html
Перевод - http://house-md.net.ru/news/2009-02-25-1319