"Обманите мозг"

[greg_house_ru]

Доктор Хаус в России уже и с импотенцией боролся, и ноутбуки оживлял, и зазывал отведать кислородных коктейлей.
Совершенно безвозмездно и неведомо для самого себя.

Теперь он продвигает в массы поп-психологию.

Ловкачи-издатели приклеили знаменитое небритое лицо
на книжки, не имеющие к нему ни малейшего касательства.

"Не тратьте время впустую. Обманите мозг и используйте это время с толком!" - искушают аннотации. - "Вы легко будете выведывать самые сокровенные тайны человека! Научитесь врать так, чтобы вас никто не раскусил, и управляйте людьми незаметно от них самих!"

   
В новом цикле про обман мозгов - уже две книжки с буквой Х в квадрате.
Видимо, будут ещё.

Предложите им темы для следующих бестселлеров.

АПДЕЙТ

savil_mik предложил:

@темы: книги, жж, все врут

---

Фэны спрашивают, Шор и Лори отвечают

[greg_house_ru]

Такие зайки.



Шор: Привет, я Дэвид Шор, я создал Хауса.

Лори: А я Хью Лори и играю Хауса. И мы здесь, чтобы ответить на ваши вопросы.

Уилл хочет знать, чем вы вдохновились на создание такого героя как Хаус.

Шерлок Холмс. И параллель Хаус/Уилсон-Холмс/Ватсон. Ну есть и несколько мелких кивков в сторону других прототипов. Меня захватила идея противостояния интеллектуального и эмоционального: это было темой шоу с первого дня. И это легло в основу героя, человека, который спасает жизни не ради спасения жизней, которого захватывают загадки, захватывают чисто интеллектуальные поиски, но который при этом человечен.

Л: Вау.

Хью, как вы думаете, почему люди по всему миру так преданы доктору Хаусу?

Л: Ну, это герой, который отчасти увечен, за свои дары и таланты он довольно несчастный и одинокий человек, живущий в муках. И мне кажется, срабатывает естественное человеческое стремление помочь и излечить - люди сочувствуют ему в некоторой степени. Наверное, для части аудитории это выливается в приверженность.

Ш: Этот вопрос интересен тем, что был задан не мне.

Л: Но все в наших руках. У нас есть технология, чтобы передать вопрос. Дэвид...

Ш: Да ладно, им не важно мое мнение...

Л: …Рита хочет знать, почему миллионы людей по всему миру так преданы герою Грегори Хаусу?

Ш: Я думаю все из-за твоих голубых глаз.

Л: Ну да. Я примерно об этом говорил.

Люси спрашивает, насколько характер Хауса развился со времен пилотной серии?

Л: Ну, если вы спросите актера, конечно, актер вам ответит, что герой чрезвычайно развился. Когда появляется актер и дает свое тело и голос тому, что в начале было лишь схематичным наброском...

Ш: Нет, все уже было в сценарии.

Л: Ну да, слово в слово. Он не развился ни капли.
А какой правильный ответ? Насколько герой развивается?

Ш: Ну, ты сам мне говорил... Я дам ответ, выгодный для сценариста, но в заслугу его поставлю тебе. Ты однажды сказал, что в кино... Понял, к чему я веду?

Л: Понял, да.

Ш: В кино все герои стоят на месте, кроме центрального персонажа. Центральный герой развивается и меняется. А на ТВ люди вокруг главного героя меняются, а он остается таким же.

Л: Ну и как это звучит теперь, спустя столько лет? Похоже на правду? А, Люси?

Ш: Мне кажется, тогда ты намного лучше выразился...

Л: Нет, ты у нас писатель, ты хорошо отшлифовал мысль.

@темы: видео, Хью Лори, жж, создатели

---

Скетч Хью Лори: Я и фоннады

[greg_house_ru]

6 мая Хью Лори был гостем британского шоу Грэхэма Нортона.
По совету klavdiaivanovna, я вам принесла превью шоу, кусочек, касающийся "Хауса", с рассказом Хью Лори о встрече с немецкими фанатами во время его выступлений в Германии.
Предупреждаю: перевод непрофессиональный, но другого не предвидится.



Русские субтитры включаются кнопкой [cc] на панельке внизу.
Полную версию шоу с участием Хью Лори с русскими субтитрами можно найти в laurie_ru

@темы: видео, юмор, Хью Лори, жж, фандом

---

А к нам в Израиль

[greg_house_ru]

Прилетели Чейз с Форманом, позагорать да оттянуться

@темы: жж, актеры

---

восьмой сезон будет

[greg_house_ru]

Роберт Шон Леонард и Омар Эппс продлили контракты на участие в "Хаусе". как пишет сайт DeadlineHollywood, Эппс и Леонард уже подписались, а Лиза Эдельштейн подпишет договор о работе в новом сезоне в ближайшее время. по новым условиям, актеры получают гарантированную занятость в 18 эпизодах следующего сезона. у Леонарда зарплата остается прежней, а у Лизы Эдельштейн и Омара Эппса она будет немного понижена. сейчас Эппс получает $175 000 за эпизод. в свете этих событий, резюмирует DeadlineHollywood, есть все основания полагать, что канал FOX и производящая компания Universal Media Studios договорятся и у Хауса будет восьмой сезон. финальный.

@темы: новости сериала, жж

---

My Second Time With Robert Sean Leonard...And Context

[greg_house_ru]

For all of you who wanted context about my sitting in RSL's lap, here's the entry you've been waiting for.

God, he is SO HOT!

I swear, I'm not stalking him, really.  Photos ahoy!

@темы: жж

---

Пост-обсуждение 21-й серии 7-го сезона "The Fix"

[greg_house_ru]

Все мнения, впечатления, вопросы по сабжу —
сюда и только сюда.


Левые обсуждательные посты по s7e21 будут отклонены без лишних объяснений (см. правила сообщества), исключение — только для объёмных аналитических статей и рецензий с соответствующим тэгом.
Комменты с вопросом «Где скачать серию/сабы?» будут удаляться. Ответ на этот вопрос — здесь.

@темы: пост-обсуждение новой серии, жж, 7-й сезон

---

С праздником Великой Победы!!!

[greg_house_ru]

Upd. Я не просто так выбрала именно эту картинку. Мира я желаю в том числе и всем членам этого сообщества всегда. Любая острая дискуссия способна тут же привести к появлению острых неаргументированных выпадов с переходом на личности. Не то чтобы я часто вижу такое в этом сообществе, но всё равно хотелось бы этого видеть как можно меньше.

@темы: жж, оффтоп

---

Кто тут лорикиборг? :-))))

[greg_house_ru]

Клацать подано!

http://www.awesomer.ru/dr-house/vs/dr-lightman

@темы: опрос, жж

---

в ожидании новой серии

[greg_house_ru]

 ... Ночь опустилась на некогда мирную больницу. Тишина, все пациенты засыпают, лишь слышится легкий, негромкий шорох – это, вооружившись скальпелями, шприцами и ларингоскопами, сползаются в ординаторскую врачи. Проведя консилиум, они выберут одного больного и устроят ему окончательный диф. диагноз. Но время идет, неудержимо приближается утро – и, повинуясь неумолимым законам природы, бросив бездыханное, истыканное капельницами тело, уползают спать и врачи. Но тут просыпается пожилая санитарка и начинает искать, кому же поставить клизму…



Нет, это не бред душевнобольного и не отрывок из нового детективного романа Донцовой – это один из возможных вариантов игры «Мафия» с новыми картами, найденными в магазине пум-пу-ру.


Магазин обещает новый, интересный сюжет по мотивам сериала «Доктор Хаус» с любимыми и хорошо известными нам персонажами: Вилсоном, Лизой Кади и Грегори Хаусом. Но даже если сюжет вам не понравится, или Вы не слишком любите доброго доктора с тросточкой – вы всегда можете использовать мой вариант с ползающими по ночам врачами и страдающей бессонницей санитаркой с клизмой. Главное – чтобы играть было интересно.



Купить карты можно здесь >>



Автор текста - suhuy. Вы же не думаете, что это я могла сочинить про санитарку с клизмой?

http://1001smile.livejournal.com/215875.html - отсюда

@темы: жж, игры, реклама

---

House Forever

[greg_house_ru]

Тема не исчерпана. Доктор Хаус должен жить. Сериал нового поколения. В XX веке такой не мог бы появиться. Смотрим и будем смотреть. На многое в нем раскрыла глаза книга Лии Уилсон: "Загадка доктора Хауса — человека и сериала". Жду 8-й сезон, надеюсь.

@темы: книги, жж, реклама

---

Hugh Laurie talks to Chris Evans - ВВС Radio 2.

[greg_house_ru]

Эванс:
"Ну, Хью Лори не разочаровывал, не так ли ? Такой же обаятельный, как и всегда, и ни чуть не изменившийся, даже при том, что он - теперь Король мира. Пугающе умный и совершенно точно почти расстроенный собственным привлекательностью для всех, каждую секунду дня - ещё один совершенно приятный пятничный гость для нас всех, чтобы мы увязли по уши."

 

Запись передачи.


 

1 фрагмент - 16 минут.
[Здесь и далее - Курсивом ведущий и прочие участники, их несколько: Сам Эванс, спортивный мужик и девица с новостями и пробками Мойра. ]

Наш соведущий сегодня:
Давний поклонник джаза и блюза, он впервые прославился как половина дуэта Фрая и Лори, потом он играл милого фигляра Берти Вустера, а теперь он – самый высокооплачиваемый тра-ля-ля-ля.

Да, тра-ля-ля-ля…

Много-много раз тра-ля-ля-ля!

Да, наверное, уже достаточно.

Ну, тогда мы больше этого повторять не будем. В понедельник выйдет в свет потрясающий новый альбом Хью Лори, Let Them Talk. Так давайте же поговорим. Хью, спасибо, что пришли к нам.

Спасибо, что позвали.

Вы давно на родине?

Кажется, что вечно. На самом деле, это здорово, потому что примерно через полчаса возникает ощущение, что провел здесь уже десять лет. Это совершенно замечательно – как надеть старые ботинки.
Я здесь уже пару недель, и это очень приятно.

И как надолго вы к нам, прежде чем эти американцы затребуют вас обратно?

На самом деле туда я поеду еще не скоро, но в промежутке я отправлюсь в Папуа… я даже не могу это произнести.

Папуа - Новая Гвинея.

Да, спасибо. Я на несколько недель поеду в Папуа - Новую Гвинею снимать кино.

Нет, ну вы только послушайте!

Да, да, знаю. Бесит, правда?

И что это за фильм? Ради бога, теперь ни у кого больше нет никаких шансов!

Это фильм по очень милой книге Mr. Pip, и я очень взволнован. Но я понимаю, это действительно звучит довольно смело и шикарно, и сильно раздражает. Я сам себя довольно часто раздражаю.

А вы еще и в Париж собираетесь, не так ли?

Да, мы собираемся в Париж, мы сыграем концерт для этих французишек.

Так вы дадите концерт, на прошлой неделе вы играли на фестивале в Челтенхеме – мы через пару минут послушаем песню с этого концерта — и довольно скоро вы вернетесь в Америку снимать сериал. Мы только этим утром говорили о Шерил Коул, она подписала контракт с сетью Fox – кажется, с Fox — на съемки X-Factor, так что у нее будет свое шоу. И она говорит, что ей не нравится уезжать далеко от дома. Правильно ли я понимаю, что когда вы подписали контракт с американским телевидением, это предполагает срок минимум в пять лет, и они принимают это решение.

Да, совершенно верно. На самом деле, срок — шесть лет, и то, они требуют подписать контракт на шесть лет только потому, что по закону Калифорнии он не может быть дольше. Если бы они могли, то установили бы срок 30 лет. Так что ты подписываешься на шесть лет, но — это все равно, что заявить «шесть лет, если я выиграю в лотерею». Потому что вероятность того, что шоу выживет, примерно такая. И я ожидал, что все это дело займет две недели, и около года даже толком не распаковывал вещи. Я думал, что нас могут в любой момент закрыть.

Ну да.

Знаете, зачем мне покупать носки, этих вполне хватит. Примерно через год я купил чайник. Это был мой первый шаг к укоренению там. И вот прошло семь лет, я просто не могу в это поверить.

Если прошло семь лет, значит, у вас пошел второй шестилетний контракт.

О нет, нет.

Ну да, еще пять лет!

Нет-нет, я продлил его на два года, я подписал контракт еще на два года — до конца восьмого сезона.

Подписались.

Да, подписался. Вы владеете терминологией!

Ладно, вернемся к музыке. Челтенхемский джазовый фестиваль. Это важное событие. Вы нервничали?

Очень важное. Я был просто в ужасе! В ужасе! И я думал — не знаю, может я головой ударился — я совершенно забыл, что концерт собирались транслировать по радио. Я приехал, и там стоял грузовик с надписью ВВС Radioо 2 на борту, и я подумал: «Ну надо же! А эти что здесь делают?». Наверняка они просто тут припарковались. И выяснилось, что они собирались передавать это в эфире!

В живом эфире!

И я должен играть в прямом эфире. И на меня обрушилось сознание того, что я будут играть перед людьми!

И как же вы справились со своими нервами? Как вы вообще с ними справляетесь? Поделитесь рецептом.

Виски. Много-много виски. Это стало частью нашей…

Да ладно!

Нет, правда! В первый день работы над записью я пришел туда с этаким подношением богам — прекрасным односолодовым виски, чтобы наладить контакт с остальными.

С парнями.

Да.

Со знатоками джаза.

Со знатоками, именно! И я думал, что они все откажутся, что они все — бывшие алкоголики, меня с этим завернут, но на самом деле…

Да, конечно, наливай.

Наливай. Мы присосались к бутылке, и комната наполнилась прекрасным янтарным сиянием дружбы.

И это до сих пор видно! Вы этим утром еще не прикладывались?

Ну, знаете, это такое средство для поддержания настроения.

Нам было приятно узнать об этой странице вашей жизни. Сейчас мы поставим You Don’t Know My Mind, это запись с живого концерта в Челтенхеме.

Добро пожаловать на ВВС Радио 2! Хью Лори заткнул уши, пока играла песня! Хью, объясните, в чем дело?

Я терзался. Знаете, слушать себя в любом виде, смотреть на себя — мне очень трудно.

Это разве не аномалия? Вы и правда не любите славу, вы не любите смотреть и слушать то, что вы делаете — и тем не менее продолжаете это делать, и как хорошо!

Что же это такое творится?

Это искренне? Многие актеры утверждают, что страдают от этого, но на самом деле это не так. Они часто говорят: «О, ненавижу свою работу!». Но у вас не тот случай — вы любите свою работу. И, кстати, вы правда отлично смотритесь, но от вас исходит такое нежелание.

Да, у меня зубы ноют, когда я вижу или слышу себя. Не знаю, отчего так. Обычно, когда проходит какое-то время, я иногда могу посмотреть, что я сделал пять лет назад и подумать — да, это неплохо, мне нравится. Но если это случилось меньше пяти лет назад…

И когда вы установили этот срок, пять лет?

Это вроде радиоактивного полураспада того, что я делаю.

Итак, Хью Лори, Let Them Talk, это была песня с концерта в Челтенхеме. Она транслировалась по радио в прямом эфире, и вам аплодировали.

Разве?

Да, еще как!

Вы не подложили их к записи?

Нет!

Это очень приятно.

На самом деле, нам пришлось сделать звук потише, так люди хлопали. Вы знакомы с [не поняла толком, поправляйте, что-то вроде Morris Stuart].

Да, это огромная честь.

Это произошло 2000 лет назад.

2000 лет назад, точно.

Еще кусочек. Почти до отметки 30 минут.

[В передаче участвовал Джонни Сондерс]

Давайте поделимся своим историями о Хью Лори. Это Джонни Сондерс. Вы – его герой. И не из числа спортсменов! Большинство его героев — спортсмены или комментаторы.

[Джонни] Да. Но вы и спортивный герой тоже — вы же участвовали в гребных гонках!

Да хватит уже, я же твои реплики не краду!
[Джонни и спорт пропускаем]

Но расскажи нам о своей любви, своем обожании Хью Лори.

[Джонни] О! Ну он великолепен во всем! Но на самом деле, вы меня как-то видели…

Вот это заявление! Ты претендуешь на славу?

[Джонни] Нет, я просто подумал, может быть, Хью помнит — уверен, что не помнит.

Ты можешь на этом остановиться: «Я вас как-то видел». Все.

[Джонни] Я никогда не видел вас во плоти. Я конечно же смотрел ваши шоу, но…

Ладно, давайте все же разберемся, что там такое.

[Джонни] ОК. Помните фестиваль Edinburgh Fringe 1997 года? Вы там были пару дней, смотрели спектакли. Там было нечто под названием Durren Review.

Да, точно!

[Джонни] Это было ужасное представление.

Нет!

[Джонни] Да-да, оно было довольно плохим.

Правда?

[Джонни] Мы все потом подошли к вам спросить, понравилось ли вам, и вы ответили: «Там была пара неплохих моментов».

Нет, я такого не мог сказать. Нет. И если вы вспомните, в 1997 году я был на съемках в Новой Гвинее.

Тогда 1996?

Неужели я такое сказал?

Да нет же, вы нас очень поддержали!

[Джонни] Теперь он должен сказать, что в жизни не был на Edinburgh Fringe.

Нет, я там ни разу не был. Это был кто-то другой.

Вы выигрывали приз Perrier?

Да, это правда, выигрывал. Но эти слова звучат как-то… Я сказал что-нибудь ободряющее?

[Джонни] Вы были очень милы! Вы нас щедро похвалили, ничего лучше сказать было нельзя, учитывая, какой ужасный вышел спектакль.

Так что вашу рецензию «Там была пара неплохих моментов» можно размещать на афише. «Приходите посмотреть на эти моменты!» У меня тоже был свой «момент с Хью Лори». Я однажды стоял рядом с вами в очереди в кулинарии в Кэмдене. Я покупал креветки, не знаю, что покупали вы — мне не хотелось глазеть, нарушать ваше общение с деликатесами.

Это был мой деликатесный момент.

Да, и вы приехали на мотоцикле.

Да, кажется, именно в тот день я вышел из этого магазина, сел на мотоцикл и уехал, не сняв замок. И все это на глазах народа, стоявшего на автобусной остановке. Так что я доставил им развлечение. Потому что мне пришлось сделать вид, что да, я так всегда делаю, так и задумано, это полезно для мотоцикла.

Я вспомнил, вы, кажется, покупали хумус!

Ну и зачем вы это сказали?!

Это был Triumph?

Нет, Suzuki GS850, раз уж речь зашла.

В тему о моментах встреч: у нашего продюсера Хелен тоже был свой момент с Хью Лори, потому что она ходила на ваш спектакль, когда ей было 14. Она стояла у выхода и попросила у вас автограф, и вы его дали!

Неужели? Это очень маловероятно.

Она мне в наушник подсказывает: задыхались! Кто? Он или ты? А, это пьеса называлась «Gasping!»

Ну что, вы теперь вспомнили?

Да, я помню пьесу. Простите, вас я не узнал, но у вас тогда было другая прическа!

Да, и она была на 22 года моложе. Так, нас поджимает время. Но мы поставим еще музыку Хью Лори после новостей.
Хью Лори, Swanee River. Две недели назад было его знаменитое появление в шоу Джулса Холланда пару недель назад. Это тоже было очень волнующе, не так ли?

Да, я очень нервничал, но было и здорово, потому что Джулс…

Он лучший. И он — настоящий музыкант.

Да уж, настолько настоящий, что просто не знаешь, куда глаза девать.

Это был Челтенхемский джазовый фестиваль по телевизору, да?

Да, можно сказать и так.

Да, во многом. Это очень похоже на Джулса, но и альбом в его стиле. Он бы мог записать такой диск.

Да, я салютую ему в своих благодарностях, потому что я очень многим ему обязан. Он меня вдохновил. Помимо того, что он играет музыку, которую я люблю — я покупаю его записи, и они мне очень нравятся. Сам его характер кажется мне очень вдохновляющим.

Он очень спокоен.

Он прекрасен.

Всезнающий. Очень мудрый.

Далее.

А у тебя был свой момент с Хью Лори?

[Мойра] Разве не у каждого был такой момент?

У меня честно не было.

[Мойра] Примерно 15 лет назад вы сидели на этом самом месте, и я рассказывала о пробках — и хватит уже меня преследовать! Это уже второй раз!

Простите, простите!

Да, это уже привычка! Он записывает новый альбом, едет в Новую Гвинею…

[Мойра] Посмотрим, что будет через 15 лет.

Итак, все утро с нами Хью Лори. Джонни сидит совершенно как громом пораженный, ведь Лори – его кумир во многих сферах! Конечно, он же знаменит, а в некотором роде даже печально знаменит — его первое появление на телевидении сучилось во время гонки, соревнования между Кембриджем и Оксфордом, и Кембридж проиграл четыре фута. И Хью признается, что его до сих пор мучают кошмары.

Да, я могу проснуться весь в поту.

Может быть, вам надо было больше попотеть тогда!

Да, точно! Бесполезно теперь оглядываться.

Но именно так вы и гребете.

Да уж, вы гребете задом наперед. Это ощущение «если бы» — совершенно ужасное.

Вы виноваты в поражении?

Думаю, да, я пару раз сфальшивил, задумавшись о чем-то еще. И этого хватило.

Вы говорили, что никогда в жизни не были в лучшей форме. Хорошая физическая форма помогла вам в жизни?

Нет, она почему-то дает ощущение бесконечной летаргии, невозможно подняться с дивана, это просто изнеможение. Непреходящее измождение.

Вы были вымотанным все время.

Да, вымотанным.


Итак, Хью Лори сидит с нами в студии, мы говорим о разных вещах, главным образом — о его новом альбоме Let Them Talk, который выходит в понедельник.
Хью, почему музыка? Зачем подписывать контракт — ведь это означает, что вы должны делать на публике то, что доставляет вам такое удовольствие в уединении?

Хороший, хороший вопрос, заглянули в самую суть. Дайте-ка я погляжу, нет ли у меня где шпаргалки с ответом. Нет, видимо, оставил где-то… Сложный вопрос, не так ли?

Это же настоящий, правильный контракт на запись альбома?

Да, это правильный контракт. Все, что с этим связано — правильное. Я в студии носил галстук. Вот насколько все было правильно.

Да, я прямо вижу это.

На самом деле, так и было. Я решил, что не хочу делать это в джинсах, это казалось неверным. Мне хотелось правильно одеться.
Мне хотелось поделиться своей любовью к этой музыке. Я просто ничего не мог с собой поделать. Я решил, что если через десять лет я оглянусь назад и скажу себе: «Я мог это сделать, и не сделал», я просто возненавижу себя. Это стало бы еще одним «если бы». Не хочется, чтобы таких моментов «а что, если бы» в жизни было много.

У вас они были?

Ну, да, несколько. Но, мне кажется, те немногие подобные моменты, которые ты переживаешь, почти всегда связаны с несделанным, а не со сделанным.

Разумеется.

И я решил, что не хочу быть тем, кто будет говорить себе: «Я мог бы это сделать, но не сделал, потому что струсил».

[Очередной раунд сражения между ведущими, Хью их судит. Пропускаем.]

Вы — противоположность Баррри Манилоу.

В каком смысле?

Давайте я поясню. Баррри Манилоу был здесь пару недель назад. Мы включили его музыку. Он встал, повернулся к режиссеру и сказал: «Сделайте погромче, погромче!».

Неужели?

А вы говорили: «Пожалуйста, выключите, выключите!». Так что он — ваша противоположность. Он просто не наслушается.

Ну, это же здорово, правда?

Да, просто иначе. Он такой.

И слава богу.


Есть ли на вашем альбоме песни вашего сочинения?

Нет, нету. Мне показалось, что этого не требовалось. Один из приятных аспектов всего этого — открытие этого невероятного изобилия прекрасных песен, написанных 80, 90, 100 лет назад, которые так долго не замечали и не слушали. Я подумал, что миру не нужны новые такие песни, и ему уж точно не нужны песни, написанные мной, и вся прелесть будет в том, чтобы найти и заново освоить песни, которые люди, возможно, не знают — а их стоит знать. Они должны знать, что Leadbelly был гений. Это должно стать общепринятым фактом. Школьники должны кивать друг другу и говорить: «Да, он был гений». Это должно подразумеваться. Этому следует учить.

Вы берете с собой гитару на съемочную площадку?

Да, у меня есть там маленькая гитара. Но я не ношу ее на саму площадку, я не стал бы играть перед людьми. Хотя в этом году моим подарком съемочной команде как раз были маленькие гитары. Теперь у них у всех есть гитары, они все играют. Если честно, я теперь немного жалею, это слегка пугает.

Вы имеете ввиду команду «Хауса», да?

Да-да.

Ясно. Вот скажите, сколько недель занимают съемки? Ведь они очень много работают.

Да, очень. Но все американцы много работают. Для меня это стало некоторым сюрпризом — и не то чтобы очень приятным. Я еду на работу примерно в полшестого — шесть утра, и все уже светится. Открываются магазины, конторы, появляются пробки на дорогах. Они — как японцы, только еще хуже. Они работают невероятно много. На съемки сезона, 22 серий, уходит примерно 9 месяцев в год.

Так что — хотя это звучит эффектно и чарующе, и считается эффектным, и на самом деле таким и является, в повседневной жизни это самая не чарующая работа в мире.

Представьте себе: это огромный сарай. Без окон. И бесконечные повторения. Ну да, я не пытался тут рекламировать гламур. Конечно, это приносит вдохновение, удовлетворение. Мне нравится заниматься этим, мне нравится персонаж, мне нравятся истории, сценарии просто великолепны. Я — очень счастливый человек. Но если задуматься — что в этой жизни приносит тебе столько удовольствия, что ты готов заниматься этим 15 часов в день, каждый день. Мне кажется, за исключением карри… ничего другого в голову не приходит.

Надо поделиться одним фактом о Калифорнии — там потрясающие рестораны с карри, правда ведь?

Да, на самом деле так. Но с карри такая штука: даже плохое карри — хорошее.

Да.

А вот мексиканская еда, которая — что-то вроде калифорнийского эквивалента карри… Плохая мексиканская еда…

Плохааая!

Плохааая!


Итак, 9 месяцев вы снимали «Хауса», потом вы записывали музыку, и собираетесь снимать фильм в Папуа – Новой Гвинее. И я только что вспомнил, что вы написали книгу! Да ведь, написали?

Да, да, написал, и благослови вас бог, что вы об этом так любезно помните.

Вы помните, как звучит первая фраза?

О, нет, да ладно вам!

Я помню, правда. Может быть, я неверно процитирую, я перефразирую.

Я помню, что вы ее цитировали. Точно-точно, было такое.

Итак: «Легко ли сломать себе руку? Представьте себе, что вам нужно сломать собственную руку».

Ну почти.

Да? Вот так: «Представьте себе, что вам нужно сломать собственную руку».

Нет, не так. Но очень близко, так что я вам это засчитаю. На самом деле там «кому-то руку». Не собственную, а чужую. Я думаю, вас заинтриговал этот авто-перелом.

Да. Это очень драматично.

Собственно, я готов признать, что ваша версия лучше. Жаль, что я так не написал. Но уже поздно.

А какой была последняя строчка?

Последняя строчка книги? Боже, понятия не имею.

Ну это выясним попозже. А как книга называлась?

Gun Seller ["Торговец пушками" - в нашем переводе].

Вы участвуете в таком большом шоу, вы могли бы снять по книге фильм.

Ну, я и правда…Да, пытаюсь взбесить людей еще сильнее. Шанс есть. Я всегда представлял ее как фильм, который я сам с удовольствием бы посмотрел. Не потому, что я… я не пытаюсь заставить людей это смотреть. Я просто подумал, что я действительно хотел бы такой фильм, мне кажется, это хорошая история с характером, и я бы посмотрел такое кино.

Вы бы сыграли главную роль?

Ну, я уже несколько староват… но я бы попробовал.

Если будете снимать, измените первую строчку в сценарии, затемнение… Как на самом деле пишут в сценарии?

Да, затемнение, вполне.

Представьте, что вам нужно сломать собственную руку. Если вы используете мою строчку, то вы знаете правила. Переделал — плати треть. Это 33%.

Что, такое правило есть?

Да, еще как. Раскошеливайтесь

Ладно. Я думаю, вы стоите каждого пенни.

[музыка], ее выбрал Хью Лори из Лос-Анджелеса, урожденный британец. Tipitina. Он сказал о ней: «Еще в детстве я очень любил Tipitina, совершенно не понимая при этом, что это такое — город, женщина, напиток, да и какая разница!»


Tipitina. Вы ведь записали эту песню?

Да, записал. Это моя музыкальная база, не проходит и дня, чтобы я не слушал какой-нибудь версии этой песни.

Неужели?

Да.

Каждый день?

Да. Это кажется громким заявлением, но я от него не откажусь.



[Обсуждают футбол, приметы. Хью посоветовал наплевать на суеверия. Пропускаем]



Ну как вам Хью Лори?
Почему его до сих пор не посвятили в рыцари? Вы никаких новостей из дворца не получали?

Прекратите это немедленно.

Мы прекратим, но не надолго. [реклама шоу Нортона, в котором Хью участвует как раз сегодня]

Он вас вытащил на телевидение?

Да-да.

Вас сегодня будут показывать.

Да, сегодня.

Как он вам?

Отлично. Там были очень милые люди. Он очень смешной, очень гостеприимный…

Очень гостеприимный (явно рожу строит)!

Да, бокал хереса всем. Нет, было правда хорошо.


[терзают Хью, чтоб он вспомнил последнюю строчку книги. Потихоньку родили. И так все знают, пропускаем.]


С нами Хью Лори, он уже собирается уходить. У нас произошел форс-мажор с принтерами, прошу прощения. В Голливуде наверняка есть десяток запасных на такой случай.

Да, наверное. Жаль, ничем не могу помочь.

Ну и ладно. Что ж, ваш альбом выходит в понедельник. Поздравляем. Если честно, многие несколько опасались, но нет — это настоящий музыкальный альбом, и вы можете играть эту музыку. Молодец!

Спасибо!

Надеюсь, это не звучит покровительственно…

Нет-нет, вы имеете полное право. Так что спасибо.

Хью Лори, Let Them Talk, вы выступаете сегодня, завтра, в Париже, вы будете снимать кино в Новой Гвинее, у вас еще минимум два года [тут у него с математикой ошибочка вышла] съемок «Хауса», вы подписали контракт на выпуск пяти альбомов — каков ваш генеральный план, господин Лори?

Потрясающий перечень, и кстати, я никогда такого не делал, так что спасибо вам за это. У меня нет генерального плана, на самом деле я не планирую дальше двух часов пополудни сегодня. Я не умею планировать. У меня нет планов на будущее, и я совершенно не помню прошлого. Я идиот, живущий текущим моментом. Да и его я вижу не очень отчетливо.

Чем бы вы хотели заниматься?

Должен сказать, все эти музыкальные занятия стали просто невероятным опытом. Просто играть с этими людьми, общаться с ними, это что-то. Каждый раз, когда мы начинали настраивать звук, я садился за рояль, и внезапно вокруг разворачивалась драма. И я думал: «Боже, да это настоящая драма». Это так захватывающе, это лучшая учебная площадка, о какой только можно мечтать.

Уверен, вы сами боялись, что вас будут просто терпеть там, что вас по-настоящему не примут.

Да, боялся, но в то же время удовольствие отчасти заключалось в том, что я решил сделать это несмотря ни на что. Я решил, что сделаю это в любом случае, что бы об этом ни подумали, что бы ни стали говорить, я просто сделаю, потому что в конечном итоге это не имеет значения. Для меня важно, что я люблю эту музыку.

Хорошо. Ваша невероятная мировая слава, о которой вы знаете, но которой явно не радуетесь, которой вы добились почти случайно за последние шесть лет. Для нас как для нации это то же самое, как для гордых родителей — достижения их детей. Он наш сын, мы гордимся им, когда он возвращается домой, но мы гордимся всеми нашими детьми. Каково это, когда целая страна любит вас, целая страна так вас воспринимает — вы наш сынок!

Должен сказать, что в каждый конкретный момент я не в курсе о том, что вы описываете, но если вы говорите, что это так, я поверю вам на слово. Это довольно приятно. Я счастлив быть сыном… я счастлив, когда мне говорят: «Замолчи и иди уберись в комнате». Собственно, именно это я и собираюсь сделать, когда уйду отсюда — пойду домой и приберусь в комнате.

Как поживает миссис Лори и вся банда?

Отлично!

Теперь наш мучительный опросник, Вы должны определить, правдивы ли утверждения наших слушателей. Пока у нас статистика такая: Элтон Джон - 7 из 10, Барри Манилоу - 8 из 10, Стив Мерчат - 9 из 10, Барбара Уинз - все 10 из 10. Про последнее утверждение она сказала: "Наверное, правда". Вам не нужно давать чёткое определение, просто скажите как Вам кажется. Итак:

От Джулии: Мой муж Чарльз Джиллетт ходил в подготовительную школу с Хью, они вместе учились в Dragon School в Оксфорде, и он помнит комический и актерский талант Хью. Правда?

 Да, верно.

Дальше. От Деббс: Кузина моего мужа замужем за кузеном Хью — Иэном. У вас есть кузен Иэн?

Да, есть, это правда. 

 

Да. От Барри: Хью играл главную роль в фильме Piano Tuner (Настройщик), сценарий к которому написал мой друг Тони Хилл, и который показывали в кинотеатре BAFTA. 

 

Правда. 

 

Три из трех. От Фрэнсин: Моя дочь в университете жила в одной квартире с Пэдди Лори, племянником Хью. 

 

Правда. 

 

Класс. Аноним: У меня ферма органических продуктов, и моим инспектором был кузен Хью. Ваш кузен работает инспектором по органическим фермам? 

 

Вполне возможно. 

 

Пять из пяти. Опять аноним. Брат тети моего мужа – Питер Джейкобсон, играющий в «Хаусе» вместе с Хью Лори. 

 

Правда. 

 

Шесть. От Джули: Отец Хью лечил меня, когда я была ребенком. А в юности мы жили по соседству в Южном Хинкси в Оксфорде.

 

Правда. 

 

Мы вместе играли в саду, и его мама нас фотографировала.

 Да-да, звучит похоже. 

 

Дальше, от Гая: Мой хороший друг Крайв Пуллен дважды играл в «Дживсе и Вустере» с Хью Лори, но я сам с ним не знаком. 

Аноним. Хью Лори появился на свет с помощью моей крестной матери моей сестры Фионы — Джули Хейз, которая тогда работала акушеркой. Она получила орден за свою благотворительную работу. 

 

Правда. Девять из девяти! 

 

Барбара, ты слушаешь? 

Джоанна из Восточного Суссекса: Хью сделал мне предложение, когда ему было восемь лет. Тогда я сказала нет, но сейчас мне бы хотелось передумать. 

 

О, да ладно! 

 

Джоанна из Восточного Суссекса. 

 

Нет, не правда. 

 

О, да, рекорд Барбары устоял! Девять из десяти. Хью, спасибо большое! Приходи к нам еще, хорошо тебе провести время, и возвращайся сюда жить! 

 

Спасибо! Замечательно. 

Мгновенный перевод часовой (!!) передачи блестяще выполнила kotofyr на форуме http://house-md.net.ru
Фото отсюда Фото нашла и перевела слова Эванса про Хью novemba

Вот тут радиотрансляция:

@темы: Хью Лори, жж, интервью

---

[greg_house_ru]

1-23 Fringe
24-62 The Pacific
63-79 Tron: Legacy (Garrett)
80-101 House (Olivia Wilde)
102-174 Justified (+10 animated)

Teasers:


(AMMUNITION) @ causticammo

@темы: жж

---

Про 8й сезон

[greg_house_ru]

Цитирую новость с ЛостФилма.  

У FOX остался один нерешённый, но не менее важный вопрос: что делать с Доктором Хаусом? Как пишет Deadline, стороны никак не могут договориться о бюджете сериала: руководство канала хочет урезать бюджет на 20% и выдавать по 5 миллионов долларов за эпизод.

Да вот только производитель сериала, Universal Media Studios, не соглашается с такой ставкой и заявляет, что не сможет производить Хауса за такие деньги в его нынешнем виде. Чтобы уложиться в бюджет, придётся идти на серьёзные уступки. В частности, количество эпизодов сериала может сократиться с 24 до 18, а зарплата некоторых актёров может быть пересмотрена, в очевидную из сторон.

Вот тут и начинается самое интересное. У некоторых персонажей заканчивается контракт, а на заключение нового может уйти достаточно много времени. С договором нет никаких проблем только у Хью Лори: он подписан до 8-го сезона и будет получать по 400 тысяч долларов за серию. А вот Омару Эппсу, Лизе Эдельштейн и Роберту Шон-Леонарду придётся поторопить своих агентов, потому что их соглашения заканчиваются уже в мае. По нынешнему контракту они зарабатывали по 175 тысяч за эпизод, а что будет в новом, и будет ли он вообще – вопрос. Deadline сообщает, что студия может пойти на самые жёсткие меры и отказаться от услуг Эппса и Эдельштейн. Но, в то же время, все трое могут пойти на уступки и продолжить сниматься в сериале, 8-й сезон которого может стать последним. Вероятно, стороны придут к соглащению уже на следующей неделе.

Тем временем, нового контракта нет на столе и у создателя и исполнительного продюсера Хауса, Дэвида Шора, переговоры с которым вряд ли начнутся до тех пор, пока не решится вопрос с актёрами. А чтобы закрутить интригу ещё сильнее, UMS предложила ещё один пилот сериала Уик-энд в Бельвю, от сценаристки и продюсера Скорой помощи Лизы Зверлинг, как потенциального «напарника» к Хаусу.

@темы: новости сериала, жж

---

"БЯКО-Рекордс" и "Кубик в кубе" представляют: "Доктор Хаус", 7х20 (русская озвучка).

[greg_house_ru]

вот ))



троллей, неадекватов, упоминания других РГ (релиз-групп) грохаем безжалостно.)


звук
http://nekaka.com/files/get/yu_Q034M_f/house0720.mp3

видео
http://letitbit.net/download/51476.57cea94cbcb2e014f824bdffad2d/House.MD.s07e20.k3.avi.html
d e p ositfiles.com/files/1mhuz16xx
http://ifolder.ru/23361339

торрент
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3559743

он-лайн
http://vkontakte.ru/club16897311

@темы: жж, 7-й сезон, оффтоп

---

Интервью Хью Лори немецкому каналу.

[greg_house_ru]

28 апреля, пребывая в Германии с концертами, Хью Лори дал интервью программе Kulturezeit немецкого телеканала 3Sat. Поскольку в разговоре немного затронули и "Хауса", пощу видео с интервью сюда.



Перепост из laurie_ru.

@темы: видео, Хью Лори, жж, интервью

---

My review of last night's House, M.D.--Changes

[greg_house_ru]

My review of last night's House, M.D. is up:

TV Review: House, M.D. - "Changes" - Blogcritics Video Please RT

@темы: жж

---

Пост-обсуждение 20-й серии 7-го сезона "Changes"

[greg_house_ru]

Все мнения, впечатления, вопросы по сабжу —
сюда и только сюда.


Левые обсуждательные посты по s7e20 будут отклонены без лишних объяснений (см. правила сообщества), исключение — только для объёмных аналитических статей и рецензий с соответствующим тэгом.
Комменты с вопросом «Где скачать серию/сабы?» будут удаляться. Ответ на этот вопрос — здесь.

@темы: пост-обсуждение новой серии, жж, 7-й сезон

---

Доктор Хаус способствует распространению наркотика

[greg_house_ru]

Такая вот интересная статейка на Mignews Читаем

@темы: СМИ о сериале, жж

---

КОНЦЕРТ ХЬЮ ЛОРИ, Берлин, 28.04.2011

[greg_house_ru]

Ну что же, уважаемые сообщники, наверное, стоит поделиться впечатлениями от грандиозного события в Берлине? Вернулась в Москву только сегодня и спешу рассказать о событиях по горячим следам.
Начну, пожалуй, сразу с результатов предпринятой авантюры - поездка в Берлин на три дня, специально на концерт любимого актера - согласитесь, авантюра .. Долго решалась, но все-таки решилась:




Итак, нетрадиционно, сразу с результатов - программа-минимум была выполнена . Букет удалось вручить прямо в руки мистера Лори, в ответ получить от него взгляд и беглую улыбку, а уже позже, в дистанционном режиме – автограф со словами благодарности. Правда, не очень понятно – была ли эта благодарность за врученные цветы, или же за теплые, даже горячие слова любви и восхищения, которые содержались во вложенной в букет открытке. Программу максимум, которая включала в себя теплый дружеский разговор, совместное фото на память и страстный поцелуй за кулисами, впрочем, реализовать не удалось .

Теперь о самом событии. Начну с того, что мероприятие проходило в церкви. Уже шок. Не помню, чтобы у нас церкви когда-либо использовались в качестве концертных залов - не для органной, а для джазовой музыки. Церковь (кирха) - очень красивая, уютная и, на удивление, небольшая.







Как в последствии выяснилось, событие такого масштаба, как концерт американской кинозвезды, для этого концертного зала – большая редкость. Уже за два часа до начала мероприятия перед кирхой стояло человек сто народу и личный трейлер господина Лори с аппаратурой.



В церкви была слышна музыка, артисты разминались. Первые места в очереди, а впоследствии и в первых рядах левой части партера (поближе к заветному фортепьяно) занимало активно общающееся, шумное и разговорчивое сообщество девочек, девушек и женщин постарше – судя по всему, немецкий фандом «Доктора Хауса». В правой половине зала сидела публика поспокойнее и посолиднее. Вообще, народ собрался на концерт очень разношерстный: в возрастной категории от 16-ти до 70-ти лет, одетый от очень демократичного стиля до вполне концертного, приехавшие со всех концов Германии (информация из разговоров в очереди), но, впрочем, все без исключения - вполне интеллигентной внешности и поведения. Даже шумный фандом вел себя вполне корректно и не особо вызывающе – просто радовались жизни, как за себя, так и за всех окружающих.
Учитывая тот факт, что расслабленная двухдневным пребыванием в великолепном, спокойном и доброжелательном Берлине, я пришла всего за два часа до начала концерта, мест в первых рядах партера для меня уже не осталось. Как и во вторых, третьих, и седьмых рядах тоже..





Не веря, что судьба уготовила мне участь смотреть на любимейшего Хью издалека, через затылки окружающих, я отправилась исследовать церковь в поисках чего-то особенного, не традиционного, а потому еще не захваченного более предусмотрительными поклонниками.
И таки нашлось!! На втором ярусе, прямо напротив фортепьяно, с отличной видимостью, прямо лицом к лицу с нашим Главным, метров пять-шесть от него .  
Я была счастлива.


Это, кстати, вид с моего "персонального" балкона .

Среди неприятных сюрпризов (как же без них!) была активная работа службы безопасности. Ничего не хочу сказать, выглядели они очень достойно - аккуратно одетые, вежливые и солидные ребята в костюмах, все красавчики как на подбор - но вот их профессиональная деятельность, по вполне понятным причинам, скорее огорчала, чем радовала ). В центральном проходе стоять и сидеть не разрешалось, подходящий поближе к сцене народ тут же решительно отгоняли, и, о, ужас!!! - оказалось, что во время концерта нельзя снимать на мою фотокамеру, потому как она у меня - "professional"!  Ничем попроще я не запаслась, расчет был только на мой любимый Cannon и телеобъектив к нему. Я слезно объясняла старшему, что сами мы не местные, специально на концерт прилетели аж из России, запасной «мыльницы» в кармане нету, потому как не знали, а фотки нужны просто-ужас-как - это все производило впечатление и даже вызывало некоторое сочувствие, но меня по-прежнему просили не снимать. Ну что тут говорить - я не оказалась законопослушным гражданином )), тем более, что уединенное место на галерке вполне этому способствовало. До того момента, как ко мне наверх добрался охранник со вторым грозным предупреждением, я уже успела наснимать кое-чего, чем можно поделиться с вами . Не буду хвастаться своей «незаконопослушностью» - если бы предупредили заранее, при покупке билетов, думаю, я взяла бы с собой «мыльницу», а так – извините, ребята. Очевидно, что Вам стоило принять в расчет, что я - из России, а для местных граждан законы и правила - понятие относительное

@темы: Хью Лори, жж