[greg_house_ru]

97 new icons

TV -Shows

[01-05] Lost Bloopers
[06-08] House Bloopers
[09-34] One tree Hill episode 708
[35-41] Beverly Hills
[42-48] Smallville Bloopers
[49-57] Supernatural 506
[58-64] Charmed
[65-73] Fringe Bloopers

Football

[74-85] Chelsea FC
[86-97] Misc animations (John Terry, Lampard, Ballack, Arshavin, Beckham, Fabregas)

TEASER

01	02	03

More Here

@темы: жж

---

продолжаем тему

[greg_house_ru]

http://community.livejournal.com/ru_house_md/35000.html

@темы: жж

---

Про хронологию в Хаусе или тру-фанатам посвящается

[greg_house_ru]

Вчера я запостила длиннючий перевод поста-пояснения Дорис Иган к серии 6х07 "Известные неизвестные", в котором меня привлекли пояснения к истории знакомства Хауса и Кадди. Вчера же Иган разразилась еще одним не менее длинным постом о том, как стоит относится к репликам персонажей и как она сама относится к тому, что делает.

Все это количество текста появилось потому, что после выхода серии возникла масса вопросов к хронологии сюжета и биографиям персонажей. Дорис посчитала нужным прояснить свою позицию. А я посчитала правильным все-таки разобраться из-за чего собсно сыр-бор))

Напомню, Дорис Иган, одна из самых известных и распиареных сценаристов Хауса.
Автор знаменитой цитаты: "We only mindfucked you because we love you", обращенную к фанатам после финала 5 сезона, что означает (прости госпидя): "Мы ебали вам мозги, потому что мы вас любим".

Итак, после выхода в эфир 6х07 каноном считаются следующие факты биографий персонажей:

Хаус:
Колледж: Хопкинс (закончил)
Институт: Мичиган (отчислен)
Институт Хопкинс (куда, по мнению Дорис, его запихнул отец после отчисления из Мичигана, чтобы не дать «неудачнику-сыну профукать его жизнь» – (отчислен)
Институт: до сих пор неизвестно, какой институт Хаус все-таки закончил

Кадди:
Колледж: Мичиган (где они и познакомились с Хаусом)
Институт: мы не знаем)

Ну и да еще раз подтвердили, что в интституте у Хауса и Кадди был секс на одну ночь. Я бы не стала этого писать, если бы не было кучи комментов на тему: "Так они все-таки переспали?"

Под катом - перевод поста Иган и нескольких комментов, поясняющих ключевые противоречия. Спойлеров вроде нет, но, может, и есть, так что be careful!

Коммент вежливого тру-фаната, обозначающего ключевые нестыковки в биографиях:

В серии «Социальный контракт» (5х17) мы узнали, что Кадди 38 лет. С учетом того, что травма ноги Хауса случилась 10 лет назад, Кадди было 28, когда это произошло, что делает ее слишком молодой для того, чтобы быть врачом в «Трех историях», но сейчас не об этом. Если она познакомилась с Хаусом, поступив в Мичиганский колледж (для получения степени бакалавра), ей должно было быть 18 или около того. Это означает, что между их встречей с Хаусом и его травмой прошло 10 лет.
Хаус – сертифицированный специалист в нефрологии и инфекционным заболеваниям. Чтобы получить подобное образование необходимо 3 года изучать общую медицину, 2 – инфекционные заболевания и еще 2 – нефрологию, что дает в итоге 7 лет обучения в университете. Отнимите 7 необходимые на получение образования от 10 и получите в остатке 3 года.
Кроме этого, график занятий в медвузах достаточно строг – ты не можешь просто так присоединиться к курсу посреди года и быть допущенным к экзаменам, так же ты не можешь обучаться параллельно нескольким специальностям для того, чтобы закончить побыстрее.

Если Хауса сначала выгнали из Мичигана, то после его отчисления должно было пройти некоторое время, прежде чем он подал документы в Хопкинс, был туда принят, дождался начала нового семестра, начал учиться, потом снова был отчислен из Хопкинса, подал документы в третий мединститут, был туда принят, опять ждал начала нового семестра, дождался нового семестра, и прослушал все курсы, которые ему не хватало до получения диплома и наконец-то получил его, – и все это он успел как-то проделать за 3 года.

Все это совсем не оставляет времени для Хауса стать не только практикующим врачом, но еще и всемирно известным диагностом, как это было заявлено, и уж тем более времени для того, чтобы быть уволенным с 4 работ прежде, чем его наняла Кадди. Если первым был Мичиган, у Хауса просто не оставалось времени получить ту квалификацию, которая была у Хауса на момент получения травмы.

Пост Дорис Иган
Все гораздо проще

Друзья мои, мне нравится, что вам не все равно, потому что мне тоже. Но я думаю, что произошло некоторое недопонимание того, что я хотела сказать в своем предыдущем посте («Госпожа Последовательность». Для тех, кто одержим хронологией, вы никогда не сможете впихнуть в предлагаемую последовательность событий все те факты и упоминания, которые когда-либо звучали из уст персонажей, включая их возраст и то, как долго они были практикующими врачами. У вас никогда этого не получится, если вы продолжите воспринимать все реплики буквально, и, вероятно, даже если вы будете воспринимать их как шуточные или образные.

Позвольте мне процитировать ответ, который я дала на один из комментариев к предыдущему посту:
”Я не говорю, что в сюжетной линии нет проблем с последовательностью, в обсуждаемом вопросе или у других персонажей; но правомерно также отметить, что когда персонажи разговаривают, они делают это, как и все живые люди, обобщая , - они округляют цифры в большую или меньшую сторону, и периодически шутят. Я никогда не забуду как однажды в «Секретных материалах» Малдер сказал своей бывшей подружке: «Фотографическая память – это мое проклятье». Предполагаю, что он так заумно давал ей понять, что не в состоянии забыть боль, которую она ему причинила, и я была ошеломлена количеством фанатов, воспринявших эту фразу абсолютно буквально, и любую забывчивость персонажа воспринимал впоследствии как противоречие канону. Я не говорю, что эта фраза не могла быть буквальной; Я просто считаю, что когда люди общаются, они не разговаривают с точность. Википедии (прим. перев. – по-моему она ехидничает). Аналогично, когда женщина говорит, что ей 38, - личное дело каждого, верить этому или нет. Когда сантехник, чинящий мою раковину, спорит со мной относительно причины засора и заявляет: «Послушайте, дамочка, я занимаюсь этим 20 лет», - я обычно не отсчитываю ровно 20 лет и не вычисляю месяц, когда он получил свою лицензию на сантехнические работы.

Возвращаясь к сказанному, я не говорю, что временная шкала Хауса безупречна. На самом деле, я знаю, что это не так. (И с учетом того, что я часто пытаюсь сочетать новый и старый канон, могу добавить, что уж я это знаю, как никто другой). Но почему—то все отказываются для выдуманных персонажей делать определенные допущения, которые автоматически происходят с реальными людьми. Мы действительно обсуждаем все это, споря о репликах, сюжетных линиях и диалогах – и не только сценаристы, но и актеры, и режиссеры. Мы всегда думаем, не будет ли углубление определенной сюжетной линии выглядеть странно. Мы делаем все возможное, чтобы это не выглядело таким образом и надеемся, что та часть аудитории, которая уделяет хронологии пристальное внимание, так же это осознает».
Т.е., Дорис, ты заявляешь, что все это имело бы смысл, если бы не воспринимали все слишком буквально?

Нет, я специально этого не сказала. Я была бы рада, если бы это случилось, но не смею даже на это надеяться. (Хотя у меня есть своя временная шкала, которая вполне правдоподобна, если вы не воспринимаете все абсолютно буквально, с учетом реплики Хауса, что он занимается врачебной практикой 20 лет, его настоящий возраст, то, что Кадди была еще в колледже, когда они познакомились и т.д. Но она зависит от фактов, которые вы, скорее всего, никогда не увидите на экране, включая то, что я считаю происходило в «Хаус: потерянные года» (прим. перев. – так Дорис в комментах называет период, когда Хаус болтался неизвестно где между институтами), но давайте не будем считать, что это кому-то поможет)

В предыдущем посте также говорится еще кое-что. Там говорится о том, что мне не все равно, что я стараюсь, что эти персонажи мне важны и что я предпринимаю серьезные усилия к тому, чтобы все, что я придумываю, вписывалось в происходившее ранее. Я говорю о том, что Мэт и я ( прим. у эпизода 6х07 два сценариста – Дорис Иган и Мэтт Льюис) собрали все упоминания об общем прошлом Хауса и Кадди, заставили перепроверить нашу работу, отстаивали реплики и сюжетные линии перед большим количеством коллег, обсудили тексты в Википедии, составленные фанатами, где предполагалось, что «сначала был Хопкинс», и даже додумали внутренние мотивы персонажа, почему сначала Хаус поступал в Мичиган, а потом в Хопкинс (прим. - еще раз напомню, Дорис считает, что Хаус в Мичиган поступил сам, а с Хопкинсом помог папа, после отчисления из первого института). Еще раз, ничего этого мы никогда не увидим на экране, но ты должен иметь это в голове, если пишешь историю персонажа.

Поэтому, когда я слышу, что люди предполагают, что ты сидела за компьютером, жуя чипсы и тупо стучала по клавишам, не делая ни малейшего усилия свериться с каноном, и делала все это просто потому , что тебе насрать, я думаю: «ну уж нет, я хочу, чтобы народ знал, что мне не все равно». Я никогда не забуду, как, когда я была ребенком, смотрела сериал под названием «Для этого понадобиться настоящий вор» (It takes a Thief), и в течение сериала главный герой неоднократно произносил «Я - вор, как были ворами до меня мой отец и дед». Как вдруг внезапно появилась серия, где женщина спрашивает героя, почему он стал вором, и он рассказывает ей историю о том, что вообще-то он геолог и вором стал абсолютно случайно. И это не выглядело так, как будто он врет или шутит. И вы внезапно чувствуете разницу, даже будучи ребенком. Создатели ожидали, что вы должны это принять за правду на время этого эпизода. Через несколько серий они вернулись к предыдущей версии событий.
Я никогда не забуду, как почувствовала себя преданной, потому что я любила этот сериал со всей силой, с какой может любить сериал подросток. И я подумала: «Кто-то ведь должен был обратить на это внимание! Если никто из сценаристов, то сам актер! И никто эту реплику не поправил. Что означает… меня заботит происходящее больше, чем создателей». И это было для меня очень грустным и разочаровывающим моментом.

Вот поэтому я верю в последовательность. Я знаю, что есть целых 3 версии как познакомились Оскар и Феликс (прим. - герои сериала ABC «Странная парочка», сначала была пьеса, потом 2 сериала, вероятно, сценаристы везде косячили с историей знакомства), но в моем маленьком мире, я делаю все возможное, чтобы все, что я делаю вписывалось в общую линию. Я пишу 600-страничные фантастические романы, в который создаю целые вселенные, которые существуют согласно законам логики. Поэтому меня немного приводит в замешательство, когда знакомый пишет что-то вроде этого:

«Внезапно Дорис Иган решила написать в Твиттере объяснение касательно путаницы в хронологии Мичигана и Хопкинса. Однако, если ты вынужден это делать – значит, появилось много недовольных.
Я никогда не пойму, как теле-сценаристы могут ошибаться в хронологии в век информационных технологий: в конце концов можно анонимно запостить вопрос на Фан-форуме и спросить одержимых фанатов, что же там было в начале ( потому что фанаты знают свои любимые сериалы лучше своих создателей и это ФАКТ). Есть же проклятый Гугл в конце концов! (И тут я вспомнила любимую шутку моринен: «Вас что, забанили в Гугле?»>3 – прим. перев.)
Может быть, ошибки Дорис Иган и/или Мэтта Льюиса заставят других сценаристов «Хауса» (и всех остальных сценаристов сериалов в принципе) быть чуточку повнимательней в будущем».
И я думаю в ответ на это: НЕТ. Вам могут нравится или не нравится результаты, но, черт побери, это происходит не потому что нам неважно или лень лишний раз свериться. Я протестую против этого утверждения. Я хочу, чтобы люди знали, что я так не работаю. Я считаю такой стиль работы неуважительным по отношению ко всей той любви, которую зрители испытывают к персонажам сериала.

Ничего из вышесказанного не означает, что вы больше никогда не встретите нестыковок в моих книгах или сценариях. Я просто хочу сказать, что эти ошибки появляются потому, что я идиотка, а вовсе не потому, что я небрежно отношусь к своей работе.

***

Еще в комментах отмечали нестыковки в биографии Чейза. Вот коммент, под которым лично я подпишусь:
«Я очень ценю тот факт, что вам не все равно и что вы прилагаете недюжинные усилия к тому, чтобы сюжет выглядел достоверным. Нестыковки случались в этом сериале и прежде. Например, с учетом всех медицинских специализаций Чейза (прим. перев.- и хирург, и гипнотизер, и реаниматолог) он должен был оказаться в институте в возрасте 8 лет, и это не считая того, что он еще обучался в семинарии. Но, вы знаете, я значительно с большим удовольствием наблюдал, как именно Чейз гипнотизировал и проводил стимулирование мозга Хауса, чем если бы вы ввели для этого нового незнакомого персонажа для большего правдоподобия. Я не буду причитать из-за дат, поскольку совсем не даты заставляют сжиматься мое сердце, когда я смотрю "Хауса".

Источник:http://tightropegirl.livejournal.com/19543.html

@темы: жж

---

Known Unknown Icons

[greg_house_ru]

[17] House Icons

Teasers:

If you are interested you can find the rest here @mrs_huddles or directly at this link: http://mrs-huddles.livejournal.com/15658.html#cutid1

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

[1-6] Ed Westwick
[7-19] FlashForward (1x01)
[20-65] Gossip Girl (3x08 & 3x09)
[66-104] House (6x07)

here

@темы: жж

---

Немного юмора

[greg_house_ru]

В который раз уже в комментах у nemica радуюсь гифкам из сериалов с прикольными диалогами от лжеюзера maelgon. А оказывается, maelgon сделал даже шуточный "промо-ролик"!

Предложение, от которого невозможно отказаться:



Небольшая подборка из разных сериалов: http://maelgon.livejournal.com/269442.html

@темы: юмор, жж

---

12 House 'Damned If You Do' icons

[greg_house_ru]

Preview:


More HERE @ atomicbeauty_nb

@темы: жж

---

Комментарии Дорис Иган к серии 6х07, предыстории Хауса и Кадди и ряду других важных вопросов

[greg_house_ru]

Ну вот фандом добрался уже и до жж Дорис. Мало нам Твиттера. После 6х07 ("Известные неизвестные" возникло много вопросов к тому в какое время и где учился Хаус. Все почему-то считали, что сначала Хаус учился в Хопкинсе, откуда его выгнали, а потому уже он попал в Мичиган, где и познакомился с Кадди.
Иган задали много вопросов в Твиттере на тему: "Ну как же так?" и "Откуда нестыковки?", упрекали в непоследовательности и невнимательности. В связи с чем, Дорис написала пост в своем жж, где очень интересно описала процесс создания предыстории для Хауса и Кадди и дала пояснения про смысл, который каждый из них вкладывает в их встречу и то, как это отразилось на их дальнейших отношениях.

Свой дневник Дорис ведет под псевдонимом "Канатоходка" tightropegirlи желающие могут ознакомится с полным текстом и комментариями к нему здесь:
http://tightropegirl.livejournal.com/19435.html

Возможны спойлеры к 6х07.

Госпожа Последовательность
Небольшой пост для ответа на вопросы. Во-первых – да, Хаус сначала учился в Мичигане. Я очарована идей, что Хаус, как и Лекс Лютор, персонаж «Смолвилля», был отчислен из нескольких институтов. И, нет, этот факт ни в коем случае не является следствием того, что мы решили по быстрому сляпать институтскую предысторию. Помните, как Хаус говорил, что его выгнали из первого мединститута? Значит выгнали его не из одного. Чтобы быть уверенными, что наша история правомерна, когда мы писали этот эпизод, мы подняли все упоминания о школьных годах Хауса и Кадди, которые встречались на протяжении всех 5 лет. Мы допускаем, что иногда в нашу логику могут вкрадываться ошибки, поскольку сценаристы обсуждают и слышат идеи, которые могут потом не попасть в сценарий, или читать вещи в сценариях, которые потом никогда не будут сняты, или отсматривать снятые сцены, которые не вошли в окончательную эфирную версию. Да, эти идеи могут ввести сценариста в заблуждение. Именно поэтому мы педантично собрали только упоминания, которые вошли в финальные варианты серий, и после этого, действительно откорректировали упоминание факта, который опирался на реплику, не вошедшую в финальный монтаж, но не откорректированную в окончательной версии предыдущих сценариев.
Недавно я слышала как люди ссылаются на мой твит, в котором я якобы «пыталась объяснить свою ошибку». Так вот, дорогие мои, я бросаю вам вызов: если кто-то сможет указать мне на сюжетную линию или реплику в сериале, в которая отчетливо указывает на то, что Хопкинс был первым институтом Хауса, я приглашу вас на обед и обещаю долго рассказывать, какой вы умный. Меня, как и всех, периодически забавляют ляпы в следственно-причинных связях, встречающиеся в сериалах, но это – не тот случай.
(На самом деле я регулярно удивлялась раньше, почему все считают, что «сначала был Хопкинс» и откуда это все пошло, пока кто-то не сказал мне, что это было в Википедии. Человек, рассказавший мне об этом, на самом деле был ассистентом на съемках, которого я просила перепроверить корректность моей сюжетной хронологии… ну потому что мы… старались быть очень, очень аккуратными. Когда я об этом услышала, я поняла, что кто-то из фанатов просто сделал неверное предположение. С того момента, как серия вышла в эфир (6х07), я также слышала, что где-то на сайте FOX могла проскользнуть эта неверная информация. Я лично такого не видела, но если это так, то могу только догадываться – списал ли FOX у Википедии или Википедия у FOX, - такова причудливая взаимосвязь сегодня между фанатскими и официальными источниками информации в наши захватывающие времена.
Так уж случилось, что непоследовательности, я боюсь как Бармалея. Когда я читаю в сценарии, например, что у второй жены Уилсона была 17-летняя собака, я тут же пытаюсь вспомнить. как долго были знакомы Хаус и Уилсон, потому что уж такой я человек. ( «Но, Дорис, они же могли сразу купить собаку «в возрасте». Я в таких случаях упряма, как пятилетний: «Нет, не могли, потому что в диалоге говорится, что они купили щенка». Отсюда берет начало история, рассказанная в Birthmarks).
В этой «одержимости хронологией», когда мы начали говорить о том, как Хаус и Кадди могли вспоминать историю своего знакомства, я изначально хотела, чтобы у них были абсолютно противоположные воспоминания. Мы хотели сделать из этого что-то вроде «Расемона» (фильм Куросавы, в котором история убийства рассказывается 4 очевидцами, разумеется, увидевшими его каждый по-своему) – настолько запутанной уже может оказаться история взаимоотношений персонажей в 6 сезоне. Но, когда сценарий принял свой законченный вид, я осознала, что для персонажей было бы лучше, если бы их воспоминания были более-менее одинаковыми, но интерпретировали бы они их по-разному.
Меня очень порадовала идея Хауса, местной институтской легенды, безжалостно анализирующего ни в чем неповинных студентов за прилавком книжного магазина, основываясь на их расписании занятий. И вот появляется Лиза Кадди, в самом начале семестра, одна из длинной очереди студентов. Она подходит к стойке, дает парню свое расписание, чтобы подобрать учебники, и получает, вместе с книжками кучу непрошеных и предельно аккуратных характеристик. Уходит она заинтригованной.

Для Хауса, конечно, она была всего лишь одной из толпы студентов, пришедших за книжками. Он не замечал ее до того момента, как услышал, что она спорит с профессором эндокринологии. Он не помнил их встречи в книжном магазине; он даже не знал тогда, что она только готовилась поступать в институт. (Это непросто объяснить на пальцах)) undergraduates – люди, готовящиеся получить свою первую ученую степень (бакалавра), в США , чтобы получить диплом врача или юриста, надо сначала отучиться 4 года на бакалавра, а потом уже идти учиться на «доктора»). Но он заинтригован ее спором. Он выслеживает ее на институтской дискотеке. Тогда они впервые танцуют вместе и, с его точки зрения, этот танец был целиком его инициатива. Это он ее заметил и выбрал, это он преследовал ее на дискотеке.

Так он и продолжал думать на протяжении следующих месяцев. Но Кадди-то думает по-другому! Однажды вечером, на вечеринке, которую устроил один из их однокурсников, общий приятель, она делает свой ход и они с Хаусом проводят вместе ночь.

А потом он исчезает. Она понимает, что что-то произошло, понимает, что он исчез не только из ее жизни, но и из института в принципе – но даже не позвонить?!

То есть все это время, Хаус считал, что это его выбор определял их отношения; он выбрал ее, устроил встречу и добился. Когда на самом деле, это была волевая Лиза Кадди, которая заметила его за стойкой магазина; Кадди, которая, как она считала, всегда знала, чего она хочет и в учебе, и в жизни; Кадди, будущий эндокринолог, вытребовавшая себе право посещать лекции, которые не предполагались для младшекурсников; Кадди, которая после этой институтской истории думала, что, возможно, тот кого она хотела, не ответил ей взаимностью. И с той поры это стало лейтмотивом ее отношений с Хаусом.

Во время танца Хаус узнал, что их отношения начались не так, как он думал, а Кадди узнала, что их отношения закончились не так, как думала она. Нет ничего горше знания, чем то, которое приходит слишком поздно, - как утверждается в моей любимой серии «Вавилона 5» (УАУ!!! Она любит Вавилон 5!!!!!!! – прим.перев.). Поэтому когда мы готовили расписание съемок сцен медицинской конференции, первая, которую мы увидели была дискотека 80-х – мы посчитали это счастливым стечением обстоятельств. Где же еще обсуждать 80-е как ни на дискотеке 80-х? (Для меня, как для человека, жившего в те годы, «танец 80х» неразрывно связан с идеей «отметим в среду то, что уже и вторник закончился», но это я регрессирую). (Я также чувствовала потребность подарить этим персонажам «их танец», добавить чуточку меда туда, где было много горечи в прошлом, или их ждут испытания впереди. Когда-то давно я страстно боролась в сериале «Смолвилль»за то, чтобы Кларк отвел Хлою на выпускной бал в первом сезоне; бедную девочку практически не замечали весь год. Каждый персонаж заслуживает своей звездной сцены!)
Поэтому да! Последовательность? Я могу не всегда быть в этом совершенной. Иногда, на самом деле, я делаю идиотские ошибки, и крест работы для телевидения в том, что они никуда не исчезают, а остаются записанными. Но да. Мне абсолютно точно не все равно.

Некоторые пояснения Дорис из комментариев:
Коммент 1 от Дорис в ответ на вопросы, что же Хаус делал в перерывах между тем, как его выгоняли из институтов :
На самом деле была ранняя версия истории, а чем же Хаус занимался между университетами – но в конце концов, я вынуждена была смирится с тем, что мы не можем запихнуть в сценарий все, что мне кажется интересным. Может когда нибудю

Коммент 2 в ответ на упрек «раз большинство аудитории не поняло, что вы хотели сказать, значит написано собсно фигово изначально, и сцена в сериале не должна нуждаться в развернутых блого-объяснениях» :
Если честно, я не пыталась никому ничего объяснить. Я подтвердила: «То, что сказано в эпизоде верно. Вы все правильно услышали. Это не ошибка и я на этом настаиваю». Я считаю, что «большинство аудитории», если ее сейчас спросить, понятия не имеет, какой институт закончил Хаус. Или Кадди. Или Уилсон. «Большинство аудитории», на самом деле, вспомнит о Таубе, как о «парне в возрасте», а о Тринадцать или Оливии Уайлд, как о «классной телке», а о Чейзе, как о «симпатичном молодом человеке» (как его собственно и назвал мой старый приятель в телефонном разговоре).
Совсем небольшая часть аудитории обращает внимания на такие детали. Из этого небольшого числа кое-кто пропустил какие-то эпизоды или подзабыл цитаты. Другие были введены в заблуждение фэноном («фэнон» - в противоположность «канону», т.е. вещам показанным, широко распространенная реконструкция событий и домыслы фанатов, а не создателей сериала). Третьи – действительно, помнят каждую мелочь, цитату и названия эпизодов и всегда точно могут ответить на вопрос, что и когда происходило. И с первыми, и со вторыми, и с третьими все в порядке. Совсем не обязательно становится победителем викторины «я знаю «Хауса» лучше всех». С другой стороны, если кто-то действительно знает сериал так хорошо, я не буду над ними насмехаться. Правда… есть люди, посвящающие всю свою жизнь таким «играм разума». Но я - старый педант и считаю крайне несправедливым что-то создавать только для того, чтобы фанаты потом с этим помучались.

Но каждый волен видеть мир своими собственными глазами.
И я буду писать эту фразу каждый раз, когда кто-то начнет меня обвинять в том, что «я вынуждена объяснять свои сценарии», а потом добавлять, что это «плохие сценарии, раз нуждаются в объяснении». Это немного угнетает. Но я знала, что это случится здесь. Иногда я думаю: «Ну, возможно, тебе просто не нужно писать про свою работу». Потом я думаю: «Но мне нравится писать про свою работу! Мне нравится анализировать свои сценарии, персонажей, обсуждать, как родилась та или иная линия, и то, как по-разному люди видят то, что получилось». Так что негатив никогда не останавливал меня и, надеюсь, не остановит в будущем, потому что я из тех людей, которым нравится разбирать вещи на мельчайшие детальки, а, затем, снова собирать из обратно.
PS от переводчика: Дорис не надо бежать спасать – 80% комментариев очень поддерживающие и всесторонне восторженные, но, разумеется, все желающие могут прокомментировать ее запись – я это сделала)
Коммент 3 в ответ на размышлизмы почему сначала был Хопкинс, а затем Мичиган. Комментатор считает, что отец Хауса запихнул его в Хопкинс, после того, как его «неудачника-сына» выперли из Мичигана.
Дорис говорит, что Хопкинс престижней и она согласна, что отец Хауса настаивал на том, чтобы его сын брал самые высокие планки. Поэтому сначала был Хопкинс, а потом после отчисления, институт послабее. Это более логично, чем пытаться в попасть в крутой вуз, после того, как тебя выгнали из более слабого университета.

@темы: 6-ой сезон, жж, создатели

---

[greg_house_ru]

House MD 6x06 and 'seasons photos'

Rest (here) at my Lj

@темы: жж

---

Known Unknowns

[greg_house_ru]

[30] 6x07 dance [ H E R E ] @ alchemic_dreams

@темы: жж

---

Icons :D

[greg_house_ru]

[1]-[24] Actor/Actress: Bradley James, Katie McGrath, Kristen Bell, Gareth David-Lloyd & John Barrowman
[25]-[83] TV Shows: Gossip Girl, House, Merlin, Doctor Who, Torchwood
[84]-[99] Banners: Doctor Who, Torchwood, Gareth David-Lloyd, Katie McGrath, Kristen Bell




Graphics Here

@темы: жж

---

Icons...

[greg_house_ru]

Icons:
[001-030] Dexter (several cast members and pairings)
[031-066] House (several cast members)
[067-153] Criminal Minds (many cast members and pairings)

preview:




the rest can be found here

@темы: жж

---

[greg_house_ru]

Preview of challenge icons

movies: twilight, new moon, elisabethtown, bride wars
actresses: keira knightley, ashlee greene, katherine heigl, scarlett johansson, jennifer morrison,
musicians: beyoncé, amy winehouse,
tv: grey's anatomy, the oc, doctor's diary, bones


more @ kateliciously

@темы: жж

---

разные переводы

[greg_house_ru]

здравствуйте! пишу впервые, но по тегам не нашла - если есть ответ на мой вопрос - простите, пожалуйста и буду признательна за ссылку...

я смотрела пока только в переводе Домашнего (два с половиной сезона) и одну серию переведенную Новафилм...он понравился мне меньше (ну, или просто привыкла к другому уже))).
вопросы - сколько сезонов переведено Домашним и какие еще есть переводы?
спасибо всем, кто откликнется!))

@темы: жж

---

11 House Quote Icons

[greg_house_ru]

11 x House quote icons.
*No stealing!
*Comment & Credit

Preview:


The rest under here...

@темы: жж

---

"Нашествие тыкв мутантов" по-русски

[greg_house_ru]

Как мы все помним, на Хэллоуин вышел небольшой мульт "Монстры против пришельцев: Нашествие тыкв мутантов из космоса", в котором Хью Лори так-же подарил свой голос Доктору Таракану.

И вот студия Novamedia озвучила сие творение

Смотрим Online


Скачать HDTV (194 MB) и HD (1.05 GB)

@темы: видео, Хью Лори, жж

---

Коробки

[greg_house_ru]

Прошу прощения, но что за коробки иногда видны на внешнем виде госпиталя?



Я их постоянно замечаю, и уже давно они не дают мне покоя.

Если ответ уже был, пожалуйста дайте ссылку на этот ответ.

@темы: жж

---

Броманс, романс... какая в пятницу разница?

[greg_house_ru]

Несколько месяцев назад переводила подборку из англоязычного сообщества, с разрешения модераторов выкладываю сюда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- канон, и ничего кроме канона (правда, местами с комментариями автора)
- спойлеры до эпизода 5x17 "Social Contract" включительно
- текст имеет исключительно развлекательный характер
- много букв и еще больше картинок (можно вообще текст не читать, а просто любоваться на них, красивых)


№25 Они такие милые!




№24 Личное пространство? Какое личное пространство?


№23 Хаус улыбается, когда смотрит на Уилсона (конечно же, когда Уилсон не смотрит!)


№22 Если Уилсон хочет, чтобы Хаус взял пациента, Хаус это сделает


Форман: "Почему мы занимаемся этим пациентом? Потому что Уилсон попросил?"
Хаус: "Разве для меня может найтись лучший аргумент?" (у нас, кажется, перевели как "а разве этого недостаточно?") - 1x10 "Histories"

Хаус: "На этой планете миллиарды больных, почему именно этот?"
Уилсон: "Потому что этот оказался в нашем отделении "скорой помощи"
Хаус: "А! Так, значит, это вопрос расстояния! Если бы на лестнице этажом ниже наших кабинетов обнаружился больной, то мы сейчас говорили бы именно о нем?"
Уилсон: "Лестницу я проверял. Никого не нашел"
Хаус: "Ну, тогда ладно. Пусть будет парень из "скорой"
Уилсон: "Постой, постой, а почему ты так легко согласился?"
Хаус: "Ты знаешь, почему..."
Уилсон: "Кровяное давление не повышается, несмотря на то, что он под капельницей?"
Хаус: "Да, это странно" - 1x03 "Occam's razor"

И иногда... если это достаточно важно для Уилсона, Хаус готов рискнуть жизнью, чтобы найти ответ


№21 Им не скучно друг с другом


Хаус: "Она слишком бурно отреагировала"
Уилсон: "Ты проник в кабинет ее психолога, прочел ее личное дело. Никсона за такое сместили с президентской должности"
Хаус: "Что, ты хочешь сказать, что оральным сексом с подчиненными мне тоже заниматься нельзя?"
Уилсон: (попадая монеткой в "ворота" из ладоней Хауса). Да!!! И да. - 2x08 "The Mistake"

Хаус: "Эй, Уилсон! Я собираюсь пойти и вынуть глаз у одного инвалида. Хочешь присоединиться?"
Уилсон (выходя из кабинета): "Ах, романтика!" - 4x03 "97 Seconds"



Уилсон: "Это что, ролевая игра? Я - это ты? Но я не хочу быть тобой" - One Day, One Room

Хаус: "Мне кажется, я начинаю слепнуть"
Уилсон: "И волосы на ладонях растут?" - 4x07 "Ugly"

Хаус (переключая телефон в режим громкой связи): "Отвечай кратко и четко. Кадди все еще играет?"
Уилсон: "Цыпленок все еще на площади Пикадилли"
Хаус: "Великолепно! Она ни за что не догадается, что наша цель - Нормандия" - 2x17 "All in"

№20 У них есть Прошлое.


(Объясняя, как они познакомились, и как обстоятельства их встречи связаны с предъявленными Уилсону обвинениями)
Хаус: "Я был тем, кто внес за него залог"
Уилсон: "Вот так мы и встретились. Я был в полицейском участке"
Шериф Костелло: "Вы с этим парнем даже не были знакомы. И, тем не менее, помогли ему?"
Хаус: "Это была очень скучная конференция. И мне же нужно было как-то скоротать время? Вот, например, выпить с кем-нибудь"
Уилсон: "Вот она - истинная причина. Если бы в те выходные тебе не было скучно, нашей дружбы просто не существовало бы"
Хаус: "Эй, на той коференции было три тысячи человек... И ты был единственным, кого я счел не скучным. Это о чем-то да говорит". - 5x04 "Birthmarks"

№19 Уилсон - совесть Хауса


Хаус (в поисках кандидатуры на нового лучшего друга): "Есть ли у вас какие-то сомнения в этичности моих поступков, которые вы можете выразить в манере, свойственной только вам, и так, что это вполне возможно заставит меня задуматься, что я поступаю неправильно, хотя, конечно же, вслух я никогда этого не признаю?" - 5x02 "Not Cancer"

Хаус: "Ты ставишь нашу дружбу выше этических обязательств"
Уилсон: "Наша дружба сама по себе - этическое обязательство" - 1x14 "Control"

Уилсон: "Я так устал от всего этого. Ты знал, что новая медсестра из кардиологии спит с тем странным юристом из правления?"
Хаус: "С тем, у которого одиннадцать пальцев?"
Уилсон: "А у него одиннадцать пальцев?!"
Хаус: "Как ты мог этого не заметить?"
Уилсон: "Эта медсестра раньше была мужчиной"
Хаус: "А теперь - нет?"
Уилсон: "Но мы больше не можем это обсуждать"
Хаус "Почему? По-моему, мы вполне успешно обсуждали"
Уилсон: "Предполагалось, что мы посплетничаем именно об этом. Я шел сюда, чтобы поделиться этой новостью. Но в коридоре я встретил Кэмерон, и она сказала, что у тебя пациентка, которая не чувствительна к боли"
Хаус: "Мммм, про медсестру-транссексуала гораздо интереснее"
Уилсон: "Полностью согласен. Но вместо этого мне приходится быть твоей чертовой совестью, а я устал быть твоей совестью. Нет, мне совсем не нравится быть твоей совестью" - 3x14 "Insensitive"

№18. Они уже практически пара


Уилсон: "Хаус, ты прав. Почему нет? Почему бы не встречаться с тобой? Это... это гениально! Мы знаем друг друга столько лет, и даже после что твоих ,что моих выходок, мы всегда возвращались друг к другу. Мы - пара!"
Хаус: "Это все еще метафора?"
Уилсон: "Эмбер - это то, что мне нужно, и ты бы согласился с этим, если бы не погряз в ненависти к себе, приправленной манией величия"
Хаус: "Аккуратнее с выражениями! Ты говоришь о девушке моего лучшего друга!" - 4x12 "Don't Ever Change"

Уилсон (заходя в кабинет Кадди): "И это то, из-за чего ты потребовала срочно прийти? Пока" (разворачивается на выход)
Кадди: "Постой (Уилсон останавливается в дверях). Иначе я не предоставлю информацию о твоей зарплате ни одной из больниц в трех штатах (Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут)"
Хаус: "Отличная тактика! Молодец, Кадди!"
Кадди (повернувшись к Хаусу): "И я сделаю так, что все телевизоры в этой больнице будут транслировать только один канал. Про изготовление керамики. Очень познавательный. До тех пор, пока вы не сядете и не попробуете поговорить... Добро пожаловать на семейную консультацию". - 5x01 "Dying Changes Everything"

№17. Они понимают друг друга.


(Хаус и Уилсон разговаривают по телефону, в то время как Уилсон играет в покер)
Хаус: "Что там у тебя?"
Уилсон: "Ну, Кадди только что подняла, и..."
Хаус: "У тебя пара?"
Уилсон: "Что?!"
Хаус: "Две девятки?"
Уилсон (оглядываясь): "Откуда ты знаешь?"
Хаус: "Если меньше, твой голос не звучал бы так оптимистично. Если бы это были вальты, ты бы говорил так, словно Дебби из бухгалтерии сейчас сидит у тебя на коленях. Cпроси Кадди, сможет ли она побить пару тройкой" - 2x17 "All In"

(В машине, направляющейся туда, куда Хаусу ехать совсем не хочется)
Хаус: "Мне нужно в туалет. Остановись на следующей стоянке (Уилсон молча протягивает Хаусу бутылку, которую тот кидает на заднее сиденье). Я просто помочусь на пол (Хаус опускает глаза и улыбается). Ты купил использованные коврики? (поднимает его с пола). Гениально! (выбрасывает коврик из окна и начинает расстегивать брюки)"
Уилсон: "Хорошо, хорошо. Через пять миль будет стоянка для отдыха" - 5x04 "Birthmarks"

№16 Все лгут. А эти двое - особенно.


(Когда Хаус видел Кэмерон, Формана и Чейза в больнице после их увольнения, Уилсон, вместо того, чтобы сообщить Хаусу, что Чейз и Кэмерон остались работать в Принстон-Плейнсборо, решил ,что будет гораздо веселее, если он попытается убедить Хауса, что того посещают галлюцинации, вызванные чувством вины)

Хаус (ошарашенно): "Но ты же, ты же сказал, что..."
Уилсон: "Я солгал. После того, как я впервые солгал тебе где-то год назад, сказав, что небритость тебе идет, я лгал тебе все больше и больше. Просто небольшой эксперимент. Посмотреть, насколько далеко ты позволишь мне зайти" - 2x05 "Daddy's Boy"

Уилсон понимает, когда Хаус ему врет:


Хаус: "У нас "все" было, и тепреь она мне проходу не дает"
Уилсон: "Ч-ч-что?!..."
Хаус: "Надо же! А остальные решили, что я шучу" - 5x07 "The Itch"

И иногда они врут друг другу, даже несмотря на то, что оба уже давно поняли, что "вешают друг другу лапшу на уши". Потому что это такие игры. И так еще интереснее, чем просто общаться.


(После того, как Уилсон сходил с Кадди в театр, но отрицает, что настроен по отношению к ней романтически, Хаус дарит Уилсону цветы, организовывая все так, словно они от Кадди. После этого оба начинают обманывать друг друга, ожидая, кто признается в обмане первым).

Уилсон (задумчиво): "Я не собираюсь ничего говорить. Я просто войду в ее кабинет и поцелую ее"
Хаус: "Это... смелое решение. Кадди нравятся смельчаки. Ты прав. Если ты что-нибудь скажешь, это будет выглядеть глупо"
Уилсон: "Да, и, либо у меня будет девушка, либо меня уволят (смотрит на Хауса, но тот ничего не отвечает)... Ладно... тогда, ладно... (встает и выходит из кабинета. Хаус изо всех сил сдерживается, чтобы не рассмеяться. Внезапно Уилсон врывается назад в кабинет и бурно жестикулирует, указывая на Хауса). Ты... ты... ты!!! И ты бы мне это позволил?"
Хаус (смеясь): "Ты привел веские доводы!"
Уилсон: "Это ТЫ послал мне те цветы!"
Хаус: "Потому что это ты повел ее в театр, и потому, что ты сейчас на самом деле хочешь пойти к ней и поцеловать ее!"
Уилсон: "Нет, не хочу!"
Хаус: "Нет, хочешь"
Уилсон (вздыхая): "Ты прав"
Хаус (в крайнем удивлении): "Серьезно?!"
Уилсон: "Нет" - 3x19 "Act your Age"

№15. Они боятся потерять друг друга.


(Хаус, удаляющий с автоответчика сообщения, оставленные для Уилсона, чтобы тот не нашел квартиру и остался у Хауса)

Хаус: "Ты до смерти боишься потерять кого-то, кто тебе небезразличен. И поэтому ты отталкиваешь того, кто для тебя важнее всех".
Уилсон: "Я не испуган до смерти, я борюсь с горечью утраты..."
Хаус: "Потому что никто не отнимет у тебя то, чего и так больше нет".
Уилсон: "О да, да, конечно! Весь мир крутится вокруг тебя! В смерти своего отца виноват ты, в смерти Эмбер виноват ты! Не могу представить, что кто-то не горит желанием быть твоим другом!"
Хаус: "признайся, ты зол и испуган из-за того, что мог потерять меня" - 5x04 "Birthmarks"

№14. Они не соблюдают общественный договор


Хаус: "Тебя беспокоит, что мы не соблюдаем общественный договор?"
Уилсон: "Вся моя жизнь - один большой компромисс. Я хожу вокруг всех на цыпочках, словно они сделаны из фарфора. Я трачу массу, да что там, почти все время, на обдумывание, что, и кому, и как я сказал, и что случится, если я скажу то-то и то-то. И есть ты. Для тебя объективная реальность - наркотик. Если бы я предложил тебе утешение, вежливое, но неискренне, ты первый бы ткнул меня в это носом. Давай не будем это менять"
Хаус: "Хорошо..."
Уилсон: "Нет, вот видишь, если бы ты был просто вежлив, ты сказал бы это только для того, чтобы я почувствовал себя лучше"
Хаус: "Мне нравится смотреть, как ты мучаешься"
Уилсон: "Как ты думаешь, с братом наладится?"
Хаус: "Нет, но когда все пойдет наперекосяк, это будет не твоя вина"
Уилсон: "Спасибо, Хаус" - 5x17 "Social Contract"

№13. Розыгрыши!


Уилсон: "О, посмотри! Кажется, кто-то подпилил твою трость, пока ты спал" - 2x16 "Safe"

Хаус: "О Боже! Я подшутил над другом, и он серьезно поранился! Ах, я должен был получить этот урок раньше"
(Хаус бросает Уилсону нечто, оказавшееся колесиком от кресла Уилсона. Они разговаривают, Уилсон начинает подниматься с пола и видит пакет молока и булочку на тарелке. Передумывает вставать и принимается за булочку)
Хаус: "Это мой способ сказать: "Добро пожаловать обратно!" - 5x05 "Lucky Thirteen"



Уилсон (полным театрального драматизма голосом): "Кто-то... похитил твою гитару? Flying V 1967-го года за двенадцать с половиной тысяч долларов? Или что?"
Хаус: "Где ты ее спрятал?"
(Уилсон берет со стола газету, раскрывает ее и делает вид, что углубляется в чтение)
Уилсон: "Я растроган, что ты считаешь меня таким дерзким и гениальным!"
Хаус: "Да, это требует крим... (в этот момент он замечает дырки в газете), нужно буть преступным гением, чтобы украсть вещь из незапертой и неохранямой комнаты, и пронести ее по коридору. Чего ты хочешь?" - 4x01 "Alone"

№12 Уилсон зачастую провоцирует медицинские озарения Хауса.


Уилсон: "Я только что подсказал тебе ответ, не так ли? И теперь ты (Хаус поднимается с дивана и направляется к двери) выйдешь отсюда, не сказав ни слова?"
Хаус (выходя из кабинета): "Нет" - 6x06 "Joy"

(Хаус приходит к Уилсону после того, как тот уволился из Принстон-Плейнсборо)
Хаус: "Требуется озарение"
Уилсон: "Есть и другие онкологи"
Хаус: "Да, и даже лучше. Но мне нужен ты... Позволь мне описать симптомы, возникшие проблемы, говори все, что придет в голову, пока что-то из всего этого не подскажет мне ответ..."
Уилсон: "Это происходит не так..."
Хаус: "У тебя свой особый образ мышления. Он не всегда логичен, не всегда последователен... И полностью дополняет мой. Позволяет мне искать и находить решение там, где я и не подумал бы" - 5x02 "Not Cancer"

№11 Их отношения выдержали всех Уилсоновских жен


Уилсон: "Ты хочешь прийти на рождественский ужин?"
Хаус: "Какой еще рождественский ужин, ты же еврей"
Уилсон: "Ну, хорошо, Ханукка. Какая тебе разница? Там будет еда, гости"
Хаус: "Нет, спасибо"
Уилсон: "Тогда, может, я зайду к тебе в гости"
Хаус: "И твоя жена не будет против. что ты оставишь ее одну на Рождество?"
Уилсон: "Я же врач. Она привыкла быть одна. И, вообще, я не хочу об этом говорить"
Хаус: "Я тоже" - 1x05 "Damned If You Do"

Хаус: "Я не пытался разрушить твои браки. Ты успешно справлялся сам"
Уилсон: "Мои браки были так ужасны, что я проводил все время с тобой. И поэтому теперь ты боишься, что у меня могут быть, наконец, серьезные отношения с кем-то"
Хаус: "Точно! Это не дает мне спать по ночам. Это, а еще Лох-Несское чудовище, глобальное потепление, эволюция и прочие бредовые теории. Хотя... долгий романтический уикенд в Поконосе мог бы все изменить..."
(Уилсон совершенно очевидно смущен, они переглядываются и Уилсон показыает пальцем то на себя, то на Хауса, явно находясь в состоянии крайнего недоверия)
Уилсон: "ты же не... нет, совершенно точно, нет" - 3x05 "Fools for Love"

Бонни: "Джеймсу хотя бы хватало приличия чувствовать себя виноватым, когда он бросил меня"
Хаус: "Но я-то тебя не бросал! Более того, я на тебе даже не женился. Очевидно, чтобы избежать сцен, подобной этой"
Бонни: "Он всегда был нужен тебе, и он всегда бежит к тебе по первому зову. Ты знал, что у него есть жена, которая ждет его дома, но тебе было наплевать. Я не утверждаю, что ты разрушил наш брак, но ты особенно и не помог его сохранению" - 3x21 "House Training"

№10. Женщина мечты Уилсона - "Хаус в юбке" (которую впоследствии Уилсон использовал, чтобы Хаус ревновал)


Уилсон не просто ищет романтических отношений с женщиной, похожей на Хауса одержимостью в решении медицинских загадок, но его привлекает в Эмбер ряд личных качеств, делающий ее похожей на Хауса (если бы она еще была нуждающейся, то была бы идеальна)

(Хаус и Уилсон обсуждают Эмбер, пока она использует свои способности манипулировать, чтобы заполучить им столик в переполненном ресторане)
Хаус: "Она - анти-Уилсон. Она - сила Зла!"
Уилсон: "Нууу, в ней есть раздражающая меня черта. Может, даже две. Если бы я был идеальным, то и пару бы себе подобрал среди идеальных" (я специально оставила так, потому что в оригинальной реплике пол этого самого "идеального" не уточняется)
(найдя столик, Эмбер машет рукой Уилсону, и Хаус замечает, что Уилсон улыбается ей)
Хаус: "Да тебе это нравится!"
Уилсон: "Немного раздражает, на самом деле, но у нее хорошо получается"
Хаус: "Погоди секунду... Это... дело не только в сексе. Она нравится тебе как личность. Нравится ее коварство, то она плюет на последствия, что она может унизить кого-либо, если это нужно для... (запинается). О, Боже! Ты спишь со мной!" - 4x12 "Don't Ever Change"

№9. Они совершенно одержимы друг другом


Хаус: "Уилсон, Джеймс. Вундеркинд-онколог. Знаком с ним?"
Уилсон: "Знаешь ли ты, что в некоторых странах считается неэтичным шпионить за друзьями? Хотя, конечно же, со шведского слово "друг" переводится еще и как "хромой гад" - 1x10 "Histories"

Кадди: "Он... вовремя!"
Уилсон: "Вообще-то даже на шесть минут раньше"
Кадди :"Что-то случилось"
Уилсон (направляясь к Хаусу): "Сейчас выясню"
Хаус: "Доброе утро, Джимми! Кто-нибудь умер, пока меня не было?"
Уилсон: "Ты... ты, что, погладил рубашку?" - 2x11 "Need to Know"

Уилсон: "Ты следил за мной"
Хаус: "Ты сегодня надел осенние ботинки, но машину припарковал в гараже. Значит, ты собирался ходить по улицам.... да, я следил за тобой" - 1x10 "Histories"

№8 Свидания!


Хаус: "Мне на днях немного повезло (протягивает Уилсону конверт), это прекрасный новый мир, док, и мы - впереди! Ты держишь в руках (Уилсон заглядывает в конверт, и открывает рот от удивления) два билета в Рай, с полным доступом повсюду!"
Уилсон (после того, как находит в себе силы закрыть рот): "И сколько?"
Хаус: "Достойная цена, но настоящие парни о таком не рассказывают!"
Уилсон: "А ведущие финансовые дела настоящих парней могут?"
Хаус: "Тысяча долларов. В эту пятницу самое крупное шоу монстер-траков за всю историю Нью-Джерси!" - 1x12 "Sports Medicine"

Хаус: "Пригласи меня на ужин в четверг (Уилсон идеей не загорается). Да ладно тебе! Когда мы последний раз..."
Уилсон: "Вчера. Когда я одолжил тебе пять тысяч долларов на новую машину"
...
Кэмерон: "А что вы делаете с тростью?" (вот тут я помню, в лостфильмовском переводе "куда вы деваете трость?" но тогда ответ Хауса "он меня кормит ужином, я ему показываю" не имеет смысла)
Хаус: "Если он накормит меня ужином, то узнает..."
Хаус (Уилсону): "Ты предпочтешь провести этот вечер с женой?"
Уилсон: "Да. Предпочел бы. Если бы она со мной разговаривала".
Хаус: "В отличие от нее, я могу сделать так, что ты не пожалеешь, что согласился... " (ухмыляется)
Уилсон: "Договорились" - 2x05 "Daddy's Boy"



Уилсон (читая лекцию Хаусу о том, что тот все время отталкивает людей): "Начни с малого, Хаус. Просто попробуй. Что-нибудь, что не включает запихивание всякой дряни в мозг. Например, пицца в компании друга (сопровождает это поклоном). Кино. Что-нибудь" - 3x15 "Half-Wit"

№7. Уилсон периодически "работает" алиби Хауса


Не только по мелочам, таким, как, например, сказать Кадди, что Хаус работает, хотя на самом деле он прячется и бездельничает в клинике, или играет в геймбой в кабинете, но и прикрывает его вполне криминальные действия.

Триттер: "Вы уверены?"
Уилсон: "Да, точно не могу вспомнить, но, думаю, мне надоело расписываться так. Знаете, что говорят про почерк врачей..."
Триттер: "Я дам вам немного времени, чтобы серьезно обдумать и изменить ваш ответ, потому что если вы по каким-то причинам говорите неправду, и мы это обнаружим, это может закончиться весьма плачевно как для вас, так и для доктора Хауса"
Уилсон (утвердительно кивая): "Я уверен. Абсолютно" - 3x06 "Que Sera Sera"

№6. Уилсон заботится о Хаусе


Уилсон нуждается в том, чтобы в нем нуждались, и Хаус - идеальный "кандидат", с его хромотой, наркотической зависимостью, нежеланием контактировать с окружающими, эксцентричностью и т.д. И я говорю это со всей любовью ((с) Уилсон)

Хаус: "После того, как я одолжил у тебя год назад 40 баксов, я брал у тебя все больше и больше. Просто небольшой эксперимент. Чтобы посмотреть, как далеко ты позволишь мне зайти"
Уилсон (В растерянности): "Ты... ты... пытаешься измерить, во сколько я оцениваю нашу дружбу?"
Хаус: "Это пять штук! Тебе нечего стыдиться!" - 2x05 "Daddy's Boy"

№5 Ревнивцы и собственники. Оба.


Методы Хауса - это отпугивание от Уилсона потенциальных подружек, и все средства хороши, вплоть до взламывая шкафов с личными делами, шкафчиков в раздевалке и слежки.

Уилсон: "А это что? Ты выкрал личное дело Венди?"
Хаус: "Неужели не все мы виноваты в подкупе уборщика? Конечно, я готов взять часть вины на себя, но общество также ..."
Уилсон: "Во-первых, я с ней не встречаюсь"
Хаус: "Она тебе так не подходит! Заполнила специальный документ, и больница удерживает с нее доп. налог. Кто так делает?"
Уилсон: "Она слишком осторожная для меня. Я понял тебя. Начну встречаться с ней, чтобы бросить ради стриптизерши. Ты жалкий придурок, который не выносит одиночества" - 3x05 "Fools for Love"



Уилсон же затевает разговор по душам, в котором недвусмысленно предлагает дамам оставить Хауса в покое и идти своей дорогой, если те могут причинить Хаусу боль.

Уилсон: "Привет. Мы... мы можем поговорить?"
Кэмерон: "Интересно, и о чем же?"
Уилсон: "Я просто хочу быть уверен, что в итоге никому не будет больно"
Кэмерон: "Со мной все будет в порядке. Все ведут себя так, словно я иду на свидание с Джеком Потрошителем"
Уилсон: "Вообще-то я беспокоюсь не о тебе (за что зарабатывает непонимающий взгляд от Кэмерон). Он очень давно никого не подпускал к себе, и я... тебе лучше быть уверенной в том, что ты действительно этого хочешь, потому что если он откроется тебе, а ты причинишь ему боль, боюсь, следующего раза уже не будет"
Кэмерон: "Вы боитесь, что я разобью ему сердце?" - 1x20 "Love Hurts"

Стейси: "И что ты так из-за этого завелся?"
Уилсон: "Потому что ты замужем"
Стейси: "Но не за тобой. Это не твое дело"
Уилсон: "После того, как ты ушла, это я остался и заново "собирал" его!"
Стейси: "О, конечно, он плакал в подушку каждую ночь. Как это на него похоже!"
Уилсон: "Он тосковал по тебе все эти пять лет!"
Стейси: "Звучит чересчур драматично"
Уилсон: "Вообще-то я даже преуменьшаю. Сдерживаюсь, можно сказать"
Стейси: "Это был всего лишь один поцелуй"
Уилсон: "Ты намеренно не понимаешь намеков? Это не приключение на одну ночь. Не играй его чувствами" - 2x11 "Need to Know"

№4. Они не могут долго обижаться друг на друга.

Действительно, не могут. Неважно, что между ними случалось: ложь, кражи, саботаж отношений с другими людьми/активные действия по развалу браков, унижение, вторжение в частную жизнь, слежка, потеря одним работы по вине другого, проблемы с полицией, обман или прямой отказ с целью ограничить употребление болеутоляющих, игра на чувстве вины, подмешивание наркотиков, похищение, убийство подружки или что-то вроде того. Нет ничего, что они не смогли бы простить, так сильно они друг другу нужны.

Сезон 1:


Нежелание Хауса сотрудничать с Воглером в результате стоит Уилсону работы. Но когда все заканчивается, они не держат обиды.

Уилсон: "У меня нет детей, мой брак разваливается. У меня остались только две вещи, имеющие настоящее значение: моя работа, и эта дурацкая дружба. И ни то, ни другое не было тебе важно настолько, чтоы произнести одну несчастную речь"
Хаус: "Они важны. И если бы я мог проиграть все еще раз..."
Уилсон: "Ты сделал бы то же самое. Ну, что ж, ты тоже скоро уйдешь отсюда"
Хаус: "Что насчет тех клинических испытаний?"
Уилсон: "Я наведу справки"
Хаус: "Спасибо" - 1x18 "Babies and the Bathwater

Сезон 2:


Хаус и Уилсон яростно ругаются из-за съехавшего с квартиры Хауса Уилсона и маниакального желания Хауса все контролировать, и в этот момент звонит телефон. Они прекращают кричать друг на друга, стоит Хаусу принять звонок и обнаружить, что речь идет о пациенте. Уилсон тут же предлагает подвезти Хауса до больницы, словно никакой ссоры и не было.

(Позже)

Хаус: "Ты переедешь ко мне снова?"
Уилсон: "Не думаю, что это хорошая идея"
Хаус: "Но... мы в порядке?"
Уилсон (смеясь): "Хаус, ты... такой, каким создал тебя Бог" - 2x19 "House vs God"

Сезон 3:


Вражда Хауса с Триттером заканчивается для Уилсона потерей работы, замораживанием всех его счетов и временным изъятием лицензии. Путь к примирению был более долгим и потребовал "липовой" реабилитации и почти настоящих извинений.

Хаус: "Я не виню тебя за то, что ты сделал. Я знаю, что ты пытался помочь мне, защитить. Так друзья и поступают"
Уилсон (удивленно): "Так это... ты извиняешься?"
Хаус: "Часть реабилитационной программы. Но если тебе не нравится, я могу прекратить"
Уилсон: "Нет-нет, продолжай. Просто как-то непривычно" - 3x11 "Words and Deeds"

Сезоны четыре/пять:


После трагических событий четвертого сезона Уилсон решает начать новую жизнь. В которой не будет Хауса. Это длится две недели (ну, автор, конечно, загнула. Вообще месяца три, не меньше, т.к. на момент 1-й серии 5-го сезона Хаус говорит, что они не разговаривали 2 месяца)

Уилсон: "Что ж, мы не можем выбирать родителей... Более того, я уже не уверен, что и друзей мы можем выбирать. Я говорил с Кадди, мое место все еще свободно"
Хаус: "Если ты возвращаешься только потому, что тебе нравится купаться в сиянии моей нужды в тебе, то... меня это устраивает"
Уилсон: "Нет, я возвращаюсь, потому что ты прав. Потому что эта утомительная дурацкая поездка стала самым веселым событием за все время после смерти Эмбер"
Хаус: "Есть хочешь?"
(Уилсон утвердительно кивает, и они вместе уходят) - 5x04 "Birthmarks"

№3 Они могут друг друга рассмешить
Чтобы отвлечься от нерадостных воспоминаний о нерадостном четвертом сезоне, вспомним, почему эти двое так долго терпят друг друга: им просто хорошо и весело вместе


Уилсон (в микрофон МРТ): "Хаус, это Бог!"
Хаус: "Послушай, я немного занят сейчас. И разговаривать нельзя. Найдешь для меня время в четверг?"
Уилсон (все еще в образе): "Хм, дай проверить. В четверг у меня чума. Как насчет пятницы?"
Хаус (смеясь): "Тебе придется спросить Кэмерон"
Уилсон: "Вот черт. Ей всегда нужно знать, почему происходит что-то плохое. Как будто я на этот раз смогу придумать в ответ что-то новое" - 2x13 "Skin Deep"

(Во время игры в покер Хаус пытается отвлечь Уилсона бессмысленной болтовней)
Уилсон: "Ну что, ты поддерживаешь ставку?"
Хаус (с непроницаемым выражением лица): "Ты знаешь, что у морского желудя относительно его размера самый большой член среды всех животных?"
Уилсон поначалу пытается сдерживаться, но потом смеется, и Хаус тоже не может сдержать улыбку - 2x17 "All In"



Хаус: "Мои ребята думают, что у меня сифилис"
Уилсон: "А он у тебя есть?"
Хаус: "Пока - нет"
Уилсон: "Тогда почему они так решили?"
...
Хаус: "Замолчи, ты не улавливаешь мысль. Сейчас они думают, что я на пенициллине"
Уилсон: "Погоди, это какой-то розыгрыш..."
Хаус: "И, когда мне станет лучше, я стану добрым"
Уилсон (смеется): "Это гениально!"
Хаус: "Ага, Форман уже думает, что я ценю его мнение" - 4x13 "No More Mr. Nice Guy"

№2 Амфетамины против антидепрессантов


Уилсон втихаря подсыпал Хаусу в кофе антидепрессанты, потому что Хаус, по его мнению, всегда несчастен. Побочным эффектом приема самим Уилсоном антидепресантов стало то, что он зевал, даже если не хотел спать. Хаус заметил, но Уилсон все отрицал. Тогда Хаус подсыпал Уилсону в кофе амфетамины, чтобы доказать, что он прав. В результате это вызвало горячий спор, не переросший в ссору, т.к. оба понимали, что сами виноваты. В итоге оба сочли это всего лишь эпизодом.

Большинство людей вообще такого не сделает. Более того, мало кто сможет так легко простить другу, что тот без его ведома подсыпал ему наркотики/лекарства. Сколько людей вместо того, чтобы просто поговорить с другом, сочтет наилучшим решением "поделиться" антидепрессантами? Подсыпать амфетамины? И после этого все равно сохранить дружбу. Похоже, что только эти двое. И еще и поэтому Хаус с Уилсоном так подходят друг другу. Не только потому, что они идеальны друг для друга, а потому, что не смогли бы построить подобные отношения ни с кем другим. Они сводят друг друга с ума. И это судьба.



Уилсон: "Ты подсыпал мне в кофе наркотики!"
Хаус: "Да! Но только потому, что ты мне не доверял. Мне! Своему лучшему другу!"
Уилсон: "Ты мог меня убить"
Хаус: "Амфетамины тебя не убьют"
Уилсон: "Ты не знаешь моей истории болезни! Я мог бы... У меня мог случиться сердечный приступ!"
Хаус: "Да и он бы тебя не убил. Ты был в больнице"
(Уилсон зевает)
Хаус: "Ага! Ты зевал!"
Уилсон: "Ага! Ты пытался меня убить!" - 3x23 "Resignation"

№1 Они любят друг друга


Пациентка (спрашивая о Хаусе) : "Он заботится о вас?"
Уилсон: "Да, думаю, да"
Пациентка: "Вы не знаете?"
Уилсон: "Как любит говорить доктор Хаус: "все лгут"
Пациентка: "Дело не в том, что люди говорят, а что делают"
Уилсон (ненадолго задумываясь): "Да, он заботится обо мне"
(простите, остановилась на каноническом варианте, а вообще "care" - очень большой диапазон имеет. И "заботиться", и "быть небезразличным", "переживать", "волноваться") - Pilot



(В разговоре с Кадди о том, кто мог помешать Форману уволиться)
Уилсон: "Я хочу, чтобы Форман ушел. Хаус должен понять, что ему нужен кто-то, кто будет спорить с ним. Кэмерон влюблена в него, Чейз боится, а я ему потакаю. Хаусу нужны ограничения"

(позже Уилсон обсуждает тот же вопрос с Кэмерон)
Уилсон: "Логика Кадди в том, что Форман ценен для Хауса как сотрудник, я люблю Хауса, следовательно, я сделаю что угодно, чтобы помочь ему"
Кэмерон: "А ваша логика в том, что я люблю Хауса также сильно, как и вы, и, следовательно..."
(Уилсон утвердительно кивает)

Хаус: "Я знал, что ты не сможешь остаться в стороне. Я знал, что ты слишком сильно меня любишь" - 5x04 "Birthmarks"



Уилсон: "На тебя даже смотреть больно. Я выпишу еще обезболивающих"
Хаус: "Я люблю тебя" - 4x03 "97 Seconds"

@темы: жж

---

В каждом есть немного Хауса - 3

[greg_house_ru]

@темы: жж

---

15 house icons

[greg_house_ru]

more HERE on my journal blossominatree

@темы: жж