Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: промо-ролики (список заголовков)
19:17 

Промо 7x18 "The Dig" (выйдет 11 апреля).

18:38 

ПРОМО-КАМПАНИЯ НА ДОМАШНЕМ

Промо-кампания сериала, запущенная на телеканале "Домашнем" 12 марта. В роликах приняли участие реальные поклонники фильма.

ДИАГНОСТЫ



АТАКА КЛОНОВ



МОЛОДЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ








@темы: жж, озвучка, промо-ролики

18:43 

"Out of the Chute", promo 7x16

охохошечки...




@темы: жж, 7-й сезон, промо-ролики

23:19 

7x15: “Bombshells"

Как уже знают многие любители спойлеров, следующая серия Хауса будет очень необычной. И уже есть не только промо-ролики, но и небольшие отрывки!



Добро пожаловать в 50-e!

В новой серии, снятой Грегом Итейнесом, будут представлены пародии на такие киножанры, как традиционный ситком, высокобюджетный голливудский мюзикл, классический вестерн и дешевый фильм ужасов. Фрагмент в стиле 50-х показывает "будущую жизнь с Хаусом", как ее себе представляет Кадди, - объясняет Итейнес. Он добавляет, что эти кадры "вставили не для красоты. Они служат развитию истории и рассказывают нам о том, через что проходят персонажи. В них много подтекста и скрытого смысла" (с) Озиелло



Самый забавный сник-пик:



перевод Елены Руденко aka elly_grey

К: Милый, я дома.
Х: Как раз вовремя, жаркое уже готово.
К: Пахнет вкусно.
Х: Я вылечил всех своих пациентов, и пришел домой пораньше, чтобы провести время с Рэйчел.
К: А как прошел твой день?
Р: Замечательно, мама. Я набрала 100% по правописанию и 170 на экзамене LSAT (я в них не разбираюсь, по-моему, это экзамен в юридический колледж).
К: LSAT? Тебе же только восемь.
Х: Мы вместе занимались. И это должно было стать сюрпризом.
К: Замечательно!
Х: По-моему, Рэйчел заслужила награду. *достает леденец*
Р: Нет, спасибо, папа, он испортит мне аппетит.
*стук в дверь*
К: Кто бы это мог быть?
У: Доставка для вас, миссис Хаус. С 29-м днем рождения.
К: Мне не 29.
*Хаус забирает торт*
К: Ты не хромаешь? Это невозможно. Все это невозможно.
Х: Девушка может помечтать.




@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики, спойлеры

07:41 

Сник-пики 14 серии "Recession Proof"

Два сник-пика 14 серии "Recession Proof" 7 сезона сериала Доктор Хаус.

Перевод: русские субтитры*.
*Чтобы включить субтитры, нажмите на панели управления проигрывателем кнопку "СС".





Источник: Доктор Хаус 7 сезон


@темы: жж, промо-ролики

10:30 

Превью новой серии "Two Stories", эфир 21/02

Неужели и одного сезона идиллия не продлится?!

Суть в том, что Кадди срываясь на Хауза, называет его самым эгоцентричным человеком на планете, и заявляет, что больше не может его такого терпеть, и с нее хватит...

PS Это мой первый пост в данном сообществе! Надеюсь, все правильно оформила... :)


@темы: промо-ролики, жж, 7-й сезон

14:33 

Анонс к 11 серии "Family Practice" с русскими субтитрами

Перевод: русские субтитры*.
*Чтобы включить субтитры, нажмите на панели управления проигрывателем кнопку "СС".



Источник: Доктор Хаус 7 сезон


@темы: промо-ролики, жж, 7-й сезон

10:23 

Промо 11 серии Family Practice, эфир 07.02.2011



Хаус: В этом файле 15 лет исследований.

Мама Кадди: Не хотелось бы быть занудой, но разве не этим вы зарабатываете себе на жизнь?

Хаус: Так, нам нужно найти болезнь, которая бы длилась 15 лет и сопровождалась бы запором, поносом, простудой, головокружениями, болью в спине и суставах, странными ощущениями в сердце???? Революцией в кишках. Одна пластическая операция - ну это понятно. И все это сопровождалось тоннами тяжелой врачебной работы, флюорографий и томографий. Она вещь точно приходит на ум....

Кадди: Мы понаблюдаем тебя. Проверим гланды. И команда Хауса проверит дом на наличие токсинов.

Мама Кадди: Похоже он знает свою работу. Как же получилось, что он до сих пор не смог купить халат по размеру?

UPD: Спасибо giggling_me за медицинскую помощь при переводе.


@темы: 7-й сезон, промо-ролики, жж

09:14 

Промо-ролик к 7х10 эпизоду "Carrot or Stick".

.

Подробности эпизода читаем здесь.



@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

13:47 

Сник-пики будущей серии

Вот и настоящие спойлеры - появились новые сник-пики к серии 7х09 "Larger than life", которая выйдет в эфир 17 января.
Под катом - дифдиагноз!







@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

03:18 

Отрывок из 7х09 'Larger Than Life'



перевод anikost@house-md.net.ru

Мама Кадди: Скажем, вы двое поженились, перейдете ли вы в иудаизм?
Кадди: Мы так далеко не заходили
Вилсон: Это очень интересный вопрос
Хаус: Я атеист
Кадди: Дорогая, половина евреев, которых я знаю - атеисты. Все дело в сообществе.
Кадди: Хаус не очень большого мнения о сообществах
иудаизм?
Кадди: Мы так далеко не заходили
Вилсон: Это очень интересный вопрос
Хаус: Я атеист
Кадди: дорогая, половина евреев, которых я знаю - атеисты. Все дело в сообществе.
Кадди: Хаус не очень большого мнения о сообществах
Мама Кадди: И почему ты называешь его Хаусом? Его зовут Грег! Выглядит так, как будто для тебя это не серьезно. Я просто пытаюсь сделать так, чтобы ты задумалась о будущем. Ты в таком возрасте сейчас, что парад бойфрендов это уже не так весело, как это было когда то. Тебе нужно осесть, как твоей сестре.


@темы: 7-й сезон, промо-ролики, жж

14:37 

Проморолик 7х09 "Larger Than Life" (премьера 17 января 2011 г)



перевод MarishkaM для house-md.net.ru

Женщина: Помогите кто-нибудь!
Ребенок: Папа!
ГзК: Он герой? Или он умирает?
Чейз: Оперируем.
Хаус: Если его мозг и был в порядке ДО, уверен, теперь уже нет.
ГзК: И… Из всех трудностей, с которыми Хаусу когда-либо пришлось столкнуться, теперь это мама!
Хаус: я никогда не встречал вашу дочь.
Мама: в это трудно поверить, потому что ты трахаешь ее.
Хаус: (по телефону Кадди) У нас ситуация.
ГзК: Новые эпизоды «Хауса». Через две недели, на «Фоксе».


@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

19:58 

Новое промо 9 серии "Larger Than Life" с русскими субтитрами

Перевод: русские субтитры*.
*Чтобы включить субтитры, нажмите на панели управления проигрывателем кнопку "СС".



Источник: Доктор Хаус 7 сезон


@темы: промо-ролики, жж, 7-й сезон

22:16 

Наткнулась на просторах на промо 9-ой серии

еще говорят, что следующая серия будет только 17 января. Неужели правда?.. (



и переведите, пжл, последнюю фразу. какие предположения?))


@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

16:22 

Анонс 8 серии 7 сезона "Small Sacrifices"

Анонс 8 серии "Small Sacrifices" 7 сезона сериала Доктор Хаус, которая выйдет в понедельник 22 ноября на Фокс.

Перевод: русские субтитры*.
*Чтобы включить субтитры, нажмите на панели управления проигрывателем кнопку "СС".



Источник: Доктор Хаус 7 сезон


@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

00:15 

Несколько отрывков из 7 серии "A Pox on Our House" + русские субтитры



читать дальше

Источник: Доктор Хаус 7 сезон


запись создана: 14.11.2010 в 02:41

@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

00:06 

Анонс 7 серии "A Pox On Our House"

Анонс 7 серии "A Pox On Our House" 7 сезона сериала Доктор Хаус, которая выйдет в понедельник 15 ноября на Фокс.

Перевод: русские субтитры.



Источник: Доктор Хаус 7 сезон


@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

00:06 

Анонс 7 серии "A Pox On Our House"

Анонс 7 серии "A Pox On Our House" 7 сезона сериала Доктор Хаус, которая выйдет в понедельник 15 ноября на Фокс.

Перевод: русские субтитры.



Источник: Доктор Хаус 7 сезон


@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

15:50 

Кадры из 6 серии "Office Politics" (русские субтитры)

Несколько отрывков из 6 серии "Office Politics" 7 сезона сериала Доктор Хаус, которая выйдет в эфир 8 ноября.
Эмбер Тэмблин, добро пожаловать в команду к сумасбродному Доктору Хаусу.

Перевод:
субтитры.





Источник: Доктор Хаус 7 сезон



@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

11:02 

Несколько отрывков из 4 серии "Мануальная терапия" / "Massage Therapy" (русские субтитры)

Несколько видеороликов из 4 серии "Мануальная терапия", которая выйдет сегодня на телеканале канале Фокс.

Перевод: субтитры.










@темы: 7-й сезон, жж, промо-ролики

Доктор Грегори Хауз

главная