История такова - ехала в маршрутке, в плеере играла эта песня. Показалось, что она именно про них. Ютуб покромсал качество видео, к сожалению. (Если кто знает, как сделать так, чтоб он этого не делал - пожалуйста, расскажите).
Бывший студент Северо-западного университета*, звезда шоу "Доктор Хауз", Майкл Уэстон вспоминает альма-матер.
Майкл Уэстон играет бойфренда доктора Кадди в популярном шоу канала FOX "Доктор Хауз".
Поклонники сериала "Хауз" знают Майкла Уэстона как бойфренда доктора Кадди. Однако 15 лет назад он был всего лишь одним из студентов театрального отделения Северо-западного университета. Уэстон (выпускник, бакалавр театрального искусства) рассказывает о жизни рядом с Ридж и Нойес*, почему Хауз и Кадди подходят друг другу, и о северо-западной банде (да, она существует). The Daily: Каким вы были в университете?
Уэстон: Сыграл в куче постановок. Вне кампуса? По большей части шатался туда-сюда и старался не нарываться на неприятности после того, как пьянствовал весь первый курс.
The Daily: Самые приятные воспоминания о годах учебы?
Уэстон: Помню, это были самые холодные зимы в моей жизни. У меня была маленькая квартирка рядом с Ридж и Нойес. Помню, у меня была маленькая старенькая Honda Accord, которая уже еле ездила. Чтобы завести её, приходилось вставать в 4 утра, садиться в машину и разогревать её. Иногда температура опускалась ниже 85 (около минус 30 по Цельсию - прим. переводчика) при резком ветре, и если кожа была незащищена, она обветривалась. Я думал: "Боже мой, куда меня занесло?". Но что мне нравилось во время тех зимних месяцев в университете, так то, что это было по-настоящему уютное местечко.
The Daily: Вы всегда хотели стать актером?
Уэстон: По правде говоря, я не знал, чем, черт подери, я хочу заниматься. Я хотел играть в бейсбол, но был недостаточно хорош, чтобы играть в команде, потому что повредил руку. На первом курсе нас опрашивали, чем мы хотим заниматься. Но я действительно не знал, было много идей и амбиций, но сильно хотелось остаться здесь в университете, поэтому на следующий день я решил: "Ок, буду актером»". Здорово то, что это подтолкнуло меня прямо в актерство прежде, чем я понял, чем занимаюсь. Я прошел прослушивание, меня зачислили в труппу, и это занятие пришлось мне впору.
The Daily: Над чем вы работаете сейчас?
Уэстон: Буду играть в пьесе в Нью-Йорке. Это внебродвейская постановка под названием "Extinction", которая будет по-настоящему классной. Я также написал сценарий, который хочу сам экранизировать, и он уже "ходит по рукам". Сейчас я в муках творчества: сезон пилотных выпусков, сумасшедшее время с января по март, когда носишься туда-сюда сломя голову, с прослушивания на прослушивание для новых ТВ-проектов.
The Daily: Итак, как думаете, вы надолго ещё задержитесь в сериале?
Уэстон: Мой персонаж был причудливым вкраплением в шоу, потехи ради, но сейчас, по-моему, у сценаристов иссякают идеи, куда ещё он может вписаться. Не могу представить Лукаса и Кадди вместе навсегда.
The Daily: Потому что, в конечном счете, будет Хадди, верно?
Уэстон: Должно быть.
The Daily: Вы общаетесь с бывшими сокурсниками?
Уэстон: Да, наших тут целая группировка. Вся северо-западная банда. Я сейчас дружу с большим количеством сокурсников, чем во время учебы. Обычно, если встречаю кого-то оттуда впервые, мы сразу начинаем трепаться про университет. Это действительно хороший повод завязать отношения, дарит чуточку тепла и сближает.
The Daily: Как университет повлиял на вашу карьеру? Уэстон: Думаю, как ничто другое, привил отношение к работе - отдаваться любимому делу со всей страстью. Я научился ловить момент вдохновения и использовать его для написания сценария или чего-нибудь другого. Я многому научился у людей, с которыми общался во время учебы. Они стали самой большой опорой для меня. То, чему научил меня университет - это неосязаемые вещи, но именно они раскрывают в тебе всё самое лучшее.
*Северо-западный университет, один из старейших университетов в Иллинойсе. Был основан в 1842 году. * Ридж и Нойес - улицы города Эванстон, где расположен кампус Северо-западного университета.
I don't know how else to describe it, but maybe it belongs in the kink meme (I'm new enough not to know exactly what a meme is). It's weird and I hope it gives you a few laughs. I'm now on chapter three...
Встречайте – Лиса Эдельстин (Лиса пытается сесть) Челси: Садись в эту сторону Лиса: Да, у меня проблемы с посадкой Челси: Садись в мою сторону. Я могу прикрывать тебя, если надо (берется за журналы). Сядь глубже, чтобы камеры тебя тоже увидели Лиса: Проблема в этом прекрасном платье. Челси: Я проверю ситуацию. Все ок. Лиса: Мои оголенные ноги должны повысить ваш рейтинг. Челси: Чем обычно? Нас не смотрят много людей, поэтому не впечатляйся. Как ты? Лиса: Я - действительно хорошо. А ты? Челси: Хорошо. Ты только что вернулась из Лондона? Лиса: Ага. Там было очень холодно! Много лестниц и холодного воздуха читать дальшеЧелси: Лестниц? Лиса: Да, нужно было преодолеть миллионы ступенек, куда бы ты не пошел Челси: Ты изображала Рапунцель? Лиса: Я пыталась Челси: С кем ты ездила в Лондон? С парнем, подругой? Лиса: Я ездила, чтобы увидеться с друзьями Челси: Ясно, значит с парнем Лиса: Я не могу посвящать в мою личную жизнь весь мир. Достаточно того, что в нее посвящены мои родители. Еще восемь миллионов людей с мнением о моем избраннике – раздражают. Челси: В прошлый раз, я пыталась тебя разговорить, но ты не захотела. Лиса: Я никогда не отвечаю на такие вопросы. Челси: Но я не просто хотела тебя разговорить. У меня для тебя есть кошерный парень на примете. Лиса: Правда? Челси: Да, я не шучу. У меня есть друг-еврей из колледжа, ну он друг моей сестры, не суть. Он – врач. Естественно, он же - еврей. Он большой поклонник сериала. И когда я сказала, что ты будешь на моем шоу, он попросил узнать, свободна ли ты сейчас. Я ответила, что спросила, но ты мне не ответила Лиса: Это потому, что ты меня спросила в прямом эфире. Это ведь не приватный разговор Челси: Да что ты? Хорошо, что мы это выяснили. (обращаясь к экрану) В общем, Люк, я не знаю что тебе сказать, просто наберись терпения и жди. Лиса: Он здесь в зале? Челси: Нет, я говорю в камеру – он единственный человек, который смотрит мое шоу каждый вечер Лиса: Да, теперь он узнает меня намного лучше (показывает на платье) Лесли: Это точно. Мне нравится, как ты придумала сесть. Я не знала, что ты так нарядишься, иначе тоже б приоделась. Я чувствую себя невежливой Лиса: Все дело в конкуренции Челси: Я хочу извинится перед тобой, потому что видела тебя в Глэм Клэм, Глэм Кэм или Спот, не важно (речь идет о The Emmys Glam Cam 360, Видео с Лизой Эдельштайн- прим. перевод.). То место на красной дорожке, где тебя фотографируют со всех сторон, в разных позах. Мне кажется это так неловко. Лиса: Да, они заставили меня пережить это дважды. Первый раз надо было двигаться, а во второй – принять позу, которая как вам кажется, смотрелась бы удачно со всех сторон. Вокруг были люди из «приветствующей команды», которые просто что-то кричали Челси: Звучит ужасно. Нет ничего хуже, когда кто-то рассматривает то, как ты одет с указкой. Это как в шоу, в котором ведущая определяла, ты горяч или нет. Так и хотелось спросить: А ты? Лиса: Я и забыла про это шоу Челси: Да, это именно то, что они делали с тобой на красной дорожке Лиса: Да, но это было не на самой дорожке. Ты взбираешься на своих высоченных каблуках на это платформу и делаешь вид, что это естественно, когда тебя фотографируют со всех сторон, а вокруг люди, которым заплатили, чтобы они тебе аплодировали!! (раздаются бурные аплодисменты в зале) Это те же люди? Челси: Да, они стояли там же. Лиса: Прекрасно Челси: Ты нервничаешь на красных дорожках? Лиса: Мое самое первое появление на награждениях было связано с Хаузом, на Эмми. Я была взволнована и полна энтузиазма. Там было очень жарко, не было воды. И где-то в середине двух часов, когда задавали пять одинаковых самых стандартных вопросов, снова и снова, на меня упала пыльца на внутреннюю сторону руки, у меня началась сыпь, которая разрасталась, нос заложило. И я сказала женщине: О мой Бог, на мою руку упала пыльца! Челси: А я ведь всего лишь спросила, нервничаешь ли ты на красных дорожках (поправка от mommyrox) Лиса: Нет, но если бы это случилось сейчас, я бы вела себя абсолютно по-другому Челси:Это на самом деле не так просто стоять несколько часов на красной дорожке, потому что ты на каблуках Лиса: Да, и твое лицо начинает дергаться, потому что ты постоянно улыбаешься. Я рассказывала своей семье, как избавиться от застывшего лица. Хотя это абсолютно бесполезная информация для реальной жизни Челси: И как же? Лиса: Представить, что кто-то ударил тебя в диафрагму. Когда чувствуешь, что твое лицо заклинило, просто выдыхаешь. Это заставляет тебя засмеяться, потому что это так глупо Челси: Когда я начинаю нервничать на фотосессии, я начинаю смеяться, чтобы раструсить застой. Меня спрашиваю: «Ты чего смеешься?». А я отвечаю: «Рассказала себе шутку» Это было здорово! Ты очень веселая. И мне нравится твое платье, хоть ты и не знаешь как в нем сидеть. Спасибо тебе. И так, Хауз по понедельникам. О! И нас ждет особый эпизод, в центре которого будет твой персонаж Лиса: Да, но вообще то он уже прошел Челси: Ну будем надеяться, что еще вернется Лиса:Было бы здорово Челси: Я знаю как мы поступим – приходи еще Лиса:Договорились
Hello! Sorry, this is my first post, so I'm not sure if I'm in the wrong here, but I was wondering if anyone knew of a good place to go for nice House screencaps.
I tried looking in the memories, but all the screencaps don't exist anymore.
I want to use them to make icons. I wish I knew how to make them myself. It would make things a lot easier, haha.
But, yes, so, if anyone knows of a website that posts them, or anything, really, that would be great.
Официально. В книжном "Моксва" на Тверской и - наконец-то - на Озоне, сама проверила Остальные магазины тоже закупили, в выходные выставят на полки. А мы в это время печатаем второй доптираж - еще 7000 экземпляров. Кому там мало было? =) А еще книгу привели в пример в "Русском Журнале" - http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/Slovo-o-Sokrate "...когда американские философы издают книгу «Доктор Хаус и философия: все врут», они не пытаются показать себя специалистами по современной эпистемологии науки или очень компетентными логиками. Они пишут свои тексты как люди, которые любят популярный сериал, не забывая пошутить или вспомнить всем запомнившиеся моменты, благодаря чему, казалось бы, тяжеловесные тексты становятся интересными и для более широкой аудитории." и в "Космо" ))) - http://www.cosmo.ru/planet_cosmo/section_news_techno/823746/#comments "...по книге очень удобно гадать. Открываешь на любой странице, а там, к примеру: "У меня был выбор между самодовольством и мелированием волос. Самодовольство легче поддерживать"." =))